English

Honestamente, los primeros dos años no funcionaron muy bien porque lo celebramos en Europa. Así que esta vez quería hacer una magnífica fiesta de cumpleaños y celebrarla con toda la familia, porque por primera vez lo celebraremos en Egipto. ¡En el país donde nació mi hija!

En primer lugar, quería hacer su fiesta de cumpleaños en nuestra casa. Entonces pensé que simplemente renovaríamos toda la casa y cuando invitara a toda la familia, pasaria una semana limpiando, y aún así debía tener en mente toda la cocina y preparación … Simplemente no tenía fuerza para tanto …

Casualmente encontré en mi bolso un póster de la guardería de mi hija. Había escrito que organizaban la fiesta de cumpleaños de los niños. Estaba realmente muy feliz por eso. “Mi hija celebrará su cumpleaños con sus amigos y familiares al mismo tiempo”. Inmediatamente el segundo día corro a la guardería para pedir información detallada. No podía creerme pero estaba muy sorprendida. Me dijeron que soy el primer padre que lo pedía. Por otro lado, trataron de hacer todo lo que les pedí … Nos ocupamos de que se encargaran de la decoración al estilo de Frozen, Anna y Elsa, porque mi hija las adora, la diversión, la comida y yo sólo traería a mi hija. El pastel de cumpleaños sería especial. Sólo estaba preocupada por una cosa y era el clima. Ya era mitad de diciembre y hacía frío. Por supuesto tuve que esperar, no había nada que pudiera hacer sobre el clima. No estaba en mi poder …

Así que tratar con la guardería era la parte fácil, pero tratar con la familia era más complicado. El primer problema que tuvieron fue el tiempo. Preferí hacerlo por la mañana, digamos las 10 de la mañana, ¡pero toda la familia quería por la noche a las 5 de la tarde! El segundo problema era que quería hacerlo solo para mujeres. Incluso en la guardería donde sólo trabajan mujeres y podíamos sentirnos más libres sin hombres, pero la familia quería mezclarse con los hombre. Luego, algunas personas de la familia se negaron a venir y al final hubo un problema con el pastel de cumpleaños. La hermana de mi esposo conocía a un pastelero que hace unos pasteles deliciosos y realmente muy hermosos y también a buen precio. Le pedí que le ordenara el pastel. Ella estuvo de acuerdo pero lo dejó en el último momento. Un día antes de la fiesta de cumpleaños fue a pedirlo y como podrás adivinar, ya era demasiado tarde.

Ella fue a preguntar a otros pasteleros, pero eran demasiado caros o no estaban libres. ¡Estaba desesperada y realmente temerosa de que no tendríamos el pastel de cumpleaños! ¡La cosa más importante! Al final, la hermana mostró sus habilidades egipcias. Volvió por el primer pastelero y de alguna manera lo persuadió para que hiciera nuestro pastel. Así que todo estaba listo,perfecto! … Hurra, el día puede comenzar.

En el día D el clima era realmente hermoso. Tengo que decir que el día fue perfecto. Día soleado, cálido y eso me puso de buen humor. Fui con mi hija a la guardería alrededor de las 9 de la mañana y cuando entramos, Olaf nos estaba esperando en el tamaño natural. Estaba más feliz de eso que mi hija. Dejé a mi hija en la guardería y regresé por el resto de nuestra familia. Hasta que toda la familia se reunió dieron las 11 de la mañana y de repente recibí una llamada telefónica de la hermana de mi esposo. Ella me dijo que el pastel aún no estaba listo y que aún tenía que esperarlo. ¡Oh Dios mío! ¡Mi verdadera pesadilla! Odio cuando algo no está listo a tiempo. No pude posponer más la celebración. Teníamos que empezar.

La diversión para los niños fue hermosa, hubo canciones, bailes, dibujos, incluso una gran sorpresa para mi hija: invitaron a Elsa, la mascota de tamaño natural. Inesperadamente, mi hija se asustó. Tenía tanto miedo de Elsa que tuvimos que alejarla de la guardería. Fue realmente una pena porque los otros niños lo disfrutaron, pero la cumpleañera debía tener el privilegio.

Después de una hora, finalmente llegó la hermana con el pastel. Le dimos el regalo de cumpleaños a mi hija e hicimos miles de fotos y cuando comenzamos a cortar el pastel … ¡Recordé que una persona de nuestra familia no estaba aquí! La segunda hermana de mi esposo estaba desaparecida … Pero ya era la una de la tarde y algunos niños ya se habían ido a casa. Así que tuvimos que seguir comiendo el pastel sin ella. Le guardé un pedazo y cuando llegó a la fiesta de cumpleaños ya había terminado. Así que rápidamente hicimos algunas fotos incluso con ella y luego nos fuimos de casa.

La guardería nos pidió que nos quedáramos un poco más pero todos estábamos exhaustos porque queríamos irnos directamente a la cama pero no pudimos porque al final la fiesta de cumpleaños continuó en mi casa. Fue una sorpresa inesperada incluso para mí, pero al final estaba muy feliz. Fue un día realmente hermoso incluso con algunos pequeños problemas. Pero esa es la vida misma. Mi hija disfrutó mucho su cumpleaños y creo que recordará este hermoso día.

 

Gracias por leerme.

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo