Half of the Nile disappeared in Ethiopia. Does Egypt have a solution?


Anubis protects Egypt – Photo not of my authorship

Once upon a time

back in 3500 BC, The annual flood season along the Nile was unpredictable and it was really a big mess in the country… So the priest of ancient Egypt decided to do something about it. They started to make records and created a flood gauge called the Nilometer. The simplest design was a vertical column submerged in the river with marked intervals indicating the depth of the river.

They used it till the year 3100 when King Menes made The first major irrigation project. He  used dams and canals to use the diverted floodwaters of the Nile into a new lake called lake “Moeris.”


Stairs leading to Nilometer at Aswan – Photo not of my authorship

But as the time goes the Nilometer itself get improved of course. We have 2 famous Nilometers in ancient Egypt. One you can see on the island of Elephantine in Aswan, where a stairway of 52 steps leads down to a doorway at the Nile. Also with depth markings along the walls.


Nilometer at Aswan – Photo not of my authorship

This will be the point where our story will begin but NOT yet…after a second.


The entrance of Nilometer at Kom Ombo – Photo not of my authorship

More complicated Nilometer you can see at the Temple of Kom Ombo, to the north of Aswan. It was a channel or culvert that led from the riverbank – often running for a considerable distance – and then fed a well, tank, or cistern. Mostly used by Priest.

kom ombo

Nilometer at Kom Ombo – Photo not of my authorship

But the most famous Nilometer which You will know is in the centre of Cario. A place called Al Manial or Roda Island.


Nilometer at Manial Palace – Photo not of my authorship

The El Manial Palace was built for Prince Mohammed Ali Tewfik in 20 century. It’s kind of new and very important. Because just on this place in these days they found  The Nile came below the water limit! WHY did it happen?

It is a very easy answer. Country Ethiopia built a new dam on the Blue Nile. and It affected all the Nile so hard that half of the water of the Nile disappeared. As you can predect it is a really big conflict now between Egypt and Ethiopia. and they are trying to find a solution.


Anubis army  — Photo not of my authorship

But what’s more important than in the Aswan inside Nilometer they found a hyeroglifs on the wall. and it is a written if the Nile came below the water limit until this deep where the writing is…so the ancient Egyptian soldiers of all Pharaos what was existing, will relive again. They will go fight the enemy who wanted to stop the Nile from Egypt, And they will not stop until they win. 

Well and guess what is happening in Egypt now…these days suddenly is so horrible rain in Egypt. A lot of places in Cairo including an airport is underwater. Even in Aswan started to rain and even in Alexandria. Unexpected rain! Could this be a part of pharaoh curse how to make back the Nile into its shape? Well this can sound kind of insane and a lot of people in Egypt mock about these pharaoh words but well no one knows about these word before until it happens.


Cairo these days – Photo not of my authorship

Personally, I have studied and believed in the pharaoh Magic. Because its a something which they were master in like no one else in this world. Let’s say Egyptian magic even nowadays is so strong and harming people. And pharaohs in magic was a thousand times better than Egyptian people today. So why it should not be true? 

Well, let’s see what will happen in the following days…








When I arrived to Egypt, I changed my view on everything


The very first day I was passing through Egypt and I saw the normal people living, I couldn’t stop laughing. I don’t remember all the details, but I remember very well the feeling and how many things seemed so unbelievable that nobody would believe me in Europe

Today I will write to you 10 things that I love in Egypt, they surprised me and some made me laugh. Some points are known, and some will surprise you .. but then surely write to me in the comment what things you love about Egypt or made you love. I’m sure every foreign can have his list of things he loves in Egypt.

I believe a lot of people would indicate my list that it is terrible in Egypt but I think my points make from EgyptThe Egypt itself...”


7 years ago…


1. They kept the door from the apartment open all day. The keys were not used at all. When I asked for the keys, they laughed and had to look for a long time to find where they saved the key. But nobody used it and no one stole you. In the house, all neighbours knew each other and guarded each other. if someone wanted to rob you, they wouldn’t have a chance … (unfortunately, this does not exist in Egypt anymore, after the revolution this has changed and today it is like in Europe. Everything is locked on and surprisingly since then many people started successfully stealing.)

2. Car washer. Do you know the feeling of going into a car washer and having a car washed by automatically roller?! Well in Egypt they also have a car washer but when you go inside, there is a man who will wash your car manually. This really makes me laugh until now. When you see a supercar washer from the front and just walk around it and see a man works classically with his hands, old clothe and dirty water.

3.cars were mostly old Skoda Lada .. in my country those cars were used when I was a small child and then I never saw them again. when I saw them in Egypt it was really refreshing feeling like I was returning to my childhood. but the fun was when you got in the car, you felt it’s only the construction of the car, no comfort … but this has also changed. Today almost everybody in Egypt has a luxury car.

4. Fixing things. I’ve always been worried about how to use things correctly according to the instructions or use the correct tools. but when I arrived in Egypt, I changed my view. Did you know for Egyptians are enough just a piece of stone and rope and they can repair everything? seriously, I’m not kidding. there are so great at this, but it makes me laugh even today.

5. Note that Egyptians usually do not use cutlery.They eat by hands or using bread. Exceptionally they use spoons but they never eat by cutlery as Europeans do.

6. When Egyptian gangsters get mad at each other, they took their all family and friends to fight. But! They fight with a sword! I always feel the Zorro comes true in Egypt. Anyway this fighting is always a big shows for the women. They always watch it from the balcony as a TV show.

7. Toktuk! Who does not know such an amazing, little, cute car for a ladies – mostly. Always playing street songs, make a lot of noise and delivery you quickly on the end of the street. I am really in love with this cute car but mostly Egyptians hate it even they use it all the time.

8. This thing really shocked me. Old generation when they spoke to me, they were always very surprised that the Arabic language is not a basic language of my country. Well, they knew its not my mother language but they supposed I was learning it at least in the school or I will listen it on the street. I just could not explain to them my county does not use this language at all. They never understood this and even how it could be hard for me to learn it. From their words its the easiest language in the world. Really?!

9. Wow, this is sooooo fabulous!!!! University…people do not go there to study but to find a bride or groom. Can you believe that? Surely all people must pass the university exam but no worry its definitely not hard as in Europe..there is many ways to pass and its not the main source of going there..really its a place for meeting your future partner.

10. Food, since I was a child to an adult time I have never eat too much. But Egypt healed me at this point, definitely! The food OMG, it’s so different, so delicious… The first time I just could not stop eating! And my first favorite combination was a Halawa with cheese and banana. All eaten together 😀 Well this I do not eat anymore but at that time it was my Top dish anytime I was hungry.


Thank you for reading
Subscribe to my blog, Newstletter and also check out my E-book








Thanks God, I found many people who taught me to be a good Muslim

Time ago I have met a really amazing foreign girl ! or better I should say a woman! Let`s say we met cross my blog. She is doing very similar work as me on facebook Latina En Cairo and its to describing Egypt and Egyptian culture to her people. Continue reading

Entrevista exclusiva con la creadora del libro “NO TE ENAMORES DE UN EGIPCIO


Entrevista exclusiva con la creadora del libro “NO TE ENAMORES DE UN EGIPCIO” O “DONT FALL IN LOVE WITH AN EGYPTIAN MAN”, THE NIQAB GIRL.
Latina en Cairo: Buenos días, cuál es tu nombre?

The Niqab Girl: Mi nombre es Sajda Afifi

LEC:Cuantos años tienes?TNG:Tengo 26 años.

LEC:Eres casada?
TNG:Sí, con un hombre egipcio.

LEC:Tienes hijos?
TNG:Sí, tengo una nena.

LEC: Iniciemos con la pregunta que me ronda por la cabeza, por qué una chica europea decidió usar el niqab? (Niqab=es un velo que cubre el rostro y se usa por algunas mujeres musulmanas como parte de su vestido hiyab. Las mujeres que llevan nicab se llaman nicabi. Sin embargo, algunas prefieren la forma del participio munacaba («plural munacabát») porque “nicabi” se puede usar de manera peyorativa (similar a hiyabi con muhajaba).
TNG:Bueno, yo no quería que los hombres me vieran comao un pedazo de carne, yo quería que ellos me juzgaran por mi carácter no por mi apariencia. Creo que eso es lo que todas las chicas desean, también porque decidí que la belleza que pudiera tener sobre mi físico, quería reservarla para un solo hombre, mi marido. Aquí aplicaría esto de que un diamante sólo lo tiene quien en verdad busca por él.

LEC:Ahora uno de los puntos más importantes, al menos para mí, cómo conociste a tu esposo!!??
TNG: Jajaja, lo sabía! Bueno, a mi esposo lo conocí a través de Facebook (qué raro,no?) cuando aún eramos unos adolescentes. Yo tenía tan sólo 16 años, cuando nos enamoramos. Claro, esto pasó hasta pasado un año de estar en comunicación constante. Teníamos tanto en común… Yo estaba cursando la secundaría y tenía que enfocarme en terminarla, así que después de 3 años de estar escribiéndonos, su familia supo de mi existencia. Él me trataba muy bien, con respeto, pero antes de viajar a Egipto terminamos la relación que teníamos, pero aun así viajé por mi cuenta a su país.

LEC: Y qué pasó en Egipto?
TNG:Bueno, como te podrás imaginar, por supuesto que nos vimos. Me presentó a su familia en una comida familiar, la cual me acogió muy bien. Era como si yo hubiera estado de vacaciones y regresara a casa.

LEC:Y cómo tomaron la decisión de contraer nupcias?
TNG:Bueno, nosotros realmente nos amábamos, así que el siguiente paso por naturaleza era el de hacer oficial nuestra relación y casarnos, pero para esto, aquí te va una bomba: Cuando nosotros terminamos la relación, antes de ir a Egipto, pues su madre le buscó una chica egipcia con la cual casarse, aun cuando él se rehusaba a la idea. Su familia empezó los preparativos para el compromiso y la chica egipcia realmente estaba lista para contraer nupcias con mi ahora esposo. Así que si yo no hubiera ido a Egipto, probablemente mi esposo se hubiera casado con esta chica. Cuando llegué Egipto yo no sabía sobre esto, asi que fue muy difícil para mi cuando lo supe, y para él aún mas tratando de convencer a su familia que su corazón me pertenecía y que realmente con la que quería contraer matrimonio era conmigo. Fue una lucha muy dura para él, porque lo que la familia dice, se hace, pero él no se dejó llevar por esto y dejó muy en claro cual era su decisión. Él estuvo a punto de perder todo por mí, familia, casa, todo.


LEC: WOW, y qué pasó con la chica y su familia? Porque era un claro rechazo hacia ella!!!
TNG:Pues como ya te lo imaginarás, fue creo la parte más dura de todo esto, no tengo muy claro como lo llevó a cabo pero rompió el compromiso e inmediatamente empezó a preparar nuestra boda.

LEC:Tuviste una boda como tal?
TNG:Sí! Y cabe mencionar que yo no pagué absolutamente nada, mi esposo se hizo cargo de todo, de la preparación del banquete, mi vestido, todo! No teníamos mucho dinero en ese momento pero estoy segura de que lo que hubiera pedido, él me lo hubiera concedido.

LEC: Y tu familia? Cómo tomaron tu compromiso?
TNG:Ellos supieron de mi matrimonio hasta después de haberlo llevado a cabo, porque si les hubiera avisado con tiempo, hubieran venido por mí y nunca dejado regresar a Egipto. Fue una gran pelea también, creo que los dos luchamos muy fuerte por nuestro amor.

LEC: Pero no te sentiste mal de haberlo ocultado a tus padres?
TNG: Sé que me hace ver como una chica mala, pero conozco a mis padres y todo lo que yo quería era estar con el hombre que amaba y por el cual fui a su país. Nuestro amor es en igual proporción, porque ya te dije todo lo que tuvo que pasar y hacer para poder llevar a cabo nuestro matrimonio.

LEC:Y la pregunta incómoda…Viviste con sus padres, en la misma casa quiero decir?
TNG:Sí, al principio sí, porque no teníamos dinero para rentar un espacio para nosotros solos.

LEC:Y qué tal la convivencia con sus padres, sobre todo con la mamá?
TNG:Jejeje (risa nerviosa) bueno, ella fue siempre muy linda conmigo, aunque tuvimos algunos roces debido a la cultura, pero logramos vencerlos.

LEC:Es bien sabido que en un reino no debe haber 2 reinas, así que te felicito por haber sabido capotear este tipo de problemas, que en algunos casos, como el mío, llevan al divorcio. Y dime qué idioma usan tu esposo y tú para comunicarse?
TNG:Mi esposo y yo nos comunicamos en inglés, con la famila de él sí que tuve problemas porque hablaban lo básico del idioma inglés, así que me esforcé en aprender un poco de árabe y ellos un poco más de inglés y así pudimos comunicarnos perfecto.

LEC:Y a tu bebé, en qué idioma le hablan?
TNG:A nuestra nena le hablamos en inglés, árabe y checo.

LEC:Una pregunta clave, cómo le has hecho para sobrellevar un matrimonio con un hombre de una cultura totalmente diferente a la tuya:
TNG:Bueno, aquí puedo decir que gracias a la religión he aprendido a tratar con él y entenderlo. Ambos hicimos un trato, que cualquier problema que tengamos, lo platicaremos y acorde a nuestra religión, resolverlo. Así es como nuestro matrimonio se ha fortalecido con el paso del tiempo.

LEC:Pero y qué pasa si quiere irse con la tradición y no tanto por la religión?
TNG:Personalmente no acepto las tradiciones egipcias, muchas de las tradiciones egipcias no son iguales a lo que dicta el Islam. Es por eso que decidimos hacerlo así, basarnos en el Islam para nuestro matrimonio, además de que un hombre egipcio debe ser tolerante y ser abierto de mente para entender a la mujer extranjera que ha elegido por esposa.

LEC:Escuchando tu historia,dime, tienes algún consejo para las chicas que están en una relación por internet con chicos egipcios?
TNG:Sabes una cosa, antes cuando tenías comunicación con estos chicos no era como hoy en día, Facebook era totalmente diferente, por lo tanto mi consejo sería NO LO HAGAN. Vamos a ponerlo de esta manera, antes los únicos que podían tener acceso a internet era la gente rica y educada, así que las probabilidades de casarte con un chico de buena familia eran bastante altas.


LEC: Y hoy en día?
TNG:Creo que ya has visto lo que está pasando, hay muchos chicos que sólo buscan jugar y es difícil de creer en el amor a través del internet ahora mismo.

LEC:Por último, algún libro que recomiendes a las chicas que necesiten saber algunos puntos sobre los chicos egipcios?
TNG:Por supuesto que recomiendo uno!!! Si realmente quieres aprender cual es la mentalidad de los chicos egipcios y cómo tratar con los chicos que sólo buscan jugar contigo, te recomiendo mi libro “Dont fall in love with egyptian man”, el cual es una guía completa para las extranjeras de qué hacer y qué no hacer, cuales son los puntos rojos y cómo mantenerte a salvo de estos niños que sólo buscan obtener algo de tí, porque estoy segura que ningun egipcio te lo dirá.

LEC:Muchísimas gracias por tu tiempo y por haber compartido un poco de tu vida privada, estaremos atentas a tus nuevos artículos, que bueno, nosotros disfrutamos demasiado con los artículos pasados, nos dejaste pensando y meditando acerca de muchas situaciones que nos planteaste.
TNG:Muchas gracias a ti y a tus seguidores por aceptar de buen grado mis artículos. En esta semana empezaré a escribir y ya les estaré publicando nuevas experiencias, recetas y mucho más! Un especial agradeciemiento a todas las chicas que han obtenido el libro, gracias por leerme y sobre todo gracias por protegerse.

Persona entrevistada: The Niqab Girl

Escrito por: Latina En Cairo




Egipcios Tienen su Propio Estilo con El Aqiqa



Realmente probé Aqiqah solamente una vez y no puedo creer cómo aún no lo olvido. Solo tuvimos Aqiqah en nuestra familia una vez, ¡Cuando nació un niño! Por supuesto, puedes hacer Aqiqah incluso para una Chica, si quieres, el género no es un problema en absoluto, pero el Aqiqah es bastante más caro que el Soboa. Esa es la razón por la cual la gente guarda esta ocasión para un niño. El nacimiento de un niño es aún más apreciado en Egipto …..

Entonces, ¿qué es realmente el Aqiqa? Simplemente diría que es un baby shower! pero de una manera islámica. Entonces, realmente proviene de la religión del Islam. Soboa, por otro lado, también es un baby shower pero como una celebración secular. No tiene nada que ver con el Islam, es una celebración pura de los egipcios.


¿Cómo se celebra el Aqiqah?

El Aqiqah se celebra 7 días después del nacimiento del bebé. En el día de la celebración, sacrificas una oveja animal con motivo del nacimiento del niño.

La carne de oveja sacrificada se da una parte a los pobres y otra a la familia. En realidad es una forma de caridad, pero es muy importante saber que no es obligatorio, es opcional. Cuando lo hace es por su propio bien o por el bien del niño, pero si no lo desea, nadie puede obligarlo a hacerlo.


Sin embargo, los musulmanes creen que si sacrifican un animal por un niño, entonces Dios protegerá al niño y recompensará a los padres por este acto, ya sea en esta vida o en el más allá.

En este día, la cabeza del bebé se rasurará y usted le dará un nombre. Sin embargo, si alguien no puede ya sea por salud o finanzas, el día festivo puede celebrarse incluso 14 o 21 días después del nacimiento del niño, y si aún no puede pagarlo, puede hacer esta celebración comience la pubertad del niño. Pero, por supuesto, cuanto antes mejor.

Entonces el Aqiqa en el Islam debería celebrarse de esta manera, pero los egipcios tienen su propio estilo personal en todo lo que hacen, por lo que en mi experiencia personal con el Aqiqa es bastante diferente, pero, por supuesto, el principio sigue siendo el mismo.


Mi historia del Aqiqah egipcio

Khadiga tuvo un hijo. Es el primer bebé de nuestra familia. Las felicitaciones y el entusiasmo fueron enormes, y dado que Khadiga y su esposo son verdaderamente musulmanes de corazón, estaba claro que celebrarían el Aqiqa por su primer y único hijo.

Un día, Khadiga me escribió en Facebook y me hizo una invitación para ir a su casa. “Ven a almorzar con tu marido, prepararé kebab y arroz”. Claro que iremos, no lo pensé mucho!. Pensé que era solo un almuerzo familiar habitual, ya que lo hacemos todas las semanas. Sin embargo, aproximadamente un día antes de la visita, me di cuenta de que sería un poco más que un almuerzo habitual con la familia. entonces corrí rápidamente a comprar un regalo. ¡Y tenía razón! Qué bueno que compré el regalo, de lo contrario me hubiera visto realmente mal.

Cuando llegué a su departamento había una gran cantidad de personas. Ni siquiera había un lugar libre para sentarse. Le di mi regalo directamente a Khadiga y me sentí muy feliz cuando solo tardé un poco en servirme la comida. ¡Pobre Khadiga! Ella misma preparó la comida para todas las personas y porque invitó incluso a sus vecinos y a la familia de su esposo, por lo que la gente se turnaba en su casa desde la mañana. Pero la noche estaba reservada solo para nosotros como su familia.

Entonces ella finalmente comenzó la cena esperada, los hombres se acomodaron en una mesa bellamente decorada con mucha comida y bebida … y como es habitual, las mujeres con niños nos sentamos en el piso donde acabamos de poner la comida sin decorar. No se trata de que las mujeres tengan que sentarse debajo de un hombre jajaja noo! pero sobre el hecho de que somos una familia tan numerosa ,que nunca nos cabe una mesa. Ahora, probablemente pienses que los hombres deberían ser caballeros y dejar que las mujeres se sienten a la mesa, ¿verdad? desafortunadamente, en Egipto, un hombre es algo más y, por lo tanto, debe tener lo mejor por honor y respeto. Honestamente, a las mujeres egipcias no les importa en absoluto, tal vez sean aún más felices de esta manera porque siempre hay suficiente espacio en el piso y es más cómodo para los niños y definitivamente siempre hay más diversión.

Bien, entonces comimos kebab de oveja, arroz, mucho jugo y bebidas egipcias. Después de eso, hubo una oración en común con la que terminamos esta celebración. Khadiga les dio a todos un pedazo de carne como regalo para llevarnos a nuestros hogares, y luego todos nos fuimos a nuestras propias casas, con mucha calma y con el deseo de una vida exitosa y feliz para el recién nacido.


¿Lo ves? Es solo un poco diferente. En Egipto, cada celebración se trata principalmente de comida.


Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo 










Hummus – the easiest recipe in Egypt

fresh hummus and pita bread



Who does not know Hummus? One of the top 10 most famous Egyptian dishes. Certainly all of you have tried this food. And if you do not have this food in your country then you may have asked yourself how it can be prepared at home?

I was also looking for a recipe for a really great hummus. But it was a challenge because in Egypt it is worth to buy than to make it at home. And the most wonderful hummus I’ve ever eaten was in Siwa oasis. I know that I mention this place very often but really the tastes from this area are completely different. and not only for hummus but also for other meals. I don’t know if they have any secret ingredients or just that food is better in itself because of the better environment.

But today I describe you at least the basic hummus we eat in Alexandria. It is the simplest recipe you will find in Egypt. The basic colour of hummus is beige, but you can taste and colour it by vegetables – most tomatoes and green pepper. Then also by eggs and even by avocados. There are really many possibilities. Try to experiment and write in the comments what you made..



400 g of chickpeas

100 ml of water

2 Tablespoon of Tahini paste

1  lemon

1 tablespoon of olive oil

pinch of salt

2 cloves of garlic

How to make it

Put everything in a blender and mix for 1 minute. And you can serve it right away. It is suitable for salads, main food or just for a snack with Arabic bread.

Tip: Hummus can be flavoured with tomatoes, peppers, eggs or anything you want. Just choose by your taste and creativity.

If you have trouble with buying the Tahini paste, don’t worry… I will write to you the recipe next time!

I hope you liked the recipe, so please give me your like, comment and don’t forget to subscribe to my newsletter.





El rey Faruk y su esposa Farida gobernaron Egipto desde el Museo de la Joya Real




Todos los días, cuando voy a mi trabajo, veo el edificio del Royal Jewelry Museum.
Y tengo que decir que el edificio en sí es demasiado hermoso. Es de piedra blanca por lo que es muy brillante y especialmente a la luz del sol.

Pero en realidad nunca planeé visitar este museo. Aunque me encantan las joyas, simplemente no se me ocurría ir a verlas en un museo.

Debo decir que fue idea de mi marido ir a verlas. Como cada semana estoy pensando a dónde ir en Alejandría, qué lugar nuevo visitar, esta semana solo quería salir solo para relajarme, vaciar mi mente, pero luego mi esposo me contó esta excelente idea sobre el museo de joyería. Por supuesto, lo acepté de inmediato.

Así que hoy por la mañana tuve un tiempo libre, así que me levanté a las 8:00, me vestí y fui al hermoso museo. El camino desde mi casa al museo tomó solo 20 minutos caminando. Para mi buena suerte, la mañana de hoy fue un poco ventosa, pero con sol, por lo que fue realmente un paseo de descanso.



Bueno, cuando llegué al museo y fui a comprar un boleto, me sorprendí un poco por los precios. Subió enormemente. Para los egipcios es de 10 L.E. y para extranjeros 50 L.E. y si quieres una foto en el interior pagas también 50 L.E. (1 euro – 8 L.E.). Tal vez si ve los precios ahora cree que no es demasiado alto, pero imagínate que hace un año, ¡una gran cantidad de museos costaba alrededor de 1 o 2L.E. la entrada!

Hoy en día, para mi suerte, pago la misma tarifa que el Egipcio. Cuando compré el boleto, fui a la puerta de control, ellos revisan sus bolsas, ropa y pasaportes para que pudiera entrar sin problema. Entonces finalmente pude entrar al interior del museo.

Al entrar, cautivó mi mirada la pintura de paredes. Era lo mismo que en Europa. Luego leí que la princesa fue la que le pidió a los arquitectos italianos que construyeran su castillo de esta manera. Como escribí en este momento, este museo de joyas fue un castillo para la dinastía Muhammad Ali e incluso gobernaron Egipto desde este lugar. El rey más famoso para mí de esta dinastía fue el rey Farouk y su esposa Farida. Sus iniciales están casi en todas las joyas.




Las joyas fueron hechas de diamantes, perlas, rubíes, zafiros, etc., simplemente las piedras más preciosas. Lo que más me sorprendió fue que tenían incluso un juego de mesa hecho totalmente de oro, un cepillo de dientes de oro, un peine de oro, relojes de oro, cajas de caramelos de oro, herramientas de construcción de oro … ¡ES REALMENTE INCREÍBLE!


Lo que me gustó más fue el baño. Vimos 2 baños y parecía un spa. Tan grande y tenía baño y ducha, inodoro y lavabo, etc., todo en una habitación y en medio de este baño tenía un espacio vacío y en las paredes había ángeles de amor. Es realmente interesante, diría que la conexión de estilo europeo y árabe juntos. Lamentablemente no tengo foto del lugar.

Después de que terminé el recorrido, fui a la tienda de regalos. Honestamente, debo decir que fue la peor tienda de regalos que he visto en toda mi vida. Simplemente no había nada. Sí, sólo algunas estatuillas de faraones, pero muy mal hechas también y muy caras. No me gustó el diseño y realmente no entendí cómo se relaciona con el museo estos souvenirs…




Pero esta es la única desventaja. Por otro lado, los jardines de este museo son fantásticos. Tienen muchas flores a su alrededor con palmeras, cactus y bancos. Ambiente realmente increíble sólo para sentarse con su familia o estar solo y relajarse,meditar.



Quiero agregar un detalle

• Egipto en el siglo 19 y 20 era realmente muy rico.

• Hablé con algunas personas sobre la vida de sus abuelos y todos me dijeron que en este momento la gente de Europa venía a Egipto a ganar dinero, se hacía rico, y luego regresaba a Europa y tenía una vida normal allí con sus familias.

• Como he oído, Egipto tenía cocineros italianos, peluqueros griegos, cosméticos franceses y más.

• Egipto también prestó dinero a Inglaterra e Inglaterra nunca lo devolvió.

• Así que toda Europa se hizo rica en este tiempo gracias a Egipto. Despues Inglaterra conquistó Egipto y todo se detuvo…


Espero que hayas disfrutado mi historia y veas un video que hice solo para ti ❤



Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo 










“”Aquí nos casamos y Dios, las estrellas y la luna son nuestros testigos”.”

affection afterglow backlit blur


“¿Te casarás conmigo?” Ahmed miró a Marwa y sus ojos mostraron entusiasmo y amor sincero.

Marwa esperó este momento tanto tiempo y ahora estaba aquí!

“Sí, me casaré contigo”, gritó ella, y puso su brazos alrededor de su cuello. Se abrazaron durante mucho tiempo, en el resplandor de la luna plateada y el murmullo del mar …

No podían imaginar un mejor momento de la vida. Tanto tiempo esperaron hasta que Ahmed finalmente tuviera un trabajo estable y suficiente dinero para su vida futura. Aunque ambos eran muy jóvenes, finalmente podían darse el lujo de estar juntos.

Solo quedaba una cosa y era darles la gran noticia a los padres. Así que caminaron de la mano a la casa de Marwa. Rápidamente llamó a sus padres para que fueran al salón porque tenían una noticia increíble para ellos.

Aunque sus padres sabían sobre su relación, nunca pensaron que fuera serio y no estaban de acuerdo con su decisión de “casarse”. Por supuesto la razón era la propiedad. Aunque ahmed realmente hizo su mejor esfuerzo en la vida, no era rico y ni siquiera era de una buena familia. Los padres de Marwa querían a alguien más para su dulce niña.

“Por favor, papá … Ahmed siempre hizo lo que quisiste. Él tiene un buen trabajo y posición. Él es capaz de cuidarnos, ¿por qué no estás de acuerdo? “

“Simplemente no quiero! Y no lo discutiremos “.

Marwa rogó y lloró pero fue totalmente inútil.

También los padres de Ahmed inmediatamente estuvieron en desacuerdo y no pudieron entender su decisión. Se imaginaron otra novia para él también. Ante todo mucho más joven y en situación de propiedad similar.

Ambos estaban envueltos en un gran luto y esa noche ninguno de ellos pudo dormir.

Al día siguiente se encontraron temprano en la calle. Esta vez no se abrazaron. Se apartaron y solo se miraron en gran silencio.

Entonces Marwa le entregó el anillo que le había dado la noche anterior. “Sé feliz mi amor y nunca te olvides de mí”.

“Nunca seré feliz sin ti”. Esto es absolutamente loco, no puede ser así. ¡Nos amamos!”

“Sí, nos amamos, pero solo nuestro amor no es suficiente”.

“¿Y si es suficiente? “

Marwa lo miró e inmediatamente comprendió lo que estaba pensando en Ahmed. A pesar de que no dijo una palabra, su sonrisa fue una gran señal de que estaba de acuerdo con su plan.

El aire caliente les quemaba las caras, y en la arena caliente se hacía cada vez más difícil continuar el viaje.

“Deberíamos rendirnos, nunca podremos con esto. No tenemos comida ni dinero para el transporte. Todo lo que nos queda es la última botella de agua. No deberíamos haber sido tan pretenciosos y pensar que podemos cruzar el Sahara “.


woman and man standing on the desert
,, podemos hacerlo tenemos que hacerlo. No tenemos nada que perder. No podemos volver a Egipto otra vez, porque nos matarían. Y en Libia tendremos una vida mejor “.
“Pero no estamos oficialmente casados. ¡Vivimos en pecado! ”La tristeza se reflejó en el rostro de Marwa. Su dolor era tan obvio.

“No puedo verte con tanto dolor, así que resolvámoslo ahora mismo”. No vamos a continuar hoy, dormiremos aquí y será nuestra noche especial, ya lo verás “.

Aunque Marwa no entendía, Ahmed sabía lo que quería. Esperó a que la noche, la luna y las estrellas brillaran. Luego fue a buscar a Marwa y la llevó al lugar más hermoso desde donde pueden ver todo el Sahara y las estrellas más hermosas. Sacó un anillo de su bolsillo que había estado listo para ella durante tanto tiempo. Se arrodilló frente a ella y le pidió que se casara con él. Marwa ni siquiera podía respirar, la felicidad era tanta que lloraba.

“Aquí nos casamos y Dios, las estrellas y la luna son nuestros testigos”.
Y con el sonido de sus voces, bailaron toda la noche …
Después de despertarse, salieron a la carretera y supieron que podían hacerlo. Porque el amor y la fe entre Marwa y Ahmed eran más fuertes que ellos. Al final cruzaron el Sahara y llegaron a la deseada Libia.

En Libia, la vida era bastante diferente. Habían alquilado un pequeño apartamento y ambos tenían que trabajar muy duro. Marwa trabajaba como enfermera y Ahmed encontró un lugar en el restaurante. No tenían mucho dinero pero estaban felices de estar juntos. Pasaron 2 años haciendo eso, y luego Marwa de repente se quedó embarazada. Fue una gran felicidad pero también un shock porque un solo salario nunca será suficiente.

Así que Ahmed decidió escribir una carta a su madre e intentar de nuevo aceptarlas. Era su última esperanza de reconciliarse con su familia. Y, de hecho, dos semanas después recibió un escrito expreso de Egipto donde su familia le rogaba que regresaran a casa y aceptaban la boda. También incluyeron un cheque con dinero para el viaje de regreso a casa.

Ahmed y Marwa sataron de alegría, nadie realmente esperaba esto. Y así, finalmente, regresaron a su país natal y la familia les preparó una boda más.

Puede parecer un hermoso final para la historia romántica PERO …
El tiempo pasó, y la historia romántica se convirtió en una historia trágica. Tenían 6 hijos juntos y realmente se amaban, pero su carácter era demasiado diferente.

Se gritaron, se golpearon y ahmed varias veces abandonó su hogar. Se divorciaron dos veces y se casó con otra mujer. Y para empeorar las cosas, su hijo el del medio murió a la edad de 12 años.

Esta tragedia sacudió tanto a Marwa que se volvió loca. Ella realmente perdió su mente por un tiempo. Y en ese momento ahmed reevaluó todo lo que habían pasado juntos. Marwa le rogó varias veces que se divorciara de ella por tercera vez y se olvidara de ella, pero Ahmed nunca lo hizo. Se quedó con ella y trató de apoyarla aunque ella no quería.

Se dice que el tiempo cura todas las heridas y, afortunadamente, Marwa logró recuperarse de la tragedia que le sucedió. Volvió al trabajo y a la vida. Hoy es una abuela feliz, disfruta de sus nietos y es un gran apoyo para toda su familia.

Su vida fue realmente muy romántica y muy cruel. Realmente no podemos elegir la fe, pero creo que marwa y ahmed realmente se amaban.

Si no fuera un amor real, no hubiera durado toda la vida.




Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo





Egyptian Aqiqah is quite different but the principles remain the same


I have really experienced Aqiqah and I can’t believe how I forget it. We only had Aqiqah in our family once. When a boy was born! Of course, you can make Aqiqah even for a Girl, if you’d like to. Gender is not a problem at all. But Aqiqah is quite more expensive then Soboa. So that`s the reason why the people save this occasion for a boy. The birth of a boy is still more appreciated in Egypt …..

So let’s explain what the Aqiqa really is? Simply said it is a baby shower!  but in an Islamic way. So it really comes from the religion of Islam. Soboa, on the other hand, is also a baby shower but as a secular celebration. It has nothing to do with Islam, it is a pure celebration of Egyptians.


How is Aqiqah celebrated?

Aqiqah is celebrated 7 days after the birth of the baby. On the celebration day, you sacrifice an animal sheep on the occasion of the child’s birth.

Meat from sacrificed sheep is given to poor people and family. It’s actually a way of charity. But it’s very important to know it’s not mandatory. It is optional, when you do it is for your own good or for the good of the child, but if you do not want it so no one can force you to do it.

However, Muslims believe that if they sacrifice an animal for a child, then God will protect the child and will reward parents for this act, whether in this life or in the hereafter.

On this day, the baby’s head is shaved off the hair and you will name the baby.


However, if someone is unable to procure by his health or finance, the holiday may be celebrated even 14th or 21st day after the child’s birth. and if you still can’t afford it until the 21st day, you can make this celebration until the child’s puberty begins. But of course the sooner the better.

So Aqiqa in Islam should be celebrated this way. But Egyptians have their own personal style in everything they do and so my personal experience with Aqiqa is quite different, but of course, the principle remained the same.


My  Story of Egyptian Aqiqah

Khadiga born a son. He is the first baby boy in our family. Congratulations and enthusiasm were huge. And since Khadiga and her husband are truly Muslim’s by hearts, it was clear that they would celebrate Aqiqa for their first and only son.

One day Khadiga wrote to me on Facebook an invitation to her home. “Come with your husband for lunch, I will do Kebab and rice. ” Surely we will come, I did not think about it deeply. I thought it is just a usual family lunch as we do it every week. However, about a day before the visit, I realized that it will be a little more than just a usual lunch with the family. and so I quickly ran to buy a gift. And I was right! Good that I bought the gift otherwise I would look really impossible.

When I came to her apartment there was a huge number of people. There wasn’t even a free place to sit down. I gave my gift directly to Khadiga and I was really happy when it took only a little while for the food being served. Poor Khadiga! She cooked the food for all the people by herself and because she invited even her neighbors and her husband’s family, so people were taking turns in her home since morning. But the evening was reserved only for us as her family.

So she finally started the expected dinner. the men settled in a beautifully decorated table with lots of food and drink..and classically we women with children sat down on the floor where we just put the undecorated food. it’s not about women have to sit under a male lol noo! but about the fact that I’m from such a large family that one table will never fit us. now you’re probably thinking men should be gentlemen and let women sit at the table, right? unfortunately, in Egypt, a man is something more and therefore he must have the best out of honor and respect. honestly, Egyptian women don’t mind it at all, maybe they are even happier this way because there is always enough space on the floor and it is more comfortable for children and definitely there is always more fun.

Okay, so we ate sheep kebab, rice, lots of juice and Egyptian drinks. After that, there was a common prayer with which we ended this celebration. Khadiga gave everybody a piece of meat as a gift to our homes. And we all left to our own homes. very calmly and with the wish of a successful and happy life for the newborn.

Do you see? It’s just a little different. In Egypt, it’s mostly about food.







El País de los mil panes

egy bread


Nunca conocí a una persona que NO quisiera comer un pan egipcio. Pero lo que ciertamente no sabías es el hecho de que en Egipto tenemos más de 1000 tipos de pan. Esto realmente es verdad! Y es por eso que llamamos a Egipto por su apodo “El País de los mil panes”.

¿Cuántos tipos he probado personalmente? Bueno, una pregunta muy difícil, pero supongo que alrededor de 20 tipos diferentes de pan. Eso es muy poco, ¿verdad? Prometo que haré todo lo posible para aumentar la puntuación.

El pan más caro que he visto cuesta 3 LE en las calles públicas. Eso es realmente caro solo por un pan. Entonces, los egipcios compran en su mayoría el más barato y quedan muy satisfechos. En Egipto, el pan más barato cuesta 0,5 LE. En el pasado, solo costaba 0,25 LE. incluso 0,10 LE.

Pero presta atención, si deseas obtener un pan tan barato, debes levantarte muy temprano por la mañana. Los panaderos comienzan a vender este pan barato a las 7 de la mañana y debes esperar tu turno en una cola muy larga. Entonces, si pierdes la oportunidad, no podrás encontrar este pan durante el día. Por otro lado, el pan caro se puede encontrar en cualquier momento que desees.

¿Cuáles son las diferencias entre el pan? Puede ser la harina, especias, o forma y tamaño.

En el país donde nací, la gente dice que el pan es un regalo de Dios. Supongo que en el país egipcio encaja mucho más. Egipto es un verdadero país de mil panes y me gustaría que pudieras probar todos los tipos. ¿Quién de los que ha viajado, probó más tipos de pan egipcio?

Hoy les presento el pan egipcio básico. Estoy segura de que lo podrás hacer. Pero recuerda, hacer un pan egipcio perfecto, toma paciencia y tiempo.



1 kg de harina

1/2 litro de agua

100 ml de leche

40 g de levadura fresca

2 cucharaditas de sal

2 cucharadas de aceite de oliva

1/2 cucharadita de azúcar

+ aceite extra



♥ Al principio preparamos la levadura:

♥ Toma leche tibia, levadura, azúcar y una pizca de sal. Mezcla todo en una taza alta, cúbrela y déjala reposar aproximadamente 10 minutos. Cuando la levadura comienza a crecer, está lista.

♥ Mientras tanto, toma un tazón y pon dentro harina, agua, sal, aceite de oliva y levadura lista.

♥ Haz una masa suave que no se pegue y que puedas trabajar fácilmente con ella.

♥ Extiende aceite de oliva alrededor de toda la masa. Cubra la masa y colócala en un lugar oscuro y cálido. Déjala descansar una hora y despues manos a la obra.

♥ Haz 16 bolas con la masa. Nuevamente cúbrela y deja reposar por 10 minutos.

♥ Cada bola equivale a una rebanada grande de 0,5 cm.


♥ Coloca la rebanada en una chapa metálica y hornea aproximadamente 3 minutos, en la parte superior del horno, a la temperatura máxima.

♥ Continúa así con las 16 piezas hasta que hornees todas.

♥ Sabrás que el pan está listo cuando esté marrón claro desde la parte superior pero aún así fácil de tocar.

♥ Cuando lo saques del horno, mételo inmediatamente a una bolsa de tela sin aire. Una vez que se enfríe, puede sacarlo y comerlo.

Si el pan permanece cubierto, se mantendrá fresco toda una semana. Si deseas conservarlo durante mas tiempo, ponlo en el congelador. Cada vez que tengas ganas de pan, puedes recalentarlo en el horno o en la estufa, y podrás comerlo. Es igual de delicioso.


Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo