Elena wanted to meet him for the last time and this time to enjoy every second

I was writing with her all evening and we understood each other a lot. and agreed on the relationship between men and women in Europe and how different it is in Egypt. Just late in the evening she just told me her own story that she fell in love with an Egyptian man also. However, her story is very different from the book I wrote and therefore I want to share her story with you today.

***

Imagine a beautiful woman with blond hair from Spain called Elena. She did not come to Egypt to find a partner, but went to Egypt only to fulfill her Mama’s dream. She had no emotional relationship with Egypt and she went there really like a tourist with her mother just to see the sights and enjoy Egypt.

But her fate really wanted something else. Fate really can turn people’s lives in a way we can’t even imagine until it happens to us.

And so she eventually met the Egyptian man from Aswan called Abdula, whom she fell in love with, but this time the love was really two-sided. And even though they spent most of the time together and understood each other greatly, nothing more serious had ever happened. They barely kissed each other, they never practically touched each other, and yet they loved each other so deeply.

Everything looked really great, Abdula treated her really with respect and did not promise her things he could not fulfill. He did not lie on her and did not steal her money. But Still,there was something wrong…

After time, our beautiful Elena knew that her Abdula was already married. He finally confessed to it, and even that he has children. Abdula also said that his marriages had been arranged, that he had never loved his wife, and that from now on he understood what true love was.

So Abdula made her offer to become his second wife. Of course, that totally took her breath away. Elena hadn’t expected anything of it, nor had she meant to accept his offer. but they stayed in touch and wrote for months, even though she was back in her country. They couldn’t break free from each other.

So Elena stayed in a vicious circle, knowing that The love itself is impossible, or leads nowhere. Abdula does not want to divorce and neither did she want to deprive his children from dad and on the other hand she did not want to be his second wife and change her whole life just because of one guy. Elena really didn’t know what to do.

So she took a time for herself and only time itself showed how everything turned out …

Eventually, after long months, Elena decided to break this relationship. That it really hurts her so much that she can not and does not want to continue in it. But decided to end this relationship, Elena wanted to meet him for the last time and this time to enjoy every second!

And so Elena really traveled to her chosen one and, surprisingly, his own family hosted her in Aswan. She lived with them, they took care of her, and she spent her time practically only with his family.

But the very first day she arrived, Abdula treated her in a distant way. Of course she felt something was wrong. That night he told her he wants to end with her. Elena really couldn’t believe his word and how he could say it, and if he wanted to end it, why did he invite her to his family ?! Later Elena found out his wife suspicious him of infidelity.

Abdula was in very bad condition because he practically did not cheat on his wife and now he even felt bad in his conscience and because of his religion. He had a lot of chaos in himself, so he asked Elena to meet his wife and tell her personally that nothing happened between them.

You can imagine how hard it must have been for her, but still Elena accepted it and met his wife. They had all together a lunch and Elena confirmed her that nothing happened between them. Can you imagine how difficult it must have been for her? How much she suffered to say those words? And even his wife is not stupid and she felt its just words and when she saw them together, all was clear for her. That evening his wife asked Abdula for divorce.

For the Egyptians, the family is really on the first place and, of course, Abdula decided to fight for his wife and mainly for his children. And everything finally settled with his wife but he left Elena immediately with words,, he does not want her to contact him anymore and even he will never contact her again. He left three days before her holidays ended. Yet she spent the remaining 3 days with his family. it was probably the worst and saddest days of Elena`s life, but everything was over and she could return home with a calm conscience and the beginning of a new life.

On the other hand, I have to say that this Abdula was really nice, kind and really fell in love with her and still managed to resist the temptation and eventually end everything. To end this relationship really requires a lot of courage, because most of the Egyptian would continue lying on both sides but he honestly ended it. which he has my great admiration. But I am so happy for Elena that she can finally start a new life and she will not get trapped in this unlucky love forever.

 

Thank you for reading

Follow my blog, Subscribe to my newsletters and also Check my Ebook. 

 

Notice: Names have been changed to protect their privacy.

Nikab to moje zycie

English

Chciałabym podzielić się z Wami moją najważniejszą decyzją jaką podjęłam w życiu. Decyzja ta to nałożenie nikabu. Wiele osób nie może zrozumieć, że zrobiłam to z własnej woli. Niektórzy w dalszym ciągu uważają, że ktoś mnie do tego zmusił lub, że moja religia mi to narzuca. Chciałabym wyjaśnić Wam powody mojej decyzji i co oznacza dla mnie nałożenie nikabu.

Moja historia od początku

5

Jak już wcześniej wspominałam w poprzednich artykułach, wychowałam się w normalnej europejskiej rodzinie w Europie Środkowej. Moja rodzina nie wierzy w Boga, są ateistami i ja również byłam ateistką. Od maleńkiego ubierałam normalnie, w sportowe ubrania, tak jak każda dziewczyna
w Europie lub w Ameryce. Nie zakrywałam też włosów. Nigdy nie kazano mi zakrywać włosów ani reszty ciała. 

Tak jak wspomniałam, byłam zupełnie normalną dziewczyną, nosiłam dżinsy, T-shirty, sukienki, skąpe ubrania i bikini, uwielbiałam też nosić piękną biżuterię i chwalić się nią. Jednak pewne aspekty dotyczące percepcji naszego społeczeństwa nie podobały mi się i nigdy się z nimi nie zgadzałam. 

Pierwszym z takich aspektów jest moda. Nie ma nic złego w modzie samej w sobie ale w tym, jakie podejście mają do niej dziewczyny. Istnieje coś w rodzaju konkurencji pomiędzy dziewczętami o to, która ma najlepsze ubrania, makijaż no i ciało. Wiele z nas popada przez to we frustrację, a nawet depresję i kończy się to w szpitalu. Mnie na szczęście to ominęło,  bo nigdy nie przejmowałam się aż tak modą, ale nie ma we mnie zgody na to jaka presja wywierana jest przez społeczeństwo na dziewczęta, żeby były doskonałymi. 

Druga rzecz jaka mi się nie podoba, to sposób w jaki chłopcy patrzą na dziewczyny, porównując je ze sobą. Jest niemal tak jakby dziewczyny były jakimś towarem na półkach sklepowych, a chłopcy wybierali tę najlepszą na podstawie jej wyglądu, albo tak jakbyśmy były dla nich jakim smacznym kąskiem. Wiecie same, chłopcy patrzą na Was i robią niemiłe komentarze, a jeżeli Wasz wygląd nie przystaje do standardów obowiązujących aktualnie w danym społeczeństwie, nikt nawet na Was nie spojrzy. Z pewnością jednak Was zauważą i zmienią Wasze życie w piekło. Szczególnie dotyczy to osób z nadwagą. Wyobraźcie sobie tylko nastoletnia dziewczynę, która jest wyszydzana z powodu swojego wyglądu i jak może to zniszczyć jej życie. Zdaję sobie też sprawę, że największą słabością chłopców na całym świecie są właśnie dziewczyny. Tak są już stworzeni więc uważam, że dziewczyny popełniają błąd odsłaniając swoje ciało i wystawiając się na nieprzychylne komentarze. Należałoby zatem winić dziewczęta, a nie chłopców. 

Trzecia godna potępienia sprawa, to obmacywanie dziewcząt bez ich zgody, a w skrajnych przypadkach gwałt lub jakakolwiek inna przemoc w stosunku do kobiet. Powiedzmy sobie szczerze, jest teraz modne stwierdzenie, że „muzułmanki są jak niewolnice, żyją jak w więzieniu i wykorzystywane są jedynie do zabaw seksualnych”, ale ile takich przypadków mamy też w Europie? Prawie co sekundę jakaś dziewczyna pada ofiarą przemocy ze strony obcych mężczyzn, ale też ze strony swoich ojców, braci, mężów…zdarza się, że gwałcone są nawet dzieci. Szczerze mówiąc nawet nie da się tego porównać ze światem muzułmańskim. Nie twierdzę, że wszyscy muzułmanie są święci, wyjaśnię to za chwilę. Chodzi mi o to, że dziewczyny paradują prawie, że nago, nikt tez nie uczy chłopców szacunku do dziewcząt, nic więc dziwnego, że takie rzeczy się zdarzają.  A to dopiero początek…

Wydaje mi się, że te trzy powody które podałam wystarczą do wyjaśnienia dlaczego nie zgadzam się
z poglądami naszego współczesnego społeczeństwa. Przejdźmy teraz do punktu widzenia
z perspektywy muzułmanów.

 

Dlaczego noszę nikab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chciałabym podzielić się z Wami opowieścią o tym, jak po raz pierwszy dowiedziałam się o nikabie. Jako 6-letnia dziewczynka wybrałam się z mamą do zoo. Zobaczyłam tam Araba wraz z jego 4-ma żonami. Każda z żon miała na sobie nikab. Oczywiście przykuło to całą moją uwagę. Przyglądałam się im przez parę minut. Zafascynowały mnie oczy tych kobiet, po których trudno było mi poznać czy są szczęśliwe, czy też smutne, byłam bardzo ciekawa kim one są i dlaczego są tak okryte. Naprawdę bardzo chciałam to wiedzieć. Zapytałam więc mamę, na co ona mi odpowiedziała – „ te kobiety nie mają żadnych praw ani wolności, żyją jakby w więzieniu”. Porównała też ich ubrania do naszych. Powiedziała: „zobacz, jakie mamy szczęście, że możemy nosić koszulki i szorty i nie musimy umierać latem z gorąca”. Nie pamiętam czy uwierzyłam wtedy w słowa mojej mamy, ale pamiętam je do dziś. 

W każdym razie ja zawsze lubiłam dużo myśleć i wyrabiać sobie własną opinię na każdy temat. Jako nastolatka chciałam aby oceniano mnie na podstawie mojego charakteru i poglądów, a nie wyglądu, a szczególnie dotyczyło to chłopców. W moim europejskim życiu okazało się to niemożliwe. Nie chodziło też tylko o kontakty z płcią przeciwną, ale też w szkole oraz w pracy. Nie miało znaczenia jak byłam inteligentna i uprzejma, najważniejszy był mój wygląd. Będąc wystarczająco seksowną, bezczelną i opanowując umiejętność manipulowania ludźmi mogłabym zarobić mnóstwo pieniędzy
i mieć wszystko czego dusza zapragnie. Nie tego jednak chciałam od życia.   

Wtedy to przeszłam na Islam mimo, że nie wiedziałam jeszcze wszystkiego na temat tego wyznania, wiedziałam jednak, że Islam oddaje kobietom pełen szacunek i to mi wystarczyło. Po przejściu na Islam nie nosiłam od razu nikabu ani hidżabu, dałam sobie czas do zebrania informacji, namysłu
i podjęcia własnej decyzji. 

Po raz pierwszy w życiu założyłam hidżab (szal okręcony wokół głowy) właśnie w Egipcie. Wyobraźcie sobie, że na ulicy zobaczyłam mnóstwo dziewczyn ubranych w obcisłe ciuchy zupełnie jak w Europie ale noszących na głowie hidżab. Wydały mi się znacznie piękniejsze niż Europejki. Z zaskoczeniem odkryłam również, że kiedy dziewczyna nie jest niemalże półnaga, ale za to nosi obcisłe ubrania, dla chłopców jest jeszcze bardziej pociągająca. W końcu noszenie hidżabu zaczęło mnie przygnębiać, nie widziałam zbyt wielkiej różnicy w stosunku do europejskiego stroju. Widziałam również na ulicach kobiety ubrane w nikab. Było w nich coś, co mnie zachwyciło: nie zaczepiał ich żaden mężczyzna, nikt nie śmiał ich tknąć ani nawet na nie spojrzeć. Kiedy to zobaczyłam, wiedziałam w głębi serca, że tego właśnie poszukiwałam przez całe moje życie. Obawiałam się jednak włożyć nikab. Ponieważ kiedy ktoś raz zdecyduje się nałożyć nikab, nie powinien już rezygnować z noszenia go. Trudno było mi podjąć taką decyzję. Słyszałam tyle złego na temat nikabu odkąd byłam dzieckiem, a teraz zobaczyłam coś, co zupełnie zaprzeczał tym opiniom????

Podjęłam w końcu decyzję i założyłam nikab i wyobraźcie sobie, że stał się wtedy cud. Mój pierwszy dzień w nikabie był naprawdę wspaniały. To było magiczne przeżycie, w nikabie odnalazłam swoją wolność i szczęście. Żaden facet już mnie nie zaczepiał, a nawet kobiety jakby nabrały do mnie więcej szacunku, jeśli poprosiłam kogoś o pomoc, natychmiast ją otrzymywałam, a kiedy zaoferowałam komuś swoją pomoc, ludzie wierzyli w moje dobre intencje. Wielu ludzi uważa też, że dziewczyna w nikabie jest dobrze wyedukowana w naukach Islamu oraz, że ma dobry charakter. 

Po co nosić nikab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chciałabym porozmawiać o tym, jaki jest cel noszenia nikabu? Dlaczego okrywamy się całe, łącznie
z twarzą? Każda dziewczyna ma swoje własne powody, ale najbardziej powszechne to:

Chęć przynależności do tylko jednego mężczyzny. Dlaczego pozwalać patrzeć na siebie wielu chłopakom? Z pewnością nadejdzie taki dzień, kiedy wyjdę za mąż. Nieważne czy będzie to w Europie czy w Egipcie, każda z nas w końcu wyjdzie za jednego mężczyznę. Chcę być piękna tylko dla tego jednego mężczyzny i chcę, żeby tylko on mógł na mnie patrzeć. 

Chęć chronienia siebie. Kiedy jesteś zasłonięta, jesteś niczym diament w ukryciu. Nikt nie będzie próbował Cię wykorzystać, dotknąć Cię, czy zrobić Ci jakiejś innej krzywdy. Żaden mężczyzna nie będzie patrzył na Ciebie z pożądliwością. Wytłumaczę to Wam na przykładzie lizaka. Kiedy odwinięty lizak upadnie na ulicę, zaraz usiądzie na nim mnóstwo much, os oraz innych insektów. Kiedy jest zawinięty, insekty nie mają do niego dostępu. Podobnie jest z nikabem, ponieważ dziewczyny są dla chłopców niczym najsłodsze ze słodyczy.

Szacunek. Porozmawiamy teraz o przyszłym mężu. Jeżeli mężczyzna poprosi o rękę dziewczynę
w nikabie, z pewnością stanie się tak dlatego, że słyszał o jej dobrym charakterze i nienagannych manierach. Nie będzie więc porównywał jej z innymi na podstawie jej wyglądu, ale na podstawie jej serca. Jest to naprawdę zadziwiające, że mężczyzna nie widząc twarzy kobiety jest w stanie poprosić o jej rękę. Poza tym, na czym myślicie będzie się skupiał taki mężczyzna nie mogąc zobaczyć twarzy kobiety? Oczywiście na tym, co ona mówi, na jej marzeniach i pragnieniach – czyż nie jest to rodzaj szacunku, o którym marzy każda kobieta? Jak wiele kobiet w Europie uskarża się, że mężczyzna ich nie szanuje albo nie bierze jej słów na poważnie?! Pomyślcie tylko…. Po drugie, więcej szacunku okazują Wam również kobiety. Widząc kobietę w nikabie, one również skupiają się na jej słowach
i charakterze i oceniają ją wyłącznie na tej podstawie. 

 

new

Bóg. Najistotniejszy aspekt, może być jednak niezrozumiany przez wiele osób. Wszystko, co powiedziałam do tej pory ma związek właśnie z Bogiem. Islam wymaga od nas uprzejmości i dobrego wychowania w każdej sytuacji. Dlaczego ludzie stosują się do boskich przykazań? Po prostu obawiają się kary bożej i mają nadzieję otrzymać zbawienie. To jest największa motywacja, żeby czynić dobro. Jeżeli nie wierzycie w Boga, dlaczego mielibyście być dobrzy dla innych ludzi? Nie macie czego się obawiać i wydaje się Wam, że możecie robić co tylko się Wam podoba. 

Dziewczyna przybierając się w nikab z pewnością czyni tak, aby podobać się Bogu. Powinna ona być uprzejma również i w prywatnych sytuacjach, umieć kontrolować swoją pożądliwość i być całym sercem oddana Bogu. Wierzy ona całym sercem, że czeka ją za to nagroda. Jeżeli jej wiara w Boga jest słaba, albo nigdy nie nałoży ona nikabu, albo zrzuci go prędzej czy później. 

Chciałabym tutaj zakończyć mój artykuł. Myślę, że udzieliłam Wam bardzo dużo informacji do przemyślenia. Nikogo nie oceniam, mam przyjaciół zarówno wśród muzułmanów, ateistów, jak
i chrześcijan. Staram się wszystkim okazywać szacunek. Wszystko, co napisałam, to sa po prostu moje własne poglądy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pozwólcie, że na zakończenie dodam tylko:

Do wszystkich kobiet:

„Jeżeli chcecie zostać muzułmanką i przywdziać nikab, niech będzie to tylko i wyłącznie Wasza decyzja. Nikt nie powinien Was do tego przymuszać, nawet Wasz własny mąż. A już na pewno nie przechodźcie na Islam tylko dlatego, że zakochałyście się w jakimś mężczyźnie. Religia jest prywatną sprawą każdego człowieka i powinnyście tego decyzje podejmować tylko i wyłącznie na podstawie własnego sumienia i tego, co podpowiada Wam serce. Jeżeli Wasza decyzja będzie powodowana kimś innym, nie wytrwacie w niej na dobre, ale jeśli zrobicie to dla siebie, jest szansa, że decyzja Wasza będzie trwała.”

 

Śledź mojego bloga, subskrybuj biuletyny, a także sprawdź mój ebook.

Artykuł: The Niqab Girl
Przetłumaczone przez: JK Translations

 

El Niqab es mi vida

English

Quiero compartir con ustedes una de las decisiones más importantes de mi vida. Mi realidad de por qué llevar niqab. Mucha gente no entiende cómo podría elegirlo voluntariamente. Algunas personas todavía piensan que alguien me obligó o que mi religión me obligó a esto. Me gustaría explicarles la razón por la que lo uso y lo que significa el niqab para mí.

¿Cómo comenzó mi historia?

5

Ya mencioné varias veces en mis publicaciones que nací y crecí en Europa como una chica absolutamente normal, en el seno de una familia normal. Mi familia no cree en Dios, son ateos y yo también lo era. Desde que era bebé, me vestía de una forma deportiva muy normal, como lo hacen todos los ciudadanos de América o Europa. Mi cabello también estaba libre sin cubrir. Nadie en mi vida nunca me dijo que cubriera ni mi cuerpo ni mi cabello.

Como dije, era una chica muy normal que vestía jeans, camisetas, vestidos, ropa de abrigo, bikini y como todas las chicas, me encantaban las joyas, especialmente para mostrarlas. Hubo muy pocas situaciones y opiniones que realmente no me gustaron y no estuve de acuerdo con eso en cuanto a moda.

Lo primero puede ser una “moda”. De hecho, no hay nada de malo en la moda, sino en la forma en que las chicas lo entienden. Sabes que es como una competencia entre chicas, quien tiene la mejor ropa, el mejor maquillaje, el mejor cuerpo, etc. Y muchas chicas a causa de esto están realmente frustradas! Ví muchos casos en que la chica cayó en depresión y terminó en el hospital por eso. Para mi buena suerte, este no fue mi caso porque, para ser sincera, nunca me importó demasiado la moda, pero no puedo permitir que esta sociedad empuje a las chicas a ser perfectas.

Lo segundo que no me gusta la manera en cómo los niños miran a las niñas y las comparan. Honestamente, sienten que las chicas son como un tipo de producto en una tienda y los chicos simplemente eligen la mejor, o la que parece que lo es, eso me hizo sentir que sólo era un pedazo de comida. Ya sabes, los chicos solo te miran y hablan de manera descortés si no eres “perfecta”, como dice la imagen de la sociedad, nadie se preocupará por ti. Pero seguramente te notarán y harán un infierno de tu vida. Esto le sucede especialmente a las chicas con sobrepeso.

E imagina cuando las niñas crecen y están en la adolescencia y alguien se burla de ellas, eso les dejará una huella de por vida. Por otro lado, sé que la mayor debilidad de todos los chicos del mundo son las mujeres. Es algo en su sangre y en su naturaleza, así que en realidad lo veo como un error de la chica mostrar su cuerpo tan fácilmente que cualquiera pueda verlo, entonces si ella no es “perfecta” y ocasiona los malos comentarios de otros, deberían culparla a ella, no a los chicos.

La tercera cosa que condeno totalmente es que se quiera tocar, besar, etc. violar a una chica o cualquier tipo de violencia contra una chica. Seamos un poco honestos, sé que la moda en nuestro mundo moderno es decir que “las chicas musulmanas son esclavas y viven como en la cárcel y no están expuestas a los juegos sexuales, etc.”, pero ¿cuántos casos tenemos en Europa en cuanto a violaciones fisicas o verbales? Casi cada segundo se comete cualquier tipo de violencia con niños desconocidos, padres, hermanos, esposos … incluso tenemos niños que son violados sexualmente.

Honestamente, ni siquiera se puede comparar con el mundo musulmán. No digo que todos los musulmanes sean ángeles, pero eso te lo explicaré más adelante. Mi punto es que si las chicas caminan casi desnudas y nadie les enseña a los chicos que las respeten, no se sorprendan de que tales casos estén sucediendo. Y esto es solo el comienzo de las cosas malas …

Creo que estos 3 puntos son suficientes para mostrarle por qué no estoy de acuerdo con nuestra sociedad moderna y ahora veamos el punto musulmán:

 

¿Por qué me pongo un Niqab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quiero compartir una historia con ustedes sobre cómo fue mi primera experiencia con el niqab. Tenía 6 años y estaba en el zoológico con mi madre. Y allí vi a un hombre árabe con 4 esposas. Y todas las esposas vestían con niqab. Por supuesto, cuando era una niña pequeña me llamó la atención. Los estuve mirando por un par de minutos. Solo los ojos de las mujeres me sorprendieron tanto que no podía reconocer si estaban tristes o felices y tenía mucha curiosidad por saber quiénes eran y por qué están cubiertas, realmente deseaba saberlo!!!. Entonces le pregunté a mi madre acerca de ellos y la respuesta de mi madre fue: “estas mujeres no tienen derechos, no tienen libertad, están en prisión. Y ella comparó su ropa con la nuestra ”. Ella me dijo, “mira qué suerte tenemos de que usemos pantalones cortos y camisetas y no tengamos calor en verano”. Bueno, no recuerdo si le creí a mi madre o no, pero este recuerdo permaneció conmigo para siempre.

De todos modos, siempre me he caracterizado por tener mi propia opinión sobre todas las cosas. Cuando era adolescente quería ser reconocida por mi persona y mis pensamientos, especialmente con los niños, y no por mi aspecto. Pero esto lo encontré en mi vida en Europa simplemente imposible. No solo en el caso de un niño, sino también en la escuela o en una entrevista de trabajo, realmente no importaba lo inteligente o educada que fuera, en su mayoría les importaba la apariencia. Si fuera lo suficientemente sexy y pudiera jugar con la gente o ser descortés, podría obtener tanto dinero y todo lo que quisiera. Pero realmente no quería esto para mi propia vida.

Luego me convertí al Islam, aunque aún no conocía toda la información sobre nuestra religión, pero luego descubrí que el Islam respeta a las mujeres y realmente encontré felicidad en ellas. Sabes, cuando me convertí en musulmán no llevaba niqab ni hijab, pero me tomé mi tiempo para buscar información y ver la verdad y darme el tiempo para decidir.

Cuando llegué a Egipto, en realidad era la primera vez que me vestía con un hijab (velo en el pelo). E imagine lo que sucedió, vi a muchas chicas egipcias en la calle vistiendo la misma ropa ajustada que en Europa, pero ellas vestían el hiyab! Y las encontré mucho más hermosas que las chicas europeas. Realmente me confundí mucho porque cuando las chicas no están desnudas pero están cubiertas con ropa ajustada, en realidad es mucho más atractivo para los chicos. Luego comencé a sentirme deprimida por el hijab también: en realidad no vi un cambio tan grande. En la calle también vi a muchas mujeres en niqab y una cosa realmente me sorprendió. Y era que nadie les hablaba, nadie intentaba tocarlas, nadie las miraba. Cuando vi esto, de alguna manera estuve segura en mi corazón de que era lo que había estado buscando toda mi vida. Pero tenía mucho miedo de vestir niqab. Porque si vistes niqab no debes quitártelo nunca. Entonces no sabía qué decidir. Todas las malas palabras que solía escuchar desde que era niña y ahora veo algo más, ¿a quién debería creerle? Pero luego tomé la decisión y me vestí de niqab e imagina que cuando tomé la decisión, el milagro vino a mí. Mi primer día en niqab fue increíble. Realmente fue como un poco de magia: encontré una libertad en el niqab, estaba extremadamente feliz. Ningún chico me molestó más, e incluso las chicas me tienen un gran respeto, si pido ayuda, alguien me ayudará de inmediato y si quiero ayudar a alguien, en su mayoría, todas las personas confiarán en mí, que vengo con buena intención. Mucha gente también piensa que esa mujer en niqab es muy educada en el Islam y tiene buen carácter.

 

¿Cuál es el punto del Niqab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Como último comentario, hablaré sobre el punto del niqab. ¿Por qué cubrimos nuestros cuerpos y caras? Mira, cada chica tiene una razón personal y específica por la que usa un niqab, pero las más comunes son estas:

Pertenece a un solo HOMBRE. ¿Por qué muchos chicos deberían mirarme? Como mujer, un día me casaré seguro. No importa si estás en un país árabe o en Europa, al final te casarás con un solo hombre. y quiero estar hermosa sólo para este hombre y también quiero que sólo este hombre me mire.

Protegiéndome a mí misma, como mencioné antes, si estás cubierta y totalmente oculta, eres como un diamante. Nadie abusará de ti, o te tocará o hará algo malo sobre ti. Ningún hombre te mirará con deseo sexual. Te daré un ejemplo con una piruleta. Si tienes una paleta no cubierta en la calle, entonces encontrará muchas moscas en ella, pero si la dejas cubierta, ¿vendría el insecto a posarse sobre ella? Esto es muy similar con el niqab: funciona de la misma manera porque las mujeres son realmente dulces para los chicos.

El respeto. Hablaré sobre un novio ahora. si algún hombre va a pedir una chica en niqab, seguramente él va a preguntar por ella porque se enteró de su buen carácter y modales. Así que un hombre así no la comparará por su cara o cuerpo, sino que solo la comparará por su corazón. Es realmente sorprendente que un hombre que nunca ve su rostro pueda ir a pedir un matrimonio. Y también si él no ve tu cara, ¿en qué se centrará? Por supuesto, en tus palabras, en las cosas que dices, en tus sueños y en tus deseos, ¿no es este un respeto que toda mujer desea? ¿Cuántas mujeres en Europa se quejan de que el hombre no la escucha o no la toma en serio? Piénsalo … En segundo lugar, el respeto es incluso desde otras mujeres. Si ven a una chica en niqab, también se enfocarán con las palabras y el carácter y solo en este básico juzgarán a la chica.

 

new

Dios.
El punto más importante, pero puede ser confuso para muchas personas. Todas mis conversaciones anteriores están relacionadas con este punto. Está conectado a Dios. El Islam simplemente quiere que seas cortés en cualquier caso. ¿Y por qué las personas son educadas? Porque temen el castigo de Dios y también porque esperan recompensa de Dios. La gente piensa que si hacen algo bueno por otras personas, Dios los recompensará por ello. Y esta es la mayor pasión para ser bueno. Si no crees en Dios, entonces ¿por qué deberías ser bueno o educado con otras personas? No tienes miedo a nada, así que parece que puedes hacer lo que quieras en la tierra.

Una chica que decide usar un niqab seguro que lo hace incluso para Dios. Tal chica debe ser muy educada no solo en lugares públicos, controlar sus deseos y estar conectada con Dios al escuchar un corazón realmente fuerte. Ella cree más que cualquier otra niña en recompensas por su comportamiento. Y si la niña no cree firmemente en Dios, nunca vestirá niqab o fallará y se lo quitará tarde o temprano.

Me gustaría terminar aquí porque es una gran cantidad de información lo que te di, así que piénsalo. Al final, realmente no juzgo a nadie, tengo amigos musulmanes, incrédulos y cristianos, y todo está bien para mí. Intento respetar a todos. Esto que escribí es solo mi convicción.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

Although I have not been running for years, I was still good enough to beat the Egyptians

IMG_20191212_151559_194.jpg

Coincidentally, my husband’s sister came up with a suggestion that we could spend a beautiful day with friends at this place. It was a long discussion whether to go to Palais d`​ Antoniadis or somewhere else, where we know it. Then my husband told me it`s a very historic place. Well, it was decided! No need to think anymore.

I couldn’t wait the Day and at morning I was ready on time, but of course my husband sisters were one hour late. Okay, it` s Nothing at the end, important was that we were going..Wohooo. When we arrived to Antoniadis we had to pay 5 l.e. ticket, which is actually very cheap. we parked and went looking for other friends. We all gathered in a minute and I was expecting what an Action we are going to take now.

IMG-20191125-WA0061.jpg

Our small lady group

Action?! Really!I planned to go through the whole park and do a lot of photos and videos but unfortunately one of our girlfriend was pregnant and so we moved Just to one place where we spent all day. I am sure, you feel me…such an disappointment but I did not give myself the chance ruin my day because high expectation.

IMG-20191125-WA0067.jpg

Me and my New friend Esra

In the end it didn’t matter because it was really Magic Day. We took it in the form of a picnic. We spread the blanket on the lawn and put out all the food and drinks what anyone brought, and we all ate freely. We discussed all the topics, sang and when we finished everything we had the “run race.” In that I excelled. Although I have not been running for years, I was still good enough to beat the Egyptians. Well, thanks to the fact that the park is really big we could afford this kind of fun because there were no men around. It is one of the rare places in Egypt, where women can really feel free in nature. We can do whatever comes on our mind and really enjoy it. Really great feeling to have freedom in the fresh air as in Europe.

IMG-20191125-WA0058.jpg

Our beautiful and naughty children

Moreover, you must not forget about our children. Finally, they could play and romp as they wanted, and each of them was pleasantly exhausted and the moms could finally rest.

When we got tired we started took pictures. In that action the Egyptians beats me. They really love to take a photos as much as they can and so you will not be surprised when in a short while we made 200 pictures in one place. Just on the way back I started to look around me and noticed the amazing historical buildings. I have to say that it was really beautiful, even though was ruined the plants, trees and old buildings just had a real charm. I made a promise to myself, I have to go back there and go through the whole park to really absorb the whole beauty of the park. Actually it is a small copy of Versailles and that’s really something! I’ve always wanted to see it. Even though I speak of this park its old for a centuries, it comes only from the 19th century. What intrigued me, they built a Zoo from part of this park.

received_467174470588175.jpeg 

Alexandria`s Zoo is really known, but I never thought it was part of something, and specially not of this beautiful park. but even if it’s one park, these two parts are separated. Certainly for the purpose to make more money. That`s all what really matter in Egypt.

IMG_20191125_001534_804.jpg

Feeling as princess inside Gazebo

What pleased me most was the Gazebo, which I discovered dotted with roses. At first sight it did not seem glamorous but it really took all my heart. I had to take a picture inside the gazebo. At least for a while I felt like a princess in Versailles.

And what pleased most children was when we discovered a small playground. very old but for that purpose to make the children happy, it was enough. The children had a really great time.

I think we have all been very satisfied and happy. and in addition, I got new friends and that please me the most.

Thank you for reading

 

Follow my blog, Subscribe to my newsletters and also Check my Ebook. 

En la mayoría de las guarderías se tenían miedo cuando descubrieron que soy extranjera

ENGLISH

En la mayoría de las guarderías me tuvieron miedo cuando descubrieron que soy extranjera…” Por la mañana, vestí bellamente a mi hija y a las 9 am me reuní con las hermanas de mi esposo frente a mi casa. Tomamos un Tuk tuk que nos dejó justo debajo de la guardería para no perder tiempo. Cuando entramos, sinceramente no me gustó a primera vista. Por fuera tenían hermosos carteles, pero dentro todo parecía muy viejo y sucio. Hablamos con el dueño por un rato, pero sabía que este no era la guardería que yo deseaba para mi hija.

Entonces nos dirigimos a la segunda guardería. La hermana de mi esposo estaba hablando de lo increíble que era esta guardería. Cuando llegamos a esta “increíble” guardería, lo que me sorprendió fue su nombre en el póster, Academia KIDZ … ¿Hablas en serio? Fue mi primera pregunta a la hermana de mi esposo. KIDZ? ¿Crees que voy a llevar a mi hija a una guardería que no sabe hablar inglés aunque estén diciendo que son excelentes? Estaba realmente muy enojada! Sabes, si estamos en Europa supongo que es quizás un estilo, ¡pero estamos en Egipto! Entonces definitivamente no es estilo, pero lo dicen en serio.

kha

Hermana de mi esposo con mi hija en una de las guarderías

Ya en este momento estaba realmente molesta. Entonces, ¿cómo puedo saber qué guardería es la correcta? ¿Cómo sé si realmente hablan inglés como dicen y prometen? Pero en este punto nuestro juego apenas iba empezando. Nos pusimos de acuerdo las hermanas de mi esposo y yo que debía entrar y probarlas por mí misma. Así que visité alrededor de 30 guarderías. El esquema siempre se veía igual. Al final cuando teníamos que checar sobre los precios y el sistema, dejé que las hermanas de mi esposo lo hicieran, porque si hubiesen sabido desde el principio que yo era extranjera, sin duda aumentarían los precios. Cuando todo había llegado a un acuerdo, entonces fue mi turno de hablar. Les hablé en inglés y pedí ver al profesor de inglés.

Bueno, eso fue otra experiencia! En la mayoría de las guarderías, cuando se enteraron de que era una extranjera, se asustaban tanto, me tuvieron tanto miedo o trataron de escapar con palabras. Una de las excusas fue de que la profesora de inglés no tenía tiempo para tener una charla conmigo. Una guardería incluso nos rechazó cuando descubrieron que realmente hablaba inglés. Lo que más me enojó fue una guardería llamada “guardería estadounidense”. Antes de entrar, le dije a las hermanas de mi esposo, “no deberíamos ir a esta guardería, el inglés americano es bastante diferente del inglés británico, ¡pero lo que olvidé fue que vivimos en Egipto! Aquí realmente no hacen ninguna diferencia entre el inglés estadounidense y el inglés británico … y lo que es peor en esta guardería estadounidense, no sabían hablar inglés en absoluto. Y cuando conocí a una maestra de inglés, ella no pudo armar una sola oración básica de inglés. Ella solo habló con palabras separadas. Realmente no podía creerlo!!!.

Estaba realmente agotada ese día y todavía no había encontrado la guardería adecuada para mi hija. Teníamos dos últimas guarderías que visitar. En uno hablaban inglés bastante bien, pero se negaron a mostrarme la guardería y tuve que concertar una entrevista con el gerente, etc., proceso complicado y desafortunadamente no tuve tiempo para eso, así que llegamos a la última guardería.

 

sk

Una guardería que es bastante nueva y ciertamente no esperaba que en esta guardería encontrara lo que estaba buscando. Finalmente, no me tenían miedo y me hablaban en inglés con fluidez, pudieron explicarme todo lo que necesitaba saber, pero quedé muy contenta cuando descubrí que su inglés es realmente de alto nivel. Mucho mejor que el de muchos extranjeros. Ese día les dije que todavía necesitaba pensar en cual guardería se uniría mi hija.

skolka2

Me encanta cómo educan a los niños en la guardería Pure Light

Pero yo e incluso las hermanas de mi esposo nos enamoramos de esta guardería desde la primera vista. A una hermana le gustó el hecho de que esta guardería se encuentra en una Villa (quiere decir que es una casa grande, no en un edificio como la mayoría) y a la otra le gustó el color amarillo. A mí me gustó el inglés que se manejaba en el lugar, así que se hizo la decisión. Seguro que quieres saber el nombre de esta guardería, ¿verdad? Si se encuentra en Alejandría y necesita guardería para sus hijos, esta información será perfecta para usted. La guardería se llama PURE LIGHT International Nursery & Daycare. Y está ubicada en Glim, una bonita zona de Alejandría, así que como he tenido una buena experiencia con ellos, no tengan miedo de poner a sus hijos allí. ¡Esta guardería realmente vale la pena!

NOTA: Las guarderías tienen clases de árabe inglés, corán, etiqueta y muchas trabajan con el sistema de montessori. Aquellos niños que no son musulmanes, se les lleva al jardín para jugar en lo que la clase termina.

 

Encontrar una guardería para mi hija fue realmente agotador, ¡pero al final lo logramos! ¡Y no podría haber elegido una mejor!

Gracias por leerme.

 

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

 

 

 

 

In most of Nurseries were afraid of me when they found out I am foreign

In the morning I beautifully dressed my daughter and at 9 am I met my husband’s sisters in front of my house. We took a Toktuk right under the nursery so that we did not lose much time. when we entered in, I sincerely disliked it at first sight. From the outside they had beautiful posters, but from the inside everything seemed very old and dirty. We talked to the owner for a while but I knew this is not the nursery I dreamed of. 

So the journey continued to the second nursery. My husband’s sister was talking about how amazing this nursery is but at that moment I stopped her. Because we reached under this amazing nursery but what shocked me was their Name on the poster. KIDZ Academy.Are you really serious? It was my first question to the sister of my husband. KIDZ? you think i am going to put my daughter to a nursery who can’t speak English even they are writing they are excellent in it ?! I was really so pissed off. You know if we are in Europe, I would guess its maybe a style, but we are in Egypt! So it is definitely not style but they mean it absolutely serious.

kha

Sister of my husband with my daughter in one of the nurseries

 

And this moment really made me mad. So how can I find out which nursery is the right one? How do I know if they really speak English as they say and promise? But at this point our Game started. I agreed with my husband’s sisters to test them by myself. So entered around 30 nursery. The scheme always looked the same. Firstly the sisters talked about the price and how the nursery itself works. If they knew the beginning that I was a foreigner, they would certainly increase prices. And when everything was arranged then I spoke. I spoke to them in English and I always wanted to see the English teacher.

 

Well, that was something! In most nurseries, when they found out that I was a foreigner they became so scared,so afraid of me, or try to escape with words English teacher does not have time to meet me. One nursery even refused us when they found out we really spoke English. What made me angry the most was a nursery called American nursery. Before I entered it, I told my husband’s sisters, “we shouldn’t go to this nursery, American English is quite different from British one ,, but what I forgot was that we live in Egypt! Here they really do not make any difference between American and British English … and worse in this American nursery they were unable to speak English at all. And when I met an English teacher she wasn’t able to put together a single English basic sentence. She just spoke by separated words. I really could not believe myself.

I was really exhausted in that day and I still could not find the right nursery for my daughter. we had two last nursery to see. in one they spoke English quite well but they refused to show me the nursery and I had to arrange an interview with the manager etc..complicated process and unfortunately I did not have time for it and so we reached the last Nursery.

 

sk

A Nursery which is quite new and I certainly did not expect that right in this nursery I will find what I was looking for. Finally, they were not afraid of me and they spoke to me English – fluently! and were able to explain to me everything I needed to know. but I was really happy when I found out their English is really on a high level. Far better than in many foreigners. That day I told them that I still need to think about which nursery my daughter will join.

skolka2

I love  how they educate children in Pure light nursery

But Me and even sisters of my husband fell in love with this nursery from the first sight.. One sister liked the fact that this nursery is placed in Villa and the other liked the yellow color and I liked the English so it was decided. For sure you want to know the name of this nursery, right? If you are in Alexandria and need some nursery for your kids so this information will be perfect for you. The nursery is called PURE LIGHT International Nursery & Daycare.and its located in Glim. so as I have amazing experience with them, do not be afraid to put your children there. This nursery really worth it!

 

Finding a nursery for my daughter was really exhausting, but in the end we succeeded! And I could not choose a better one! 

 

Thank you for reading

 

Follow my blog, Subscribe to my newsletters and also Check my Ebook. 

 

 

Nos sentamos en el mar, pero no sería Egipto si algo no sucediera!

wave

English

En primer lugar, estaba pensando en ir a mi Cafe Taverna favorita. Estoy segura de que ya lo sabías porque lo menciono todo el tiempo. Pero estaba pensando en ti, que debería ir a un lugar diferente, para ganar nuevas experiencias y nuevas fotos. Entonces eso es lo que pasó.

En realidad no lo elegí por mi cuenta, fue por suerte. Caminaba con mi familia por el lado del mar y pasamos por muchos cafés y solo señalamos uno y entramos. Y fuimos al café llamado Wave. Un nombre muy bonito para un lugar así.

received_626838644513870.jpeg

Pero mi primera impresión fue una gran decepción. No había lugar libre para sentarse cerca del mar y la gente fumaba Shisha y todo estaba lleno de humo y el lugar no parecía estar limpio. Pero nos sentamos en medio de la cafetería y elegimos nuestras bebidas.

received_1148023432065196.jpeg

Yo realmente quería tener flautas con un batido. ¿Conoces las “flautas”? Es una marca de chocolate que adoro tanto y las encontré solo en Egipto hasta ahora. Y esos Cafe sobre la playa preparan realmente maravillosos batidos de leche. Así que realmente lo esperaba con ansias … Mi mala suerte entonces llegó … Mi esposo me entendió mal lo que quería y me ordenó Pastel de flautas. Entonces, ¿qué podía hacer? Estaba tan enojada con él … Realmente odio si quiero algo y obtengo algo diferente, pero después de unos minutos no podía permitirme solo mirar el pastel … Obviamente comencé a comerlo. … Wooow … No había comido un pastel mejor en Egipto. Realmente lo mejor de lo mejor. Era un pastel demasiado grande que incluso nuestros hijos comieron y todos quedamos satisfechos.

IMG_20191104_194042.jpg

El resto de la familia tomó una bebida de frutas (mango, fresa e incluso hubo un nuevo intento llamado “limón blanco”): limón y leche. También muy delicioso. Algunas personas se fueron y nos sentamos frente al mar, así que pudimos ver la hermosa puesta de sol al final.

IMG_20191104_194535.jpg

Pero no sería Egipto si algo no sucediera … Adivina qué … En medio de la puesta de sol, cuando realmente estoy de maravilla, concentrándome en la puesta de sol y tomándote una foto … Una mujer egipcia sentada detrás de mí le pidió a la camarera que bajara la sombrilla porque el sol le molestaba. Y la sombrilla se bloqueó mi vista. Así que pedimos que la movieran, pero la mujer egipcia, por supuesto, se negó. Hubo una pelea por un tiempo pero, como siempre, la mujer egipcia ganó.

De cualquier manera, todavía estábamos esperando a un primo que iba a venir a pasarlo bien con nosotros. Mi esposo pidió una pizza para hacer que el ambiente fuera un poco tranquilo. Disfrutamos de una pizza con atún también muy deliciosa. Antes de terminar la pizza, vino el primo, todavía nos quedamos sentados y hablamos por un buen rato … nuestros hijos jugaban corriendo en todo el café y saltando sobre los asientos … pero nadie se quejó, es algo normal en Egipto. Y cuando terminó la puesta de sol, levantaron la sombrilla pero yo estaba tan enojada que pedí irme de inmediato.

IMG_20191116_001317.png

My Mother in Law with family children

Pero antes de irme realmente me pidieron que escribiera mi experiencia personal y mi opinión sobre el Café. Seguro que comencé a escribir de inmediato … ¡Era algo nuevo para mí! Escribí que el lugar en sí debe estar realmente limpio, realmente se ve sucio, pero la comida y la bebida de lo mejor. Mucho mejor que Taverna.

IMG_20191104_194924.jpg

Los precios también son aceptables 20-45 L.E. Eso sigue siendo muy bueno en Egipto. De hecho, te recomendaría que lo pruebes, ya te dije que la comida te dejará muy satisfecho y también la vista al mar. Pero personalmente no estoy planeando ir allí de nuevo.

Gracias por leerme.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo