Las mujeres egipcias ocupaban altos cargos en el estado y podían casarse libremente con los hombres de su elección

women

English

El papel trata sobre las mujeres en el antiguo Egipto. ¿Cuáles fueron sus derechos y lo que dice la ley? Lo recordé hace años, estaba muy ansiosa por obtener toda la ley del antiguo Egipto, Maat, pero hasta ahora no tengo información completa al respecto. Sin embargo, esta información sobre las mujeres no fue fácil de obtener y es solo de la verdadera ley del antiguo Egipto.

Ahora, después de años de leerlo nuevamente, me sorprendió por completo. ¿Estarás preguntandote por qué? porque es increíble cómo el país fue maduro y emancipado. En comparación con hoy, la libertad de las mujeres era mucho mayor que la que tenemos en Europa o América. Quizás no puedas imaginar cómo la libertad de las mujeres podría ser mayor que ahora. No te preocupes, entenderás todo en un minuto.

 

La LEY en la vida de una mujer en el antiguo Egipto

 

Primer punto

Desde el establecimiento de la monarquía egipcia, las mujeres han disfrutado de total libertad. Podrían moverse libremente y retener sus propios nombres.

Podían viajar como quisieran, y después de su matrimonio, mantenían sus propios apellidos, no cambiaba al de su esposo.

Segundo punto

No eran obligadas a vivir encerradas y separadas del mundo de los hombres. Tampoco estaban sujetas a la autoridad inexorable del todopoderoso padre o esposo.

Así que realmente quiero tener esto hoy. Muchos hombres atormentan y tratan mal a sus esposas, y muchos padres tratan a sus hijas de manera no agradable. El mundo podría ser mucho mejor sin la autoridad de los hombres en algunos casos.

 

Tercer punto

Las mujeres egipcias ocupaban altos cargos en el estado y podían casarse libremente con los hombres de su elección.

Este punto me hizo muy feliz. Podrían construir sus propias carreras y llegar a grandes puestos y al gobierno. Tenían la posibilidad de influir en su país como hombres. Y, sin embargo, se casaban y nadie les criticaba su elección, ni siquiera su familia.

 

Cuarto punto

Pudieran haber tenido una relación sexual antes del matrimonio.

En este punto, no hay diferencia entre la Europa de hoy y el antiguo Egipto.

 

Quinto punto

El matrimonio se basaba en la fidelidad, y el amor fugaz tuvo que ser experimentado antes del matrimonio.

Muchas personas en Europa todavía mantienen esta opinión hoy. que es mejor ser rebelde y luego calmarse y establecerse. Es cierto que una persona joven tiene la cabeza caliente y hace cosas estúpidas, pero personalmente, no creo que todas las personas lo necesiten. Yo diría que este consejo debería ser mejor para hombres que para mujeres.

 

Sexto punto

Contratos de matrimonio temporal, es decir. matrimonios a prueba

No he oído hablar de este tipo de contrato en estos días, pero creo que es perfecto. Es un gran sistema en el que puedes probar tu matrimonio y si descubres que no encajas, simplemente puedes irte. Esto es lo que necesitamos hoy

 

Séptimo punto

La mujer divorciada tenía derecho a manutención, podía referirla y heredarla.

Eso le parece realmente agradable a una mujer cuando te das cuenta del sacrificio que una mujer trae por cada matrimonio. Es muy justo

 

Octavo punto

Podría dirigir un negocio, ser una experta financiera, propietaria y administradora de granjas.

Además, podría tener su propiedad, carrera y ser educada. Las mujeres hábiles y trabajadoras ciertamente prosperaron en Egipto.

 

Noveno punto

Ella podía conocer los secretos revelados en los templos

Los egipcios pusieron a sus dioses en primer lugar en la vida y se sabe que en los templos se celebraban rituales secretos y era la fuente de toda la información. Es realmente admirable que incluso las mujeres tuvieran este enfoque.

 

Décimo punto

La ley dice: la mujer puede ser faraón

¡La mejor ley de todas! Ojalá pudiéramos tener una mujer presidenta en Egipto muy pronto.

 

Entonces, si alguna vez has pensado en la vida de las mujeres en el antiguo Egipto. Si fueron oprimidos o no, aquí hay una respuesta clara. Creo que para la libertad de las mujeres, el antiguo Egipto era un paraíso en la tierra. No estaba sujeta a la autoridad de ningún hombre, podía construir una carrera, viajar libremente y hacer lo que quisiera. Quizás los hombres estaban en desventaja en ese momento. Pero el tiempo ciertamente ha cambiado y ahora los hombres en Egipto lo están compensando.

 

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

 

 

 

الحمد لله ، لقد وجدت الكثير من الناس الذين علموني ان اكون مسلمة جيدة

English

منذ وقت قابلت فتاة أجنبية مذهلة حقا! أو أفضل يجب أن أقول امرأة! لقد التقينا عبر مدونتي. إنها تقوم بعمل مشابه تمامًا مثلي على الفيس بوك Latina En Cairo وهو لوصف مصر والثقافة المصرية لشعبها

في وقت لاحق ، أصبحنا شركاء أعمال ممتازين وأصدقاء. أنت تعرفها بالفعل بطريقة غير مباشرة لأنها هي من ترجمت كتابي الأول إلى اللغة الإسبانية. النقطة المهمة هي أنها ليست من أوروبا مثلي انا لكنها من أمريكا اللاتينية – المكسيك

ذلك حصلت على فكرة ممتازة لإجراء مقابلة معها ومعرفة كيف ترى مصر. هل ترى مصر بنفس الطريقة التي أرها بها؟ أو بطريقة  مختلفة؟ سوف تجد هذا بالتأكيد في هذه المقابلة المثيرة للاهتمام

اعزائي القراء إنة لمن دواعي سرورى أن أتشرف بتقديم فانيسا بيرموديز إليكم

aishaa

١. ما هي قصتك؟ لماذا أتيت إلى مصر؟ 

بعد 3 سنوات من طلاقي ، قابلت شابًا مصريًا على الفيس بوك . كنت حقًا بحاجة إلى شخص ما في حياتي و وقعت في الحب. لقد وضعنا خططًا للحياة معًا وقررت المجيء إلى مصر. منذ البداية ، كان واضحًا جدًا بشأن وضعه الاقتصادي والمكان الذي سنعيش فيه. لكنني لم أهتم بتلك النقاط ، بالطبع كفتاة لاتينية ، وضعت قلبي في المقام الأول من عقلي. و تزوجت من هذا الرجل ولكن في النهاية تم طلاقنا . لكنني بقيت في مصر

٢. كم سنة أنت في مصر؟ هل تخطط لمغادرة مصر؟

أنا أعيش في مصر منذ سبع سنوات. واترك مصر؟ أبدا! منذ المرة الأولى التي خطوتها إلى الأراضي المصرية ، شعرت انني عدت إلى بلدى . لم أسأل نفسي هذا السؤال أبداً لأنني أريد حقًا ، وأحتاج أن أكون هنا ، لماذا؟ بجد مش عارفة لكني أحب مصر من كل قلبي

٣. هل تعملين في مصر ما هي وظيفتك؟

نعم ، أنا أعمل منذ البداية. أولاً ، عشت في الإسكندرية وكنت أعمل هناك كمدرسه للغة الإنجليزية ثم حصلت على وظيفة مربية. بعد طلاقي ، انتقلت إلى القاهرة وحصلت على وظيفة كخادمة. ثم وجدت وظيفة مدرسًه إسبانيه وأعمل الآن كمشغل سياحي

ولكن دعني أخبرك عن شغفي وحبي: لقد أنشأت صفحة على الفيس بوك Latina en Cairo لإظهار مصر ، الحقيقية ، وليس فقط المنطقة السياحية. إن الناس في الخارج يحبونها حقًا ، بسبب الحيادية ، أظهر الجيد ، والسئ ، للسماح لهم بالاستعداد لزيارتهم لأنه حتى مع وجود النقاط السيئة ، فإن مصر لديها سحر ، لا يمكنك مقاومة زيارتها. للاسف ، انا اتقفلت من البلد لأني زى ما قولتلك ، أظهر الجانب الجيد والسيئ ، وبسبب هذا تلقيت الكثير من الإهانات من المصريين ، لذا عندما وصلت إلى الحد الأقصى ، قررت أن أخرج للشعب المصري

latina en cairo

 

٤.هل لديك أي تجربة شخصية سلبية في مصر؟

نعم ، مضايقة في الإسكندرية ، هاجمني شاب أثناء دخولي المبنى الذي كنت أعيش فيه. كانت هذه هي المرة الأولى التي أختبر فيها هجومًا مباشرًا في مصر. لكنني ذهبت إلى مركز الشرطة وحاول الشرطي أن يساعدني كثيرًا لأنه يعلم أن هذه صورة سيئة للبلد ولكن للأسف ، لم نعثر على الرجل الذي أضرني . لكن الجيران عندما علموا بهذه التجربة السيئة ، حاولوا دائمًا حمايتي. منذ هذا الوقت أيضًا ، تجنبت المشي وحدي ، وكنت دائماً أطلب من البواب البقاء في البوابة و ان ينتظر وصولي إلى شقتي

٥. أنتى تعيشين في مصر وهي بلد إسلامي. ماهو رأيك في الإسلام؟

أنا امرأة مسلمة منذ حوالي 10 سنوات. لكنني لست من هذا النوع الذي يصلّي طوال الوقت أو يقرأ القرآن الكريم. أمارس القرآن الذي يقول لا تؤذي أحداً أو لا تقول الاكاذيب علي شخص ما (أحاول فعلاً بجد ولكني إنسان). أنا لا أرتدي الحجاب ولكن شئ ما بدأت ان افكر فية الايام الماضية … دعونا نرى ما سيحدث. أود أن يمارس الناس اشياء أكثر من الصلاة لأنهم يصلون أكثر من اللازم ولكن ماذا عن الأفعال السيئة فور انتهاء الصلاة؟ لقد وجدت ، والحمد لله ، الكثير من الناس الطيبين ، من الطبقة الاجتماعية المنخفضة ، لكنهم قدموا لي الكثير ، وبفضلهم أتعلم كيف أكون مسلمة جيدة

aisha1

٦. الآن أنت متزوجه للمرة الثانية برجل مصري. ما هي علاقتك مع عائلته؟

علاقتنا ببساطة رائعة! نحن نعيش بعيدًا عن بعضنا البعض ، وعندما التقي معهم اكون مسرورة جدا حقا أعتقد أن هذا هو مفتاح العلاقة الجيدة.

٧. كيف تصفين الشعب المصري؟

إنهم ليسوا ودودين مثلهم مثل الشعب اللاتيني. اعتدت أن ابتسم للجميع لأنه جزء من ثقافتنا ، لكن في مصر ، وجدت وجهاً قاسيا لابتسامتي. لكن الشعب المصري لطيف جدا بالفعل. وأنا أحبهم كثيرا

٨. هل تعتقدين أن مصر تشكل خطرا على غير المسلمين؟

نشيدنا هو غدا سنموت ، دعونا نعيش اليوم بصعوبة. اسمحوا لي أن أكون أمينًه ، غير المسلمين هنا أكثر أمانًا في مصر. أنا أتحدث عن تجربتي الخاصة. كوني غريبة لطيف جدا.وغريبة معناها اني اجنبية و انا هنا كالنجمة

 

٩. ما الذي يعجبك في مصر وماذا تكرهين؟

أحب أن كل شيء ممكن هنا ، أكره المضايقة أكثر من أي شيء آخر في العالم. بدلاً من انتقاد ملابس الفتاة ، لماذا لا يتعلم الشباب أن يكونو رجالا نبيله بكل الطرق وبكل المستويات؟ هذا هو واجب الوالدين

١٠. ما رأيك في المرأة المصرية؟ هل يعاملون معاملة سيئة أو كعبيد؟

حسنًا ، ما رأيته وما زلت أراه هو أنهم في المنزل هم الملكات ، ولكن خارج المنزل ، يجب أن يكون الرجل هو القائد

١١. ما هي رسالتك للشعب المصري؟

يجب ان يتقبل آراء الآخر ، فأنا لا أحاول إيذاء البلد ، لكن هناك أشياء سيئة يتحدث عنها المصريون انفسهم ، لذلك لا تصعبوها علي هذة المكسيكيه التي تحب مصر كبلدها. شكرا لكم

شكرا لقرائتك

اتبع مدونتي ، اشترك في النشرات الإخبارية الخاصة بي ، وكذلك تحقق من كتابي الإلكتروني

 THE NIQAB GIRL كتب بواسطة
RANIA FOUAD تمت الترجمة بواسطة

 

 

No te enamores de un Egipcio

$10.00

أرادت إيلينا مقابلته للمرة الأخيرة وهذه المرة للاستمتاع بكل ثانية

كنت أكتب معها طوال المساء وفهمنا بعضنا البعض كثيرًا. ووافقنا على ان العلاقة بين الرجال والنساء في أوروبا ومدى اختلافها في مصر. في وقت متأخر من المساء فقط أخبرتني قصتها بأنها وقعت في حب رجل مصري أيضًا. ومع ذلك ، فإن قصتها مختلفة تمامًا عن الكتاب الذي كتبته ، وبالتالي أود أن أشارككم قصتها اليوم

***

تخيل امرأة جميلة ذات شعر أشقر من إسبانيا تسمى إيلينا. لم تأت إلى مصر لإيجاد شريك ، لكنها ذهبت إلى مصر فقط لتحقيق حلم والدتها. لم يكن لديها علاقة عاطفية مع مصر وذهبت إلى هناك كسياحة مع والدتها لمجرد رؤية المعالم السياحية والاستمتاع بمصر.

ولكن القدر يريد حقا شيء آخر. يمكن أن يغير القدر حياة الناس بطريقة لا يمكننا حتى تخيلها حتى تحدث لنا.

وهكذا التقت في النهاية برجل مصري من أسوان يدعى عبد الله ، ووقعت في حبة ، لكن هذه المرة كان الحب حقًا ذا اتجاهين. وعلى الرغم من أنهم قضوا معظم الوقت معًا وفهموا بعضهم بعضًا بشكل كبير ، لم يحدث أي شيء جاد على الإطلاق. بالكاد تبادلو القبلات ، ولم يمسوا بعضهم البعض عملياً ، لكنهم أحبوا بعضهم بعضاً بعمق

بدا كل شيء رائعًا حقًا ، وعاملها عبد الله حقًا باحترام ولم يعدها بأشياء لا يستطع الوفاء بها. لم يكذب عليها ولم يسرق أموالها. ولكن لا  يزال ، كان هناك شيء خاطئ  

بعد شوية وقت ، عرفت جميلتنا إلينا أن عبد الله متزوجًا بالفعل. لقد اعترف بها أخيرًا ، و أن لديه أطفال. عبد الله قال كمان أن زواجة قد تم ترتبية ، وأنه محبش زوجته أبدًا ، وأنه دلوقت بس ابتدا يفهم اية هو الحب الحقيقي

لذلك قدم عبد الله عرضا لها لتصبح زوجته الثانية. طبعا أخذ ذلك أنفاسها تمامًا. لم تكن إيلينا تتوقع أي شيء منه ، ولم تكن تقصد قبول عرضه. لكنهم ظلوا على اتصال وكتبوا لبعض لعدة أشهر ، رغم أنها عادت إلى بلدها. لم يتمكنوا أن يتحررو من بعضهم البعض.

لذلك بقيت إيلينا في دايرة مفرغة ، مع العلم أن الحب دة نفسه مستحيل ، أو أنه هيؤدى إلى أي مكان. عبد الله لا يريد الطلاق ولم ترغب في حرمان أولاده من أبيهم، ومن ناحية أخرى لم تكن تريد أن تكون زوجته الثانية وتغير حياتها كلها لمجرد رجل واحد. ايلينا حقا لا تعرف ماذا تفعل

اخدت وقتً لنفسها وأظهر الوقت فقط ان كل شى يمكن ان يتحول معة

في النهاية ، بعد شهور طويلة ، قررت إيلينا قطع هذه العلاقة هذا حقا يؤلمها لدرجة أنها لا تستطيع ولا تريد الاستمرار فيها. ولكن قررت إنهاء هذه العلاقة ، أرادت إيلينا ان تقابلة للمرة الأخيرة وهذه المرة للاستمتاع بكل ثانية

وهكذا اختارت إيلينا فعلا ان تسافر ، ومن المدهش ان عائلته استضافتها في أسوان. عاشت معهم ، اعتنوا بها ، وقضت وقتها فعليا مع أسرته فقط.

لكن في أول يوم وصلت إليه ، عبد الله اتعامل معها بطريقة فيها بعد بينهم. بالطبع شعرت أن هناك شيئا خطأ. في تلك الليلة أخبرها أنه يريد أن ينهي معها كل شى. لا تستطيع إيلينا أن تصدق كلمته وكيف يمكنه أن يقولها ، وإذا أراد أن ينهى علاقتهم، فلماذا دعاها إلى أسرته ؟! اكتشفت إيلينا لاحقًا أن زوجتة تشك في خيانة زوجها لها

كان عبد الله في حالة سيئة للغاية لأنه فعليا لم يخدع زوجته والآن يشعر أنه سيئ و ضميره يؤنبة بسبب دينه. في داخل نفسة الكثير من الفوضى ، لذا طلب من إيلينا مقابلة زوجته وإخبارها شخصيًا أن لا شيء يحدث بينهم.

يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة لها ، لكن وافقت إيلينا والتقت بزوجته. تناولوا طعام الغداء معًا وأكدت إيلينا عدم حدوث أي شيء بينهما. يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة الامر عليها؟ كم عانت من قول هذه الكلمات؟ وحتى زوجته ليست غبية وشعرت انها مجرد كلام لما شافتهم مع بعض ، كان كل شيء واضحً بالنسبة لها. في ذلك المساء طلبت زوجه عبد الله الطلاق

بالنسبة للمصريين ، العائلة في الحقيقة في المقام الأول ، وبطبيعة الحال ، قرر عبد الله أن يحارب من أجل زوجته وأطفاله بشكل أساسي. وأخيرًا استقر كل شيء مع زوجته لكنه انهي مع ايلينا كل شى ببعض الكلمات ، لا يريدها أن تتصل به بعد الآن ولن يتصل بها أبدًا. غادر قبل ثلاثة أيام من انتهاء عطلتها. ومع ذلك أمضت الأيام الثلاثة المتبقية مع أسرته. ربما كانت ايام حزينة وسيئة جدا لايلينا ، لكن كل شيء قد انتهى ويمكنها العودة إلى ديارها براحة ضمير وبداية حياة جديدة.

من ناحية أخرى ، يجب أن أقول إن عبد الله هذا كان لطيفً وطيب حقا ووقع في حبها وما زال قادرًا على مقاومة الإغراء وإنهاء كل شيء في نهاية المطاف. يتطلب إنهاء هذه العلاقة حقًا الكثير من الشجاعة ، لأن معظم المصريين سيواصلون الكذب على كلا الجانبين لكنه أنهاها بصدق. له مني اعجابا كبيرا. لكنني سعيدة جدًا بإيلينا انها تمكنت أخيرًا من بدء حياة جديدة ولن تكون من المحاصرين بالحظ السئ في الحب إلى الأبد.

 

شكرا لقرائتك

اتبع مدونتي ، اشترك في النشرات الإخبارية الخاصة بي ، وكذلك تحقق من كتابي الإلكتروني

 The Niqab Girl كتب بواسطة
Rania Fouad تمت الترجمة بواسطة

 

 

 

La isla Quíos perteneció a Egipto

English

Encontré una noticia impactante que llegó a mi corazón. ¿Alguna vez escuchaste sobre la isla griega llamada Quíos? Es la quinta isla más grande de Grecia. ¡Pero lo que no sabes es que esta isla Quios PERTENECIÓ A EGIPTO durante siglos!

chios map

Ahora debes preguntarte cómo es posible que la quinta isla más grande del país griego pertenezca a Egipto. ¿Cómo? ¿Qué tiene en común el país griego con Egipto? No se preocupe, he encontrado para usted los hechos históricos. Así que comencemos …

Muhammad Ali Pasha

Image result for muhammad ali pasha

Muhammad Ali Pasha es considerado como el fundador del Egipto moderno. Reinó en los años 1805-1848 y la dinastía que se estableció. Gobernó Egipto y Sudán hasta la revolución egipcia de 1952 dirigida por Muhammad Naguib y Gamal Abdel Nasser.
Muhammad Ali Pasha también era un comandante otomano en el ejército y, excepto Egipto, gobernó territorios levantinos fuera de Egipto. Y los territorios levantinos son para nuestra historia los más importantes.

Debido a su buen gobierno de Egipto y los territorios levantinos y su gran mérito en el ejército, el Imperio Otomano decidió entregarlo como la actual isla griega de Chios. ¿Y por qué el Imperio Otomano le dio la isla griega y no otra?
Es una respuesta muy fácil y se debe a que Muhammad Ali Pasha nació en Grecia, por lo que seguramente tuvo una conexión fuerte con este país, por lo que podemos decir que trató de conectar Egipto con Grecia. Y debido a que Muhammad Ali era el gobernante de Egipto, desde entonces, la isla Chios perteneció a Egipto.

¿Qué pasó después?

Výsledek obrázku pro island chios

Y ahora verán cómo la historia cambió muy fácilmente y cómo los presidentes egipcios solo buscan dinero en todos los casos porque hicieron algo con lo que no estoy de acuerdo y lo veo realmente muy tonto, pero así es como es… Desde el año 1997 Egipto prestó esta isla de Quíos a Grecia por 2 millones de dólares anuales.

Quíos = La isla masilla

Quíos tiene 50 km de largo y 29 km de ancho. Hay 2 montañas más grandes llamadas Pelineon y Epos. Los amantes de la historia seguramente conocerán estas montañas. El clima en esta isla es cálido y moderado. En verano, la temperatura es de alrededor de 30 ° C en invierno, alrededor de 10 ° C.
La historia de Quíos es realmente enorme, podemos encontrar casi todo tipo de períodos históricos (etimología, prehistórica, arcaica y clásica, helenística, bizantina, genovesa, otomana, moderna) .Como puedes ver, Quís es una isla realmente histórica y es muy famosa y popular lugar turístico.

tree1
Y como puede leer en el titular, el apodo de la isla Quíos es La isla masilla. ¿Sabes qué es la masilla? Es una resina obtenida del árbol de masilla (Pistacia lentiscus). Podemos usar una explicación más fácil y simplemente es un chicle o solo un chicle o puede producirse como hierbas para cocinar o usamos masilla en cosméticos y tenemos masilla incluso en medicamentos, etc. Los usos de la masilla son realmente muchos,interminables.

En Grecia, la masilla se llama “Lágrimas de Quíos”. Y la palabra masilla se deriva del verbo griego “rechinar los dientes”.

Výsledek obrázku pro tears of chios

Tears of Chios

En Egipto llamamos a la goma de mascar “mastika”, así que ahora estoy bastante seguro de que el egipcio tomó este nombre de esta isla griega de Chios. Y descubrí que en el antiguo Egipto la masilla se usaba para embalsamar y producir incienso.

Homero

نتيجة بحث الصور عن ‪homer‬‏

Mi última información será sobre el escritor e historiador griego más famoso llamado Homero. Seguro que todos lo conocen. Y leí que los historiadores encontraron la isla Chios como patria de Homero. Simplemente Chios debería ser el lugar donde nació Homero. Pero esta es información discutible y no digo que sea 100% cierta.

island2

Island Chios

“Gracias por leer y espero haberte dado información nueva y que hayas disfrutado mi artículo”.

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

Elena queria encontrarse con el por ultima vez para disfrutar cada segundo

English

Estuve charlando con ella toda la noche y nos entendimos mucho, ambas estuvimos de acuerdo que la relación de hombres y mujeres en Europa es muy diferente en Egipto. Al final de la noche, ella me contó su propia historia de que ella también se enamoró de un hombre egipcio. Sin embargo, su historia es muy diferente del libro que escribí y, por lo tanto, quiero compartir su historia con ustedes hoy.

***

Imagina a una bella mujer con cabello rubio de España llamada Elena. Ella no vino a Egipto para encontrar una pareja, sino que fue a Egipto sólo para cumplir el sueño de su mamá. Ella no tenía una relación emocional con Egipto y fue allí como una turista con su madre solo para ver los lugares turísticos y disfrutar de Egipto.

Pero su destino realmente quería otra cosa. El destino realmente puede cambiar la vida de las personas de una manera que ni siquiera podemos imaginar hasta que nos sucede.

Entonces, finalmente conoció al egipcio de Asuán llamado Abdula, de quien se enamoró, pero esta vez el amor era realmente de ambos lados. Y a pesar de que pasaron la mayor parte del tiempo juntos y se entendieron mucho, nada más serio pasó, apenas se besaron, casi no se tocaron y, sin embargo, se amaron tan profundamente.

Todo parecía realmente genial, Abdula la trató realmente con respeto y no le prometió cosas que él no podía cumplir. Él no le mintió a ella y no le robó su dinero. Pero aún así, había algo mal …

Después de un tiempo, nuestra bella Elena supo que su Abdula ya estaba casado. Finalmente se lo confesó, e incluso que tiene hijos. Abdula también le dijo que su matrimonio había sido arreglado, que nunca había amado a su esposa y que a partir de ahora entendía lo que era el verdadero amor.

Entonces Abdula le hizo una oferta, la de convertirse en su segunda esposa. Por supuesto, eso la dejó sin aliento. Elena no había esperado nada de eso, ni había tenido la intención de aceptar su oferta, pero se mantuvieron en contacto y escribieron durante meses, a pesar de que ella había vuelto a su país. No podían liberarse el uno del otro.

Entonces Elena se mantuvo en un círculo vicioso, sabiendo que el amor que tenía era imposible o no conducía a ninguna parte. Abdula no se divorciaría y tampoco quería privar a sus hijos de papá y, por otro lado ella no quería ser su segunda esposa y cambiar toda su vida sólo por un chico. Elena realmente no sabía qué hacer.

Así que se tomó un tiempo para sí misma y sólo el tiempo mismo le mostró el camino.

Finalmente, después de largos meses, Elena decidió romper esta relación. Realmente le dolía pero no podía ni quería continuar. Pero antes de terminar esta relación, ¡Elena quería verlo por última vez, y esta vez para disfrutarlo cada segundo!

Y entonces Elena viajó en dirección a su amado y, sorprendentemente la propia familia de él la recibió en Asuán. Ella vivió con ellos, la cuidaron y pasó su tiempo prácticamente sólo con la familia.

Pero el día que llegó, Abdula la trató de manera distante. Por supuesto que sintió que algo andaba mal. Esa noche le dijo que quería terminar con ella. Elena realmente no podía creer su palabra y cómo podía decirle esto ahora, y si quería terminarla, ¿por qué invitó a su familia? Más tarde, Elena descubrió que su esposa sospechaba de su infidelidad.

Abdula estaba en muy malas condiciones porque prácticamente nunca había engañado a su esposa y ahora se sentía mal en su conciencia y por supuesto,su religión. Él tenía mucho caos, así que le pidió a Elena que se reuniera con su esposa y le dijera personalmente que no había pasado nada entre ellos.

Puedes imaginar lo difícil que debe haber sido para ella, pero Elena aceptó y se encontró con la esposa. Almorzaron todos juntos y Elena le confirmó que no había pasado nada entre ellos. ¿Te imaginas lo difícil que debe haber sido para ella? ¿Cuánto sufrió al decir esas palabras? E incluso la esposa, que no era estúpida, no sintió sus palabras y cuando los vio juntos, todo quedó claro para ella. Esa noche su esposa le pidió el divorcio a Abdula.

Para los egipcios, la familia está realmente en primer lugar y, por supuesto, Abdula decidió luchar por su esposa y principalmente por sus hijos. Finalmente se resolvió todo con su esposa, pero dejó a Elena inmediatamente, no quiere que ella lo contacte nunca más. Se fue tres días antes de que terminaran sus vacaciones. Ella pasó los 3 días restantes con su familia. Probablemente fueron los peores y más tristes días de la vida de Elena, pero todo había terminado y podía regresar a casa con la conciencia tranquila y el comienzo de una nueva vida.

Por otro lado, tengo que decir que Abdula fue realmente agradable, amable y realmente se enamoró de ella y aún así logró resistir la tentación y finalmente acabar con todo. Terminar esta relación realmente requiere mucho coraje, porque la mayoría de los egipcios continuarían mintiendo en ambos lados, pero honestamente lo terminó, y por esto tiene mi gran admiración. Estoy tan feliz por Elena que finalmente puede comenzar una nueva vida y no quedar atrapada en este desafortunado amor para siempre.

Gracias por leerme

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

 

Aviso: los nombres se han cambiado para proteger su privacidad.

 

 

 

 

 

Po przyjezdzie do Egiptu zmienilam poglady na wszystko

toktok

English

Pierwszego dnia, kiedy spacerowałam po ulicach Egiptu, nie mogłam powstrzymać się od uśmiechu. Nie pamiętam szczegółów co dokładnie tak mnie rozbawiło, ale wszystko wydawało mi się wręcz niewiarygodne i nie opuszczała mnie myśl, że nikt w Europie nie uwierzyłby w to co mam przed oczami. 

Napisze dzisiaj o 10-ciu rzeczach, które uwielbiam w Egipcie, które mnie zaskoczyły, a niekiedy rozbawiły. O niektórych zapewne już słyszałyście, a niektóre również Was zaskoczą….Napiszcie do mnie w swoich komentarzach o tym, co Wam podoba się w Egipcie. Z pewnością każda cudzoziemka ma swoją listę rzeczy, które jej się tu podobają. 

Wiele z Was pewnie też stwierdzi, że ma listę okropnych rzeczy na temat Egiptu, albo powie, że Egipt jako taki powinien znaleźć się na takiej liście w całości…

 

7 lat temu…

1.Drzwi do mieszkań były otwarte przez cały dzień, a klucze w ogóle nie używane. Śmiali się ze mnie kiedy poprosiłam o klucze, a potem długo ich szukali, bo gdzieś się zapodziały. Nikt nie używał kluczy,
a pomimo tego nikt też nie został okradziony. Wszyscy sąsiedzi się znali i pilnowali nawzajem swojego mienia. Złodziej nie miał tam żadnej szansy. (Niestety, sytuacja ta zmieniła się od czasu rewolucji
w Egipcie i obecnie jest już tutaj pod tym względem tak samo, jak w Europie. Wszystko jest zamykane, a ludzie i tak są systematycznie okradani).

2.Myjnia samochodowa. Wiecie pewnie jak to jest pojechać sobie do myjni, gdzie samochód myją maszyny? W Egipcie też mają myjnie samochodowe, ale kiedy tam zajedziecie, okaże się, że w środku znajduje się mężczyzna, który umyje Wam ten samochód ręcznie. Do tej pory mnie to śmieszy. Widok super nowoczesnej myjni z zewnątrz, podczas gdy wewnątrz znajduje się mężczyzna wyposażony
w  brudną ścierkę i kubeł wody. 

3.Samochody to głównie był stary typ Skody Łady…u mnie w kraju te auta były w użyciu, kiedy jeszcze byłam małym dzieckiem, od tamtej pory nigdy więcej ich nie widziałam. Kiedy zobaczyłam je
w Egipcie, poczułam się tak, jakbym powróciła do swojego dzieciństwa. Naprawdę zabawnie było kiedy już wsiadło się do takiego auta i okazywało się, że stara jest jego konstrukcja, ale nie komfort jazdy…Teraz też się już to zmieniło i prawie wszyscy w Egipcie mają luksusowe samochody. 

4.Naprawy. Zawsze zwracałam uwagę na to, żeby we właściwy sposób i zgodnie z instrukcją używać swoich narzędzi. Zmieniłam swoje podejście po przyjeździe do Egiptu. Czy wiedzieliście, że w Egipcie wystarczy kawałek sznurka i kamień, aby naprawić niemalże wszystko? Nie żartuję. Egipcjanie
w tym naprawdę dobrzy i wciąż mnie to śmieszy. 

5.Egipcjanie zazwyczaj nie używają sztućców. Jedząc posługują się rękoma lub kawałkiem chleba. Czasami, w wyjątkowych przypadkach używają łyżek, ale pełnego zestawu sztućców tak jak robi się to w Europie, nigdy. 

6.Kiedy Egipscy gangsterzy popadną ze sobą w konflikt, wciągają w niego całe swoje rodziny oraz przyjaciół. Walczą też przy pomocy broni siecznej! Będąc w Egipcie, Zorro wydaje się byś prawdziwą historią. Walki te są zawsze pilnie obserwowane przez kobiety z ich balkonów. Zupełnie jak w TV. 

7.Toktuk! Kto nie zna tego małego, uroczego pojazdu dla kobiet! Zawsze rozlega się z nich muzyka
i z łatwością można się nimi przemieścić z jednego krańca ulicy na drugi.  Uwielbiam to maleńkie autko, chociaż Egipcjanie go nie znoszą mimo, że prawie non stop nim jeżdżą. 

8.Coś, co naprawdę mnie zaskoczyło. Starsi ludzie, którzy ze mną rozmawiają zdają się być zdumieni faktem, że arabski nie jest oficjalnym językiem kraju mojego pochodzenia. Zdają sobie wprawdzie sprawę, że to nie jest mój język ojczysty ale przypuszczają, że nauczyłam się go w szkole lub przynajmniej miałam okazję go słyszeć gdzieś na ulicy. Nie dało rady przetłumaczyć im, że w moim kraju nie używa się arabskiego w ogóle. Nie mogą przyjąć tego do wiadomości jak również tego, że trudno jest mi się go nauczyć. Dla nich to najłatwiejszy język świata. Serio?!

9.Teraz naprawdę świetna rzecz: ludzie nie idą na uniwerek po to, żeby studiować, ale żeby znaleźć sobie męża/żonę. Możecie w to uwierzyć? Oczywiście kandydaci muszą zdać egzaminy na studia, nie są one jednak aż tak trudne jak w Europie….jest wiele sposobów, żeby je zdać, a studiowanie i tak nie jest głównym celem…jest nim znalezienie odpowiedniego kandydata do małżeństwa. 

10.Jedzenie. Nigdy nie przejadałam się, nawet w dzieciństwie. Egipt jednak zmienił i to…Jedzenie jest tutaj boskie, przepyszne…Kiedy spróbowałam go po raz pierwszy, po prostu nie mogłam przestać jeść! Pierwszym ulubionym zestawem była dla mnie chałwa z serem i bananem. Wszystko razem Dawno już nie jadłam tego dania, ale przez dłuższy czas było ono moim ulubionym i sięgałam po nie, kiedy tylko poczułam głód. 

 

Dziękuję za przeczytanie

Proszę też odwiedzić mój blog, newsletter i mojego E-booka

 

Artykuł: The Niqab Girl
Przetłumaczone przez: JK Translations

 

 

Nikab to moje zycie

English

Chciałabym podzielić się z Wami moją najważniejszą decyzją jaką podjęłam w życiu. Decyzja ta to nałożenie nikabu. Wiele osób nie może zrozumieć, że zrobiłam to z własnej woli. Niektórzy w dalszym ciągu uważają, że ktoś mnie do tego zmusił lub, że moja religia mi to narzuca. Chciałabym wyjaśnić Wam powody mojej decyzji i co oznacza dla mnie nałożenie nikabu.

Moja historia od początku

5

Jak już wcześniej wspominałam w poprzednich artykułach, wychowałam się w normalnej europejskiej rodzinie w Europie Środkowej. Moja rodzina nie wierzy w Boga, są ateistami i ja również byłam ateistką. Od maleńkiego ubierałam normalnie, w sportowe ubrania, tak jak każda dziewczyna
w Europie lub w Ameryce. Nie zakrywałam też włosów. Nigdy nie kazano mi zakrywać włosów ani reszty ciała. 

Tak jak wspomniałam, byłam zupełnie normalną dziewczyną, nosiłam dżinsy, T-shirty, sukienki, skąpe ubrania i bikini, uwielbiałam też nosić piękną biżuterię i chwalić się nią. Jednak pewne aspekty dotyczące percepcji naszego społeczeństwa nie podobały mi się i nigdy się z nimi nie zgadzałam. 

Pierwszym z takich aspektów jest moda. Nie ma nic złego w modzie samej w sobie ale w tym, jakie podejście mają do niej dziewczyny. Istnieje coś w rodzaju konkurencji pomiędzy dziewczętami o to, która ma najlepsze ubrania, makijaż no i ciało. Wiele z nas popada przez to we frustrację, a nawet depresję i kończy się to w szpitalu. Mnie na szczęście to ominęło,  bo nigdy nie przejmowałam się aż tak modą, ale nie ma we mnie zgody na to jaka presja wywierana jest przez społeczeństwo na dziewczęta, żeby były doskonałymi. 

Druga rzecz jaka mi się nie podoba, to sposób w jaki chłopcy patrzą na dziewczyny, porównując je ze sobą. Jest niemal tak jakby dziewczyny były jakimś towarem na półkach sklepowych, a chłopcy wybierali tę najlepszą na podstawie jej wyglądu, albo tak jakbyśmy były dla nich jakim smacznym kąskiem. Wiecie same, chłopcy patrzą na Was i robią niemiłe komentarze, a jeżeli Wasz wygląd nie przystaje do standardów obowiązujących aktualnie w danym społeczeństwie, nikt nawet na Was nie spojrzy. Z pewnością jednak Was zauważą i zmienią Wasze życie w piekło. Szczególnie dotyczy to osób z nadwagą. Wyobraźcie sobie tylko nastoletnia dziewczynę, która jest wyszydzana z powodu swojego wyglądu i jak może to zniszczyć jej życie. Zdaję sobie też sprawę, że największą słabością chłopców na całym świecie są właśnie dziewczyny. Tak są już stworzeni więc uważam, że dziewczyny popełniają błąd odsłaniając swoje ciało i wystawiając się na nieprzychylne komentarze. Należałoby zatem winić dziewczęta, a nie chłopców. 

Trzecia godna potępienia sprawa, to obmacywanie dziewcząt bez ich zgody, a w skrajnych przypadkach gwałt lub jakakolwiek inna przemoc w stosunku do kobiet. Powiedzmy sobie szczerze, jest teraz modne stwierdzenie, że „muzułmanki są jak niewolnice, żyją jak w więzieniu i wykorzystywane są jedynie do zabaw seksualnych”, ale ile takich przypadków mamy też w Europie? Prawie co sekundę jakaś dziewczyna pada ofiarą przemocy ze strony obcych mężczyzn, ale też ze strony swoich ojców, braci, mężów…zdarza się, że gwałcone są nawet dzieci. Szczerze mówiąc nawet nie da się tego porównać ze światem muzułmańskim. Nie twierdzę, że wszyscy muzułmanie są święci, wyjaśnię to za chwilę. Chodzi mi o to, że dziewczyny paradują prawie, że nago, nikt tez nie uczy chłopców szacunku do dziewcząt, nic więc dziwnego, że takie rzeczy się zdarzają.  A to dopiero początek…

Wydaje mi się, że te trzy powody które podałam wystarczą do wyjaśnienia dlaczego nie zgadzam się
z poglądami naszego współczesnego społeczeństwa. Przejdźmy teraz do punktu widzenia
z perspektywy muzułmanów.

 

Dlaczego noszę nikab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chciałabym podzielić się z Wami opowieścią o tym, jak po raz pierwszy dowiedziałam się o nikabie. Jako 6-letnia dziewczynka wybrałam się z mamą do zoo. Zobaczyłam tam Araba wraz z jego 4-ma żonami. Każda z żon miała na sobie nikab. Oczywiście przykuło to całą moją uwagę. Przyglądałam się im przez parę minut. Zafascynowały mnie oczy tych kobiet, po których trudno było mi poznać czy są szczęśliwe, czy też smutne, byłam bardzo ciekawa kim one są i dlaczego są tak okryte. Naprawdę bardzo chciałam to wiedzieć. Zapytałam więc mamę, na co ona mi odpowiedziała – „ te kobiety nie mają żadnych praw ani wolności, żyją jakby w więzieniu”. Porównała też ich ubrania do naszych. Powiedziała: „zobacz, jakie mamy szczęście, że możemy nosić koszulki i szorty i nie musimy umierać latem z gorąca”. Nie pamiętam czy uwierzyłam wtedy w słowa mojej mamy, ale pamiętam je do dziś. 

W każdym razie ja zawsze lubiłam dużo myśleć i wyrabiać sobie własną opinię na każdy temat. Jako nastolatka chciałam aby oceniano mnie na podstawie mojego charakteru i poglądów, a nie wyglądu, a szczególnie dotyczyło to chłopców. W moim europejskim życiu okazało się to niemożliwe. Nie chodziło też tylko o kontakty z płcią przeciwną, ale też w szkole oraz w pracy. Nie miało znaczenia jak byłam inteligentna i uprzejma, najważniejszy był mój wygląd. Będąc wystarczająco seksowną, bezczelną i opanowując umiejętność manipulowania ludźmi mogłabym zarobić mnóstwo pieniędzy
i mieć wszystko czego dusza zapragnie. Nie tego jednak chciałam od życia.   

Wtedy to przeszłam na Islam mimo, że nie wiedziałam jeszcze wszystkiego na temat tego wyznania, wiedziałam jednak, że Islam oddaje kobietom pełen szacunek i to mi wystarczyło. Po przejściu na Islam nie nosiłam od razu nikabu ani hidżabu, dałam sobie czas do zebrania informacji, namysłu
i podjęcia własnej decyzji. 

Po raz pierwszy w życiu założyłam hidżab (szal okręcony wokół głowy) właśnie w Egipcie. Wyobraźcie sobie, że na ulicy zobaczyłam mnóstwo dziewczyn ubranych w obcisłe ciuchy zupełnie jak w Europie ale noszących na głowie hidżab. Wydały mi się znacznie piękniejsze niż Europejki. Z zaskoczeniem odkryłam również, że kiedy dziewczyna nie jest niemalże półnaga, ale za to nosi obcisłe ubrania, dla chłopców jest jeszcze bardziej pociągająca. W końcu noszenie hidżabu zaczęło mnie przygnębiać, nie widziałam zbyt wielkiej różnicy w stosunku do europejskiego stroju. Widziałam również na ulicach kobiety ubrane w nikab. Było w nich coś, co mnie zachwyciło: nie zaczepiał ich żaden mężczyzna, nikt nie śmiał ich tknąć ani nawet na nie spojrzeć. Kiedy to zobaczyłam, wiedziałam w głębi serca, że tego właśnie poszukiwałam przez całe moje życie. Obawiałam się jednak włożyć nikab. Ponieważ kiedy ktoś raz zdecyduje się nałożyć nikab, nie powinien już rezygnować z noszenia go. Trudno było mi podjąć taką decyzję. Słyszałam tyle złego na temat nikabu odkąd byłam dzieckiem, a teraz zobaczyłam coś, co zupełnie zaprzeczał tym opiniom????

Podjęłam w końcu decyzję i założyłam nikab i wyobraźcie sobie, że stał się wtedy cud. Mój pierwszy dzień w nikabie był naprawdę wspaniały. To było magiczne przeżycie, w nikabie odnalazłam swoją wolność i szczęście. Żaden facet już mnie nie zaczepiał, a nawet kobiety jakby nabrały do mnie więcej szacunku, jeśli poprosiłam kogoś o pomoc, natychmiast ją otrzymywałam, a kiedy zaoferowałam komuś swoją pomoc, ludzie wierzyli w moje dobre intencje. Wielu ludzi uważa też, że dziewczyna w nikabie jest dobrze wyedukowana w naukach Islamu oraz, że ma dobry charakter. 

Po co nosić nikab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Chciałabym porozmawiać o tym, jaki jest cel noszenia nikabu? Dlaczego okrywamy się całe, łącznie
z twarzą? Każda dziewczyna ma swoje własne powody, ale najbardziej powszechne to:

Chęć przynależności do tylko jednego mężczyzny. Dlaczego pozwalać patrzeć na siebie wielu chłopakom? Z pewnością nadejdzie taki dzień, kiedy wyjdę za mąż. Nieważne czy będzie to w Europie czy w Egipcie, każda z nas w końcu wyjdzie za jednego mężczyznę. Chcę być piękna tylko dla tego jednego mężczyzny i chcę, żeby tylko on mógł na mnie patrzeć. 

Chęć chronienia siebie. Kiedy jesteś zasłonięta, jesteś niczym diament w ukryciu. Nikt nie będzie próbował Cię wykorzystać, dotknąć Cię, czy zrobić Ci jakiejś innej krzywdy. Żaden mężczyzna nie będzie patrzył na Ciebie z pożądliwością. Wytłumaczę to Wam na przykładzie lizaka. Kiedy odwinięty lizak upadnie na ulicę, zaraz usiądzie na nim mnóstwo much, os oraz innych insektów. Kiedy jest zawinięty, insekty nie mają do niego dostępu. Podobnie jest z nikabem, ponieważ dziewczyny są dla chłopców niczym najsłodsze ze słodyczy.

Szacunek. Porozmawiamy teraz o przyszłym mężu. Jeżeli mężczyzna poprosi o rękę dziewczynę
w nikabie, z pewnością stanie się tak dlatego, że słyszał o jej dobrym charakterze i nienagannych manierach. Nie będzie więc porównywał jej z innymi na podstawie jej wyglądu, ale na podstawie jej serca. Jest to naprawdę zadziwiające, że mężczyzna nie widząc twarzy kobiety jest w stanie poprosić o jej rękę. Poza tym, na czym myślicie będzie się skupiał taki mężczyzna nie mogąc zobaczyć twarzy kobiety? Oczywiście na tym, co ona mówi, na jej marzeniach i pragnieniach – czyż nie jest to rodzaj szacunku, o którym marzy każda kobieta? Jak wiele kobiet w Europie uskarża się, że mężczyzna ich nie szanuje albo nie bierze jej słów na poważnie?! Pomyślcie tylko…. Po drugie, więcej szacunku okazują Wam również kobiety. Widząc kobietę w nikabie, one również skupiają się na jej słowach
i charakterze i oceniają ją wyłącznie na tej podstawie. 

 

new

Bóg. Najistotniejszy aspekt, może być jednak niezrozumiany przez wiele osób. Wszystko, co powiedziałam do tej pory ma związek właśnie z Bogiem. Islam wymaga od nas uprzejmości i dobrego wychowania w każdej sytuacji. Dlaczego ludzie stosują się do boskich przykazań? Po prostu obawiają się kary bożej i mają nadzieję otrzymać zbawienie. To jest największa motywacja, żeby czynić dobro. Jeżeli nie wierzycie w Boga, dlaczego mielibyście być dobrzy dla innych ludzi? Nie macie czego się obawiać i wydaje się Wam, że możecie robić co tylko się Wam podoba. 

Dziewczyna przybierając się w nikab z pewnością czyni tak, aby podobać się Bogu. Powinna ona być uprzejma również i w prywatnych sytuacjach, umieć kontrolować swoją pożądliwość i być całym sercem oddana Bogu. Wierzy ona całym sercem, że czeka ją za to nagroda. Jeżeli jej wiara w Boga jest słaba, albo nigdy nie nałoży ona nikabu, albo zrzuci go prędzej czy później. 

Chciałabym tutaj zakończyć mój artykuł. Myślę, że udzieliłam Wam bardzo dużo informacji do przemyślenia. Nikogo nie oceniam, mam przyjaciół zarówno wśród muzułmanów, ateistów, jak
i chrześcijan. Staram się wszystkim okazywać szacunek. Wszystko, co napisałam, to sa po prostu moje własne poglądy.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Pozwólcie, że na zakończenie dodam tylko:

Do wszystkich kobiet:

„Jeżeli chcecie zostać muzułmanką i przywdziać nikab, niech będzie to tylko i wyłącznie Wasza decyzja. Nikt nie powinien Was do tego przymuszać, nawet Wasz własny mąż. A już na pewno nie przechodźcie na Islam tylko dlatego, że zakochałyście się w jakimś mężczyźnie. Religia jest prywatną sprawą każdego człowieka i powinnyście tego decyzje podejmować tylko i wyłącznie na podstawie własnego sumienia i tego, co podpowiada Wam serce. Jeżeli Wasza decyzja będzie powodowana kimś innym, nie wytrwacie w niej na dobre, ale jeśli zrobicie to dla siebie, jest szansa, że decyzja Wasza będzie trwała.”

 

Śledź mojego bloga, subskrybuj biuletyny, a także sprawdź mój ebook.

Artykuł: The Niqab Girl
Przetłumaczone przez: JK Translations

 

Egipcjanie wychowywani sa na mezczyzn. Nie na chlopcow, ale na prawdziwych mezczyzn!!!

groom and bride standing on beach line

Egyptian man will always protect his woman

 

English

Niemalże każda dziewczyna z zagranicy twierdzi, że miała złe doświadczenia z Egipcjanami. Zawsze powtarzam im, że dzieje się tak tylko i wyłącznie z jednego powodu: niewiedzy na temat tego kraju, jego tradycji i obyczajów. Z tego powodu łatwo jest wpaść w sidła nieuczciwego mężczyzny.

Mężczyźni tacy zazwyczaj wykorzystują kobiety, dla celów towarzyskich, dla pieniędzy lub dla uzyskania pomocy w wyjeździe z Egiptu. Kobiety te przepłakują później wiele nocy. Nie uważam jednak, że wszyscy Egipcjanie tacy są, bo spotykałam już tutejszych mężczyzn, którzy potrafili naprawdę głęboko pokochać całym swoim sercem i troszczyć się o swoje rodziny w taki sposób,
w jaki żaden inny cudzoziemiec nie byłby w stanie tego zrobić. 

Nie chciałabym, żebyście zakochiwały się w nieodpowiednich mężczyznach, dlatego postanowiłam udzielić Wam 10-ciu porad jak zrozumieć zachowanie Egipcjanina.

 

1.Kocham Cię

Nigdy nie wierz mężczyźnie, który szybko wyznaje Ci miłość. Może być nawet bardzo wytrwały i przekonywujący. Miłość od pierwszego wejrzenia. Zobaczył Cię i od razu się zakochał. Mówi, że jesteś najpiękniejszą dziewczyną na świecie, że zakochał się w Tobie i chce się z Toba ożenić. STOP! On nie mówi tego poważnie! Nie kocha Cię! Jest jednak coś, czego od Ciebie chce. Przeczytaj co…

 

2.Młody mężczyzna żeni się ze starszą

Zawsze ciekawiły mnie takie przypadki. Widziałam już setki 20- paro letnich mężczyzn w związkach
z kobietami po pięćdziesiątce. W Europie mówimy, że wiek nie ma żadnego znaczenia i że miłość rozkwita wraz z wiekiem. Rzeczywiście spotkałam się w Europie z takimi przypadkami, kiedy to
20-letnia kobieta poślubia 80-cio paro letniego mężczyznę i są ze sobą naprawdę szczęśliwi.
JEDNAK W EGIPCIE TO SIĘ NIE ZDARZA! Dlaczego więc Egipcjanin żeni się ze starszą od siebie? Drogie Panie, naprawdę nie chcę sprawić Wam przykrości, ale zazwyczaj głównie dla pieniędzy. Wielu z tych młodych mężczyzn może nawet już być żonatymi i nie mieć pieniędzy, żeby wykarmić swoje rodziny. Nawet jeżeli Twoje zarobki są przeciętne w Twoim kraju, to i tak jest to duże bogactwo dla Egipcjan.
Z drugiej strony, szczerze mówiąc, starsze kobiety też mają różne powody, dla których zadają się
z młodszymi mężczyznami z Egiptu i nie zawsze chodzi o miłość. Czasem chodzi o przyjemność, pożądanie, czy też kryzys wieku średniego. W dalszym ciągu nie dowierzacie mi? Być może przekona Was fakt, że żadna Egipcjanka nie zdecydowałaby się na taki związek, ani też żaden Egipcjanin by jej takiego związku nie proponował. Bądźcie więc ostrożne…

3.Nie mogę się z Tobą ożenić

Jesteś w związku z mężczyzną od dłuższego czasu, a on nadal twierdzi, że nie może się z Toba ożenić? Jest to niemożliwe? Albo kosztuje zbyt dużo pieniędzy? Wiedz więc, że on Cię okłamuje. W Egipcie mężczyzna, który chce być w związku z kobietą musi się z nią ożenić albo przynajmniej zaręczyć się
z nią! Nie ma czegoś takiego jak WOLNY związek. Oczywiście jest im bardzo wygodnie spotykać się
z cudzoziemką, bo nie muszą za Was płacić ani opiekować się Wami, tak jakby normalnie musieli to zrobić. Poza tym, w Egipcie bardzo łatwo jest wziąć ślub. W Egipcie ciągle ktoś się żeni lub wychodzi za mąż. Jedyną przeszkodą jest nieposiadanie dokumentu potwierdzającego, że jesteś osobą wierzącą (muzułmanką, chrześcijanką lub żydówką), jeśli masz taki dokument, możesz z łatwością wyjść za mąż w Egipcie. Jeżeli nie masz pieniędzy żeby zapłacić za ślub, możecie pobrać się w meczecie, gdzie udziela się ślubów za darmo.

 

4.On nie chce kupić dla Ciebie mieszkania ani złota

Każdy Egipcjanin, który pragnie się ożenić, musi kupić swojej wybrance mieszkanie oraz złotą biżuterię. Tak, dobrze odczytujecie, to są właśnie tradycje egipskie, które pozostają niezmienne od czasów faraonów. Twój chłopak mówi Ci, że nie ma pieniędzy? Nie zarabia wystarczająco dużo pieniędzy, żeby kupić Ci mieszkanie? Albo, że jest bardzo trudno o mieszkanie? Może też mówi Ci,
że jesteś mądrzejsza niż Egipcjanki, bo nie żądasz, żeby kupował Ci złotą biżuterię? Uważaj, on nie jest z Tobą szczery. Oni w Egipcie mają coś, czego my nie mamy przebywając za granicą, a jest to wsparcie rodziny. Jeżeli on nie ma wystarczająco dużo pieniędzy czy innych środków, rodzina zawsze mu pomoże, szczególnie kiedy w grę wchodzi małżeństwo. Małżeństwo w Egipcie naprawdę jest święte.

 

5.Nigdy przenigdy go nie utrzymuj!

Twój chłopak nie ma pieniędzy i wciąż Ci powtarza, że niemożliwe jest, żeby dostać pracę w Egipcie! Zgadzasz się mu pomóc, ponieważ go kochasz. Chodzisz codziennie do pracy, potem wykonujesz wszystkie prace domowe, gotujesz mu i dajesz mu kieszonkowe. On każdego dnia dobrze bawi się w towarzystwie swoich kolegów i wciąż nie może znaleźć pracy. ODEJDŻ OD NIEGO NATYCHMIAST!
W Egipcie mężczyźni wychowywani są na prawdziwych mężczyzn. Nie na chłopców ale na mężczyzn. To jest wielki wstyd w Egipcie, kiedy kobieta utrzymuje mężczyznę! Naprawdę nie do zaakceptowania. Jego prawdziwym celem jest wyciągnięcie od Ciebie wszystkich pieniędzy jakie masz, a kiedy już nic Ci nie zostanie, on znajdzie sobie inną dziewczynę. 

man talking picture while smiling

Egyptian man cannot live without children

6.On nie chce mieć dzieci

Egipcjanie kochają swoje dzieci najbardziej na świecie. Są dla nich dumą. Nie spotkałam jeszcze nigdy Egipcjanina, który nie chciałby mieć dzieci. Egipcjanie nie mogą żyć bez dzieci. Jeżeli on myśli o Tobie poważnie, na pewno będzie chciał mieć z Toba dzieci. Jeżeli mówi Ci, że nie chce mieć dzieci, znaczy to, że na pewno nie wiąże z Tobą planów na przyszłość. Matki w Egipcie są naprawdę bardzo szanowane. Jeżeli on nie widzi Cię jako matki swoich dzieci, nie widzi Cię również w roli swojej żony. Zawsze będziesz dla niego tylko kochanką.

 

7.Jestem poważnie chory, moje dni są policzone

Jest to chyba najsłynniejszy egipski fortel, ale nadal skuteczny. Spotykasz się z nim od jakichś 6-ciu miesięcy. Podróżujesz do Egiptu, żeby się z nim zobaczyć. Spędzacie ze sobą piękne chwile i wszystko wydaje się być wspaniałe jak w romantycznym filmie. Po powrocie do swojego kraju, nadchodzi dzień, w którym odbierasz telefon od niego. On płacze najprawdziwszymi łzami, a Ty coraz bardziej martwisz się co się stało. On mówi Ci, że ktoś z jego rodziny – mama, tata, albo on sam, jest śmiertelnie chory. Żeby otrzymać pomoc w szpitalu, potrzebna jest określona suma pieniędzy, której on oczywiście nie ma. Proponujesz mu pomoc, ale on nie chce jej przyjąć. Im bardziej nalegasz, tym bardziej stanowczo odmawia. W głowie ma już jednak plan. Wie jak postępować z cudzoziemkami i jest niemalże pewien, że odmawiając przyjęcia Twojej pomocy wzbudzi Twoje zaufanie i na pewno wyślesz mu te pieniądze! Kiedy już to zrobisz, przestanie się z Tobą kontaktować. Nikt nie zachorował, po prostu zostałaś przez niego obrabowana

 

8.Biedni i niewykształceni mężczyźni kręcą się po miejscowościach turystycznych

Miejscowości turystyczne maja pewną wadę. Nie mają nic wspólnego z prawdziwym Egiptem a w hotelach pracują prawie wyłącznie mężczyźni, którym brak jest edukacji. Mężczyźni bez żadnej szkoły. Możesz nie zgodzić się z tą opinią argumentując, że sama słyszałaś jak posługują się wieloma językami, co świadczy o tym, że muszą być bardzo inteligentni. Tak! To wszystko, co potrafią! Przyswoić sobie po trzy zdania z każdego języka. Kocham Cię, tęsknię, chcę się z Toba ożenić. Zdają sobie sprawę, że cudzoziemki przyjeżdżają do Egiptu w celu miłego spędzenia czasu, a ponieważ ludzie w takich miejscowościach są naprawdę bardzo biedni, ci ludzie zrobią wszystko, żeby zarobić dodatkowe pieniądze jakimkolwiek sposobem. Czasami może zdarzyć się cud i dwoje ludzi naprawdę się w sobie zakocha. Ale to jest naprawdę wyjątkowa sytuacja. Nie daj się nabrać, że Twoja sytuacja jest wyjątkowa!

9.Zaprasza Cię do Egiptu jako swojego gościa

Umówiliście się, że przyjedziesz do niego do Egiptu i będziecie podróżować razem. On pokaże Ci Egipt i będziecie razem świetnie się bawić. Zapowiada się jak dobry początek. Jest jednak jeden haczyk. Jeżeli naprawdę jesteś jego gościem, nigdy nie pozwoli, żebyś za cokolwiek płaciła. Wyżywienie, ubranie, podróż, noclegi. Egipcjanie bardzo cenią swoich gości i są świetnymi gospodarzami. Jednak kiedy nie uważa Cię tak naprawdę za swojego gościa, płacisz za wszystko, a on wmawia Ci, że udało mu się uzyskać duży rabat. Możesz być pewna, że zatrzymał sporą część Twoich pieniędzy dla siebie.

10.Po czym poznać, że mamy do czynienia z porządnym Egipcjaninem

Ostatnia moja rada będzie dotyczyła tego, jak odróżnić porządnego mężczyznę od pozostałych? I czy tacy w ogóle istnieją? 

Owszem, tak, można spotkać uczciwego, wartościowego i pracowitego Egipcjanina. Takiego, który
z radością się z Tobą ożeni i będzie traktował z szacunkiem, tak jak traktowałby Egipcjankę. Naprawdę jednak musicie przestać być naiwne. Macie do czynienia z zupełnie inną kulturą oraz mentalnością. Wyjeżdżając do tego kraju, dowiedzcie się przynajmniej czegoś  na temat jego zwyczajów i tradycji. 

Porządny i uczciwy Egipcjanin nie będzie od razu Ci wmawiał, że Cię kocha, ale będzie odnosił się do Ciebie z największym szacunkiem. Nie będziesz nigdy jego kochanką. Przedstawi Cię swojej rodzinie. Ożeni się z Tobą. Zaopiekuje się Tobą i zapewni Ci utrzymanie.


Zawsze są dwie strony medalu i nie jest tak, że błędy popełniane są tylko przez Egipcjan. Z mojego e-booka dowiecie się w jaki sposób cudzoziemka powinna zachowywać się będąc w Egipcie. Tak, żeby nikt jej nie skrzywdził i nie wykorzystał. 

Nie zakochuj się w Egipcjaninie

Przewodnik po Egipcie dla turystek i przyjezdnych kobiet…

$10.00

Śledź mojego bloga, subskrybuj biuletyny, a także sprawdź mój ebook

Artykuł: The Niqab Girl
Przetłumaczone przez: JK Translations

 

 

 

 

 

El Niqab es mi vida

English

Quiero compartir con ustedes una de las decisiones más importantes de mi vida. Mi realidad de por qué llevar niqab. Mucha gente no entiende cómo podría elegirlo voluntariamente. Algunas personas todavía piensan que alguien me obligó o que mi religión me obligó a esto. Me gustaría explicarles la razón por la que lo uso y lo que significa el niqab para mí.

¿Cómo comenzó mi historia?

5

Ya mencioné varias veces en mis publicaciones que nací y crecí en Europa como una chica absolutamente normal, en el seno de una familia normal. Mi familia no cree en Dios, son ateos y yo también lo era. Desde que era bebé, me vestía de una forma deportiva muy normal, como lo hacen todos los ciudadanos de América o Europa. Mi cabello también estaba libre sin cubrir. Nadie en mi vida nunca me dijo que cubriera ni mi cuerpo ni mi cabello.

Como dije, era una chica muy normal que vestía jeans, camisetas, vestidos, ropa de abrigo, bikini y como todas las chicas, me encantaban las joyas, especialmente para mostrarlas. Hubo muy pocas situaciones y opiniones que realmente no me gustaron y no estuve de acuerdo con eso en cuanto a moda.

Lo primero puede ser una “moda”. De hecho, no hay nada de malo en la moda, sino en la forma en que las chicas lo entienden. Sabes que es como una competencia entre chicas, quien tiene la mejor ropa, el mejor maquillaje, el mejor cuerpo, etc. Y muchas chicas a causa de esto están realmente frustradas! Ví muchos casos en que la chica cayó en depresión y terminó en el hospital por eso. Para mi buena suerte, este no fue mi caso porque, para ser sincera, nunca me importó demasiado la moda, pero no puedo permitir que esta sociedad empuje a las chicas a ser perfectas.

Lo segundo que no me gusta la manera en cómo los niños miran a las niñas y las comparan. Honestamente, sienten que las chicas son como un tipo de producto en una tienda y los chicos simplemente eligen la mejor, o la que parece que lo es, eso me hizo sentir que sólo era un pedazo de comida. Ya sabes, los chicos solo te miran y hablan de manera descortés si no eres “perfecta”, como dice la imagen de la sociedad, nadie se preocupará por ti. Pero seguramente te notarán y harán un infierno de tu vida. Esto le sucede especialmente a las chicas con sobrepeso.

E imagina cuando las niñas crecen y están en la adolescencia y alguien se burla de ellas, eso les dejará una huella de por vida. Por otro lado, sé que la mayor debilidad de todos los chicos del mundo son las mujeres. Es algo en su sangre y en su naturaleza, así que en realidad lo veo como un error de la chica mostrar su cuerpo tan fácilmente que cualquiera pueda verlo, entonces si ella no es “perfecta” y ocasiona los malos comentarios de otros, deberían culparla a ella, no a los chicos.

La tercera cosa que condeno totalmente es que se quiera tocar, besar, etc. violar a una chica o cualquier tipo de violencia contra una chica. Seamos un poco honestos, sé que la moda en nuestro mundo moderno es decir que “las chicas musulmanas son esclavas y viven como en la cárcel y no están expuestas a los juegos sexuales, etc.”, pero ¿cuántos casos tenemos en Europa en cuanto a violaciones fisicas o verbales? Casi cada segundo se comete cualquier tipo de violencia con niños desconocidos, padres, hermanos, esposos … incluso tenemos niños que son violados sexualmente.

Honestamente, ni siquiera se puede comparar con el mundo musulmán. No digo que todos los musulmanes sean ángeles, pero eso te lo explicaré más adelante. Mi punto es que si las chicas caminan casi desnudas y nadie les enseña a los chicos que las respeten, no se sorprendan de que tales casos estén sucediendo. Y esto es solo el comienzo de las cosas malas …

Creo que estos 3 puntos son suficientes para mostrarle por qué no estoy de acuerdo con nuestra sociedad moderna y ahora veamos el punto musulmán:

 

¿Por qué me pongo un Niqab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Quiero compartir una historia con ustedes sobre cómo fue mi primera experiencia con el niqab. Tenía 6 años y estaba en el zoológico con mi madre. Y allí vi a un hombre árabe con 4 esposas. Y todas las esposas vestían con niqab. Por supuesto, cuando era una niña pequeña me llamó la atención. Los estuve mirando por un par de minutos. Solo los ojos de las mujeres me sorprendieron tanto que no podía reconocer si estaban tristes o felices y tenía mucha curiosidad por saber quiénes eran y por qué están cubiertas, realmente deseaba saberlo!!!. Entonces le pregunté a mi madre acerca de ellos y la respuesta de mi madre fue: “estas mujeres no tienen derechos, no tienen libertad, están en prisión. Y ella comparó su ropa con la nuestra ”. Ella me dijo, “mira qué suerte tenemos de que usemos pantalones cortos y camisetas y no tengamos calor en verano”. Bueno, no recuerdo si le creí a mi madre o no, pero este recuerdo permaneció conmigo para siempre.

De todos modos, siempre me he caracterizado por tener mi propia opinión sobre todas las cosas. Cuando era adolescente quería ser reconocida por mi persona y mis pensamientos, especialmente con los niños, y no por mi aspecto. Pero esto lo encontré en mi vida en Europa simplemente imposible. No solo en el caso de un niño, sino también en la escuela o en una entrevista de trabajo, realmente no importaba lo inteligente o educada que fuera, en su mayoría les importaba la apariencia. Si fuera lo suficientemente sexy y pudiera jugar con la gente o ser descortés, podría obtener tanto dinero y todo lo que quisiera. Pero realmente no quería esto para mi propia vida.

Luego me convertí al Islam, aunque aún no conocía toda la información sobre nuestra religión, pero luego descubrí que el Islam respeta a las mujeres y realmente encontré felicidad en ellas. Sabes, cuando me convertí en musulmán no llevaba niqab ni hijab, pero me tomé mi tiempo para buscar información y ver la verdad y darme el tiempo para decidir.

Cuando llegué a Egipto, en realidad era la primera vez que me vestía con un hijab (velo en el pelo). E imagine lo que sucedió, vi a muchas chicas egipcias en la calle vistiendo la misma ropa ajustada que en Europa, pero ellas vestían el hiyab! Y las encontré mucho más hermosas que las chicas europeas. Realmente me confundí mucho porque cuando las chicas no están desnudas pero están cubiertas con ropa ajustada, en realidad es mucho más atractivo para los chicos. Luego comencé a sentirme deprimida por el hijab también: en realidad no vi un cambio tan grande. En la calle también vi a muchas mujeres en niqab y una cosa realmente me sorprendió. Y era que nadie les hablaba, nadie intentaba tocarlas, nadie las miraba. Cuando vi esto, de alguna manera estuve segura en mi corazón de que era lo que había estado buscando toda mi vida. Pero tenía mucho miedo de vestir niqab. Porque si vistes niqab no debes quitártelo nunca. Entonces no sabía qué decidir. Todas las malas palabras que solía escuchar desde que era niña y ahora veo algo más, ¿a quién debería creerle? Pero luego tomé la decisión y me vestí de niqab e imagina que cuando tomé la decisión, el milagro vino a mí. Mi primer día en niqab fue increíble. Realmente fue como un poco de magia: encontré una libertad en el niqab, estaba extremadamente feliz. Ningún chico me molestó más, e incluso las chicas me tienen un gran respeto, si pido ayuda, alguien me ayudará de inmediato y si quiero ayudar a alguien, en su mayoría, todas las personas confiarán en mí, que vengo con buena intención. Mucha gente también piensa que esa mujer en niqab es muy educada en el Islam y tiene buen carácter.

 

¿Cuál es el punto del Niqab?

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Como último comentario, hablaré sobre el punto del niqab. ¿Por qué cubrimos nuestros cuerpos y caras? Mira, cada chica tiene una razón personal y específica por la que usa un niqab, pero las más comunes son estas:

Pertenece a un solo HOMBRE. ¿Por qué muchos chicos deberían mirarme? Como mujer, un día me casaré seguro. No importa si estás en un país árabe o en Europa, al final te casarás con un solo hombre. y quiero estar hermosa sólo para este hombre y también quiero que sólo este hombre me mire.

Protegiéndome a mí misma, como mencioné antes, si estás cubierta y totalmente oculta, eres como un diamante. Nadie abusará de ti, o te tocará o hará algo malo sobre ti. Ningún hombre te mirará con deseo sexual. Te daré un ejemplo con una piruleta. Si tienes una paleta no cubierta en la calle, entonces encontrará muchas moscas en ella, pero si la dejas cubierta, ¿vendría el insecto a posarse sobre ella? Esto es muy similar con el niqab: funciona de la misma manera porque las mujeres son realmente dulces para los chicos.

El respeto. Hablaré sobre un novio ahora. si algún hombre va a pedir una chica en niqab, seguramente él va a preguntar por ella porque se enteró de su buen carácter y modales. Así que un hombre así no la comparará por su cara o cuerpo, sino que solo la comparará por su corazón. Es realmente sorprendente que un hombre que nunca ve su rostro pueda ir a pedir un matrimonio. Y también si él no ve tu cara, ¿en qué se centrará? Por supuesto, en tus palabras, en las cosas que dices, en tus sueños y en tus deseos, ¿no es este un respeto que toda mujer desea? ¿Cuántas mujeres en Europa se quejan de que el hombre no la escucha o no la toma en serio? Piénsalo … En segundo lugar, el respeto es incluso desde otras mujeres. Si ven a una chica en niqab, también se enfocarán con las palabras y el carácter y solo en este básico juzgarán a la chica.

 

new

Dios.
El punto más importante, pero puede ser confuso para muchas personas. Todas mis conversaciones anteriores están relacionadas con este punto. Está conectado a Dios. El Islam simplemente quiere que seas cortés en cualquier caso. ¿Y por qué las personas son educadas? Porque temen el castigo de Dios y también porque esperan recompensa de Dios. La gente piensa que si hacen algo bueno por otras personas, Dios los recompensará por ello. Y esta es la mayor pasión para ser bueno. Si no crees en Dios, entonces ¿por qué deberías ser bueno o educado con otras personas? No tienes miedo a nada, así que parece que puedes hacer lo que quieras en la tierra.

Una chica que decide usar un niqab seguro que lo hace incluso para Dios. Tal chica debe ser muy educada no solo en lugares públicos, controlar sus deseos y estar conectada con Dios al escuchar un corazón realmente fuerte. Ella cree más que cualquier otra niña en recompensas por su comportamiento. Y si la niña no cree firmemente en Dios, nunca vestirá niqab o fallará y se lo quitará tarde o temprano.

Me gustaría terminar aquí porque es una gran cantidad de información lo que te di, así que piénsalo. Al final, realmente no juzgo a nadie, tengo amigos musulmanes, incrédulos y cristianos, y todo está bien para mí. Intento respetar a todos. Esto que escribí es solo mi convicción.

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

En la mayoría de las guarderías se tenían miedo cuando descubrieron que soy extranjera

ENGLISH

En la mayoría de las guarderías me tuvieron miedo cuando descubrieron que soy extranjera…” Por la mañana, vestí bellamente a mi hija y a las 9 am me reuní con las hermanas de mi esposo frente a mi casa. Tomamos un Tuk tuk que nos dejó justo debajo de la guardería para no perder tiempo. Cuando entramos, sinceramente no me gustó a primera vista. Por fuera tenían hermosos carteles, pero dentro todo parecía muy viejo y sucio. Hablamos con el dueño por un rato, pero sabía que este no era la guardería que yo deseaba para mi hija.

Entonces nos dirigimos a la segunda guardería. La hermana de mi esposo estaba hablando de lo increíble que era esta guardería. Cuando llegamos a esta “increíble” guardería, lo que me sorprendió fue su nombre en el póster, Academia KIDZ … ¿Hablas en serio? Fue mi primera pregunta a la hermana de mi esposo. KIDZ? ¿Crees que voy a llevar a mi hija a una guardería que no sabe hablar inglés aunque estén diciendo que son excelentes? Estaba realmente muy enojada! Sabes, si estamos en Europa supongo que es quizás un estilo, ¡pero estamos en Egipto! Entonces definitivamente no es estilo, pero lo dicen en serio.

kha

Hermana de mi esposo con mi hija en una de las guarderías

Ya en este momento estaba realmente molesta. Entonces, ¿cómo puedo saber qué guardería es la correcta? ¿Cómo sé si realmente hablan inglés como dicen y prometen? Pero en este punto nuestro juego apenas iba empezando. Nos pusimos de acuerdo las hermanas de mi esposo y yo que debía entrar y probarlas por mí misma. Así que visité alrededor de 30 guarderías. El esquema siempre se veía igual. Al final cuando teníamos que checar sobre los precios y el sistema, dejé que las hermanas de mi esposo lo hicieran, porque si hubiesen sabido desde el principio que yo era extranjera, sin duda aumentarían los precios. Cuando todo había llegado a un acuerdo, entonces fue mi turno de hablar. Les hablé en inglés y pedí ver al profesor de inglés.

Bueno, eso fue otra experiencia! En la mayoría de las guarderías, cuando se enteraron de que era una extranjera, se asustaban tanto, me tuvieron tanto miedo o trataron de escapar con palabras. Una de las excusas fue de que la profesora de inglés no tenía tiempo para tener una charla conmigo. Una guardería incluso nos rechazó cuando descubrieron que realmente hablaba inglés. Lo que más me enojó fue una guardería llamada “guardería estadounidense”. Antes de entrar, le dije a las hermanas de mi esposo, “no deberíamos ir a esta guardería, el inglés americano es bastante diferente del inglés británico, ¡pero lo que olvidé fue que vivimos en Egipto! Aquí realmente no hacen ninguna diferencia entre el inglés estadounidense y el inglés británico … y lo que es peor en esta guardería estadounidense, no sabían hablar inglés en absoluto. Y cuando conocí a una maestra de inglés, ella no pudo armar una sola oración básica de inglés. Ella solo habló con palabras separadas. Realmente no podía creerlo!!!.

Estaba realmente agotada ese día y todavía no había encontrado la guardería adecuada para mi hija. Teníamos dos últimas guarderías que visitar. En uno hablaban inglés bastante bien, pero se negaron a mostrarme la guardería y tuve que concertar una entrevista con el gerente, etc., proceso complicado y desafortunadamente no tuve tiempo para eso, así que llegamos a la última guardería.

 

sk

Una guardería que es bastante nueva y ciertamente no esperaba que en esta guardería encontrara lo que estaba buscando. Finalmente, no me tenían miedo y me hablaban en inglés con fluidez, pudieron explicarme todo lo que necesitaba saber, pero quedé muy contenta cuando descubrí que su inglés es realmente de alto nivel. Mucho mejor que el de muchos extranjeros. Ese día les dije que todavía necesitaba pensar en cual guardería se uniría mi hija.

skolka2

Me encanta cómo educan a los niños en la guardería Pure Light

Pero yo e incluso las hermanas de mi esposo nos enamoramos de esta guardería desde la primera vista. A una hermana le gustó el hecho de que esta guardería se encuentra en una Villa (quiere decir que es una casa grande, no en un edificio como la mayoría) y a la otra le gustó el color amarillo. A mí me gustó el inglés que se manejaba en el lugar, así que se hizo la decisión. Seguro que quieres saber el nombre de esta guardería, ¿verdad? Si se encuentra en Alejandría y necesita guardería para sus hijos, esta información será perfecta para usted. La guardería se llama PURE LIGHT International Nursery & Daycare. Y está ubicada en Glim, una bonita zona de Alejandría, así que como he tenido una buena experiencia con ellos, no tengan miedo de poner a sus hijos allí. ¡Esta guardería realmente vale la pena!

NOTA: Las guarderías tienen clases de árabe inglés, corán, etiqueta y muchas trabajan con el sistema de montessori. Aquellos niños que no son musulmanes, se les lleva al jardín para jugar en lo que la clase termina.

 

Encontrar una guardería para mi hija fue realmente agotador, ¡pero al final lo logramos! ¡Y no podría haber elegido una mejor!

Gracias por leerme.

 

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo