English

Estuve charlando con ella toda la noche y nos entendimos mucho, ambas estuvimos de acuerdo que la relación de hombres y mujeres en Europa es muy diferente en Egipto. Al final de la noche, ella me contó su propia historia de que ella también se enamoró de un hombre egipcio. Sin embargo, su historia es muy diferente del libro que escribí y, por lo tanto, quiero compartir su historia con ustedes hoy.

***

Imagina a una bella mujer con cabello rubio de España llamada Elena. Ella no vino a Egipto para encontrar una pareja, sino que fue a Egipto sólo para cumplir el sueño de su mamá. Ella no tenía una relación emocional con Egipto y fue allí como una turista con su madre solo para ver los lugares turísticos y disfrutar de Egipto.

Pero su destino realmente quería otra cosa. El destino realmente puede cambiar la vida de las personas de una manera que ni siquiera podemos imaginar hasta que nos sucede.

Entonces, finalmente conoció al egipcio de Asuán llamado Abdula, de quien se enamoró, pero esta vez el amor era realmente de ambos lados. Y a pesar de que pasaron la mayor parte del tiempo juntos y se entendieron mucho, nada más serio pasó, apenas se besaron, casi no se tocaron y, sin embargo, se amaron tan profundamente.

Todo parecía realmente genial, Abdula la trató realmente con respeto y no le prometió cosas que él no podía cumplir. Él no le mintió a ella y no le robó su dinero. Pero aún así, había algo mal …

Después de un tiempo, nuestra bella Elena supo que su Abdula ya estaba casado. Finalmente se lo confesó, e incluso que tiene hijos. Abdula también le dijo que su matrimonio había sido arreglado, que nunca había amado a su esposa y que a partir de ahora entendía lo que era el verdadero amor.

Entonces Abdula le hizo una oferta, la de convertirse en su segunda esposa. Por supuesto, eso la dejó sin aliento. Elena no había esperado nada de eso, ni había tenido la intención de aceptar su oferta, pero se mantuvieron en contacto y escribieron durante meses, a pesar de que ella había vuelto a su país. No podían liberarse el uno del otro.

Entonces Elena se mantuvo en un círculo vicioso, sabiendo que el amor que tenía era imposible o no conducía a ninguna parte. Abdula no se divorciaría y tampoco quería privar a sus hijos de papá y, por otro lado ella no quería ser su segunda esposa y cambiar toda su vida sólo por un chico. Elena realmente no sabía qué hacer.

Así que se tomó un tiempo para sí misma y sólo el tiempo mismo le mostró el camino.

Finalmente, después de largos meses, Elena decidió romper esta relación. Realmente le dolía pero no podía ni quería continuar. Pero antes de terminar esta relación, ¡Elena quería verlo por última vez, y esta vez para disfrutarlo cada segundo!

Y entonces Elena viajó en dirección a su amado y, sorprendentemente la propia familia de él la recibió en Asuán. Ella vivió con ellos, la cuidaron y pasó su tiempo prácticamente sólo con la familia.

Pero el día que llegó, Abdula la trató de manera distante. Por supuesto que sintió que algo andaba mal. Esa noche le dijo que quería terminar con ella. Elena realmente no podía creer su palabra y cómo podía decirle esto ahora, y si quería terminarla, ¿por qué invitó a su familia? Más tarde, Elena descubrió que su esposa sospechaba de su infidelidad.

Abdula estaba en muy malas condiciones porque prácticamente nunca había engañado a su esposa y ahora se sentía mal en su conciencia y por supuesto,su religión. Él tenía mucho caos, así que le pidió a Elena que se reuniera con su esposa y le dijera personalmente que no había pasado nada entre ellos.

Puedes imaginar lo difícil que debe haber sido para ella, pero Elena aceptó y se encontró con la esposa. Almorzaron todos juntos y Elena le confirmó que no había pasado nada entre ellos. ¿Te imaginas lo difícil que debe haber sido para ella? ¿Cuánto sufrió al decir esas palabras? E incluso la esposa, que no era estúpida, no sintió sus palabras y cuando los vio juntos, todo quedó claro para ella. Esa noche su esposa le pidió el divorcio a Abdula.

Para los egipcios, la familia está realmente en primer lugar y, por supuesto, Abdula decidió luchar por su esposa y principalmente por sus hijos. Finalmente se resolvió todo con su esposa, pero dejó a Elena inmediatamente, no quiere que ella lo contacte nunca más. Se fue tres días antes de que terminaran sus vacaciones. Ella pasó los 3 días restantes con su familia. Probablemente fueron los peores y más tristes días de la vida de Elena, pero todo había terminado y podía regresar a casa con la conciencia tranquila y el comienzo de una nueva vida.

Por otro lado, tengo que decir que Abdula fue realmente agradable, amable y realmente se enamoró de ella y aún así logró resistir la tentación y finalmente acabar con todo. Terminar esta relación realmente requiere mucho coraje, porque la mayoría de los egipcios continuarían mintiendo en ambos lados, pero honestamente lo terminó, y por esto tiene mi gran admiración. Estoy tan feliz por Elena que finalmente puede comenzar una nueva vida y no quedar atrapada en este desafortunado amor para siempre.

Gracias por leerme

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

Aviso: los nombres se han cambiado para proteger su privacidad.

English

Quiero compartir con ustedes una de las decisiones más importantes de mi vida. Mi realidad de por qué llevar niqab. Mucha gente no entiende cómo podría elegirlo voluntariamente. Algunas personas todavía piensan que alguien me obligó o que mi religión me obligó a esto. Me gustaría explicarles la razón por la que lo uso y lo que significa el niqab para mí.

¿Cómo comenzó mi historia?

Ya mencioné varias veces en mis publicaciones que nací y crecí en Europa como una chica absolutamente normal, en el seno de una familia normal. Mi familia no cree en Dios, son ateos y yo también lo era. Desde que era bebé, me vestía de una forma deportiva muy normal, como lo hacen todos los ciudadanos de América o Europa. Mi cabello también estaba libre sin cubrir. Nadie en mi vida nunca me dijo que cubriera ni mi cuerpo ni mi cabello.

Como dije, era una chica muy normal que vestía jeans, camisetas, vestidos, ropa de abrigo, bikini y como todas las chicas, me encantaban las joyas, especialmente para mostrarlas. Hubo muy pocas situaciones y opiniones que realmente no me gustaron y no estuve de acuerdo con eso en cuanto a moda.

Lo primero puede ser una “moda”. De hecho, no hay nada de malo en la moda, sino en la forma en que las chicas lo entienden. Sabes que es como una competencia entre chicas, quien tiene la mejor ropa, el mejor maquillaje, el mejor cuerpo, etc. Y muchas chicas a causa de esto están realmente frustradas! Ví muchos casos en que la chica cayó en depresión y terminó en el hospital por eso. Para mi buena suerte, este no fue mi caso porque, para ser sincera, nunca me importó demasiado la moda, pero no puedo permitir que esta sociedad empuje a las chicas a ser perfectas.

Lo segundo que no me gusta la manera en cómo los niños miran a las niñas y las comparan. Honestamente, sienten que las chicas son como un tipo de producto en una tienda y los chicos simplemente eligen la mejor, o la que parece que lo es, eso me hizo sentir que sólo era un pedazo de comida. Ya sabes, los chicos solo te miran y hablan de manera descortés si no eres “perfecta”, como dice la imagen de la sociedad, nadie se preocupará por ti. Pero seguramente te notarán y harán un infierno de tu vida. Esto le sucede especialmente a las chicas con sobrepeso.

E imagina cuando las niñas crecen y están en la adolescencia y alguien se burla de ellas, eso les dejará una huella de por vida. Por otro lado, sé que la mayor debilidad de todos los chicos del mundo son las mujeres. Es algo en su sangre y en su naturaleza, así que en realidad lo veo como un error de la chica mostrar su cuerpo tan fácilmente que cualquiera pueda verlo, entonces si ella no es “perfecta” y ocasiona los malos comentarios de otros, deberían culparla a ella, no a los chicos.

La tercera cosa que condeno totalmente es que se quiera tocar, besar, etc. violar a una chica o cualquier tipo de violencia contra una chica. Seamos un poco honestos, sé que la moda en nuestro mundo moderno es decir que “las chicas musulmanas son esclavas y viven como en la cárcel y no están expuestas a los juegos sexuales, etc.”, pero ¿cuántos casos tenemos en Europa en cuanto a violaciones fisicas o verbales? Casi cada segundo se comete cualquier tipo de violencia con niños desconocidos, padres, hermanos, esposos … incluso tenemos niños que son violados sexualmente.

Honestamente, ni siquiera se puede comparar con el mundo musulmán. No digo que todos los musulmanes sean ángeles, pero eso te lo explicaré más adelante. Mi punto es que si las chicas caminan casi desnudas y nadie les enseña a los chicos que las respeten, no se sorprendan de que tales casos estén sucediendo. Y esto es solo el comienzo de las cosas malas …

Creo que estos 3 puntos son suficientes para mostrarle por qué no estoy de acuerdo con nuestra sociedad moderna y ahora veamos el punto musulmán:

¿Por qué me pongo un Niqab?

Quiero compartir una historia con ustedes sobre cómo fue mi primera experiencia con el niqab. Tenía 6 años y estaba en el zoológico con mi madre. Y allí vi a un hombre árabe con 4 esposas. Y todas las esposas vestían con niqab. Por supuesto, cuando era una niña pequeña me llamó la atención. Los estuve mirando por un par de minutos. Solo los ojos de las mujeres me sorprendieron tanto que no podía reconocer si estaban tristes o felices y tenía mucha curiosidad por saber quiénes eran y por qué están cubiertas, realmente deseaba saberlo!!!. Entonces le pregunté a mi madre acerca de ellos y la respuesta de mi madre fue: “estas mujeres no tienen derechos, no tienen libertad, están en prisión. Y ella comparó su ropa con la nuestra ”. Ella me dijo, “mira qué suerte tenemos de que usemos pantalones cortos y camisetas y no tengamos calor en verano”. Bueno, no recuerdo si le creí a mi madre o no, pero este recuerdo permaneció conmigo para siempre.

De todos modos, siempre me he caracterizado por tener mi propia opinión sobre todas las cosas. Cuando era adolescente quería ser reconocida por mi persona y mis pensamientos, especialmente con los niños, y no por mi aspecto. Pero esto lo encontré en mi vida en Europa simplemente imposible. No solo en el caso de un niño, sino también en la escuela o en una entrevista de trabajo, realmente no importaba lo inteligente o educada que fuera, en su mayoría les importaba la apariencia. Si fuera lo suficientemente sexy y pudiera jugar con la gente o ser descortés, podría obtener tanto dinero y todo lo que quisiera. Pero realmente no quería esto para mi propia vida.

Luego me convertí al Islam, aunque aún no conocía toda la información sobre nuestra religión, pero luego descubrí que el Islam respeta a las mujeres y realmente encontré felicidad en ellas. Sabes, cuando me convertí en musulmán no llevaba niqab ni hijab, pero me tomé mi tiempo para buscar información y ver la verdad y darme el tiempo para decidir.

Cuando llegué a Egipto, en realidad era la primera vez que me vestía con un hijab (velo en el pelo). E imagine lo que sucedió, vi a muchas chicas egipcias en la calle vistiendo la misma ropa ajustada que en Europa, pero ellas vestían el hiyab! Y las encontré mucho más hermosas que las chicas europeas. Realmente me confundí mucho porque cuando las chicas no están desnudas pero están cubiertas con ropa ajustada, en realidad es mucho más atractivo para los chicos. Luego comencé a sentirme deprimida por el hijab también: en realidad no vi un cambio tan grande. En la calle también vi a muchas mujeres en niqab y una cosa realmente me sorprendió. Y era que nadie les hablaba, nadie intentaba tocarlas, nadie las miraba. Cuando vi esto, de alguna manera estuve segura en mi corazón de que era lo que había estado buscando toda mi vida. Pero tenía mucho miedo de vestir niqab. Porque si vistes niqab no debes quitártelo nunca. Entonces no sabía qué decidir. Todas las malas palabras que solía escuchar desde que era niña y ahora veo algo más, ¿a quién debería creerle? Pero luego tomé la decisión y me vestí de niqab e imagina que cuando tomé la decisión, el milagro vino a mí. Mi primer día en niqab fue increíble. Realmente fue como un poco de magia: encontré una libertad en el niqab, estaba extremadamente feliz. Ningún chico me molestó más, e incluso las chicas me tienen un gran respeto, si pido ayuda, alguien me ayudará de inmediato y si quiero ayudar a alguien, en su mayoría, todas las personas confiarán en mí, que vengo con buena intención. Mucha gente también piensa que esa mujer en niqab es muy educada en el Islam y tiene buen carácter.

¿Cuál es el punto del Niqab?

Como último comentario, hablaré sobre el punto del niqab. ¿Por qué cubrimos nuestros cuerpos y caras? Mira, cada chica tiene una razón personal y específica por la que usa un niqab, pero las más comunes son estas:

Pertenece a un solo HOMBRE. ¿Por qué muchos chicos deberían mirarme? Como mujer, un día me casaré seguro. No importa si estás en un país árabe o en Europa, al final te casarás con un solo hombre. y quiero estar hermosa sólo para este hombre y también quiero que sólo este hombre me mire.

Protegiéndome a mí misma, como mencioné antes, si estás cubierta y totalmente oculta, eres como un diamante. Nadie abusará de ti, o te tocará o hará algo malo sobre ti. Ningún hombre te mirará con deseo sexual. Te daré un ejemplo con una piruleta. Si tienes una paleta no cubierta en la calle, entonces encontrará muchas moscas en ella, pero si la dejas cubierta, ¿vendría el insecto a posarse sobre ella? Esto es muy similar con el niqab: funciona de la misma manera porque las mujeres son realmente dulces para los chicos.

El respeto. Hablaré sobre un novio ahora. si algún hombre va a pedir una chica en niqab, seguramente él va a preguntar por ella porque se enteró de su buen carácter y modales. Así que un hombre así no la comparará por su cara o cuerpo, sino que solo la comparará por su corazón. Es realmente sorprendente que un hombre que nunca ve su rostro pueda ir a pedir un matrimonio. Y también si él no ve tu cara, ¿en qué se centrará? Por supuesto, en tus palabras, en las cosas que dices, en tus sueños y en tus deseos, ¿no es este un respeto que toda mujer desea? ¿Cuántas mujeres en Europa se quejan de que el hombre no la escucha o no la toma en serio? Piénsalo … En segundo lugar, el respeto es incluso desde otras mujeres. Si ven a una chica en niqab, también se enfocarán con las palabras y el carácter y solo en este básico juzgarán a la chica.

Dios.
El punto más importante, pero puede ser confuso para muchas personas. Todas mis conversaciones anteriores están relacionadas con este punto. Está conectado a Dios. El Islam simplemente quiere que seas cortés en cualquier caso. ¿Y por qué las personas son educadas? Porque temen el castigo de Dios y también porque esperan recompensa de Dios. La gente piensa que si hacen algo bueno por otras personas, Dios los recompensará por ello. Y esta es la mayor pasión para ser bueno. Si no crees en Dios, entonces ¿por qué deberías ser bueno o educado con otras personas? No tienes miedo a nada, así que parece que puedes hacer lo que quieras en la tierra.

Una chica que decide usar un niqab seguro que lo hace incluso para Dios. Tal chica debe ser muy educada no solo en lugares públicos, controlar sus deseos y estar conectada con Dios al escuchar un corazón realmente fuerte. Ella cree más que cualquier otra niña en recompensas por su comportamiento. Y si la niña no cree firmemente en Dios, nunca vestirá niqab o fallará y se lo quitará tarde o temprano.

Me gustaría terminar aquí porque es una gran cantidad de información lo que te di, así que piénsalo. Al final, realmente no juzgo a nadie, tengo amigos musulmanes, incrédulos y cristianos, y todo está bien para mí. Intento respetar a todos. Esto que escribí es solo mi convicción.

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

English

En primer lugar, estaba pensando en ir a mi Cafe Taverna favorita. Estoy segura de que ya lo sabías porque lo menciono todo el tiempo. Pero estaba pensando en ti, que debería ir a un lugar diferente, para ganar nuevas experiencias y nuevas fotos. Entonces eso es lo que pasó.

En realidad no lo elegí por mi cuenta, fue por suerte. Caminaba con mi familia por el lado del mar y pasamos por muchos cafés y solo señalamos uno y entramos. Y fuimos al café llamado Wave. Un nombre muy bonito para un lugar así.

Pero mi primera impresión fue una gran decepción. No había lugar libre para sentarse cerca del mar y la gente fumaba Shisha y todo estaba lleno de humo y el lugar no parecía estar limpio. Pero nos sentamos en medio de la cafetería y elegimos nuestras bebidas.

Yo realmente quería tener flautas con un batido. ¿Conoces las “flautas”? Es una marca de chocolate que adoro tanto y las encontré solo en Egipto hasta ahora. Y esos Cafe sobre la playa preparan realmente maravillosos batidos de leche. Así que realmente lo esperaba con ansias … Mi mala suerte entonces llegó … Mi esposo me entendió mal lo que quería y me ordenó Pastel de flautas. Entonces, ¿qué podía hacer? Estaba tan enojada con él … Realmente odio si quiero algo y obtengo algo diferente, pero después de unos minutos no podía permitirme solo mirar el pastel … Obviamente comencé a comerlo. … Wooow … No había comido un pastel mejor en Egipto. Realmente lo mejor de lo mejor. Era un pastel demasiado grande que incluso nuestros hijos comieron y todos quedamos satisfechos.

El resto de la familia tomó una bebida de frutas (mango, fresa e incluso hubo un nuevo intento llamado “limón blanco”): limón y leche. También muy delicioso. Algunas personas se fueron y nos sentamos frente al mar, así que pudimos ver la hermosa puesta de sol al final.

Pero no sería Egipto si algo no sucediera … Adivina qué … En medio de la puesta de sol, cuando realmente estoy de maravilla, concentrándome en la puesta de sol y tomándote una foto … Una mujer egipcia sentada detrás de mí le pidió a la camarera que bajara la sombrilla porque el sol le molestaba. Y la sombrilla se bloqueó mi vista. Así que pedimos que la movieran, pero la mujer egipcia, por supuesto, se negó. Hubo una pelea por un tiempo pero, como siempre, la mujer egipcia ganó.

De cualquier manera, todavía estábamos esperando a un primo que iba a venir a pasarlo bien con nosotros. Mi esposo pidió una pizza para hacer que el ambiente fuera un poco tranquilo. Disfrutamos de una pizza con atún también muy deliciosa. Antes de terminar la pizza, vino el primo, todavía nos quedamos sentados y hablamos por un buen rato … nuestros hijos jugaban corriendo en todo el café y saltando sobre los asientos … pero nadie se quejó, es algo normal en Egipto. Y cuando terminó la puesta de sol, levantaron la sombrilla pero yo estaba tan enojada que pedí irme de inmediato.

My Mother in Law with family children

Pero antes de irme realmente me pidieron que escribiera mi experiencia personal y mi opinión sobre el Café. Seguro que comencé a escribir de inmediato … ¡Era algo nuevo para mí! Escribí que el lugar en sí debe estar realmente limpio, realmente se ve sucio, pero la comida y la bebida de lo mejor. Mucho mejor que Taverna.

Los precios también son aceptables 20-45 L.E. Eso sigue siendo muy bueno en Egipto. De hecho, te recomendaría que lo pruebes, ya te dije que la comida te dejará muy satisfecho y también la vista al mar. Pero personalmente no estoy planeando ir allí de nuevo.

Gracias por leerme.

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

No te enamores de un Egipcio

$10.00