!أنت كاذب! سمعت كل شيء! طلقني حالا

man and woman in brown leather coat standing on brown soil

English

كانت عائشة فتاة تبلغ من العمر 15 عامًا عندما التقت بزوجها المستقبلي. لم تكن تريده في البداية. على الرغم من أنه كان أكبر منها بسنتين فقط ، إلا أنه كان سمينًا وقبيحًا للغاية. لذلك عندما جاء ليطلب يدها ، وصفت كل شيء لم يعجبها به وأخبرته بأنها ترفضه لهذه الأسباب. Continue reading

¡Eres un mentiroso! Escuché todo! ¡Divórciame de inmediato!

man and woman in brown leather coat standing on brown soil

English

Aisha era una niña de 15 años cuando conoció a su futuro esposo. Ella no lo quería al principio. Aunque solo era 2 años mayor que ella, era muy gordo y feo. Entonces, cuando vino a pedir su mano, ella le describió todo lo que no le gustaba de él y le dijo que tenía que rechazarlo por estas razones.

Mohammed, sin embargo, amaba mucho a Aisha. Aceptó el rechazo, pero sin decirle nada, comenzó a trabajar muy duro consigo mismo. Perdió peso, se cuidó y ganó aún más dinero. Aisha se enteró de eso por otras personas, y comenzó a pensar que si realmente lo estaba haciendo por ella, entonces debía amarla profundamente.

Y de hecho pronto Mohamed volvió a pedir su mano. Pero esta vez Aisha aceptó felizmente. Porque ahora él no solo se veía como ella quería, sino que realmente le demostró su amor.

Se comprometieron muy pronto y planearon su futuro. Y les llevó 5 años casarse. Compraron piso, muebles, tuvieron dos hermosos hijos: una niña y un niño. El trabajo de Mohamed comenzó a ser mucho mejor que nunca. Tenían una buena formación financiera, podían comprar lo que querían, irse de vacaciones, los niños podían ir a una buena escuela … y eran felices entre ellos.

Pero justo en ese momento la vida abofeteó a Aisha en la cara. Acababa de regresar de vacaciones con sus padres y estaba muy cansada, así que se fue a dormir de inmediato con sus hijos. Una hora después, Mohamed llegó a casa con su amigo, pero fue a ver a Aisha si realmente dormía. Despues de cerciorarse de esto cerró la puerta de la habitación, y por esta acción Aisha se despertó porque no lo había hecho antes. Algo estaba mal aquí …

Mientras tanto, en otra habitación, Mohammed hablaba con su amigo. Mohammed le dijo que quería proponerle matrimonio a otra chica. El amigo le suplicó que se dejara de eso, pero Mohammed insistía en que se había enamorado de ella y quería tomarla como segunda esposa.

Más tarde, cuando el amigo se fue, Aisha estaba sentada en su cama esperando a Mohammed. Cuando Mohammed entró en la habitación, Aisha inmediatamente le preguntó quién era y de qué estaban hablando.

Por supuesto, Mohammed tuvo que mentir y le dijo que estaba con un amigo y que normalmente hablaban de cosas comunes.

Aisha ya no podía permitírselo y comenzó a gritar, Eres un mentiroso! Escuché todo! ¡Divórciame de inmediato!

Esto Mohamed no se lo esperaba. Él también comenzó a gritarle e inmediatamente llamó a sus padres a las 3 de la madrugada para que fueran por ella o ya no se contendría y la abofetearía.

Sus padres vinieron de inmediato y querían saber qué pasó, pero Aisha no les dijo nada, se mantuvo en silencio.

Mohammed empacó sus pertenencias esa noche y salió de la casa.

Después de unos días, Aisha y su amiga descubrieron quién era la chica. Aisha sabía que Mohammed estaba trabajando con una chica también llamada Aisha, y pensó que era ella. Tenía su número, la llamó y fingió ser la hermana de Mohammed. Aisha le explicó que Mohammed le había dicho a ella como su hermana que quería casarse con ella, por lo que Aisha quería saber si ella también aceptaba casarse con él. La segunda Aisha, sin embargo, le dijo que tenía información errónea de que Mohamed no se casaría con ella sino con su amiga ,Gheda.

Aisha estaba muy triste por esta nueva información. Porque Mohammed ya le había pedido a Gheda que se casara con él hace mucho tiempo. Aisha llamó a Mohammed para pedirle el divorcio. Y si él no se divorciaba de ella, entonces ella anunciaría la noticia a sus padres y especialmente a su padre. Mohamed tiene un gran respeto por su padre. También sabía que con lo que hacía, su padre nunca estaría de acuerdo. Pero tampoco quería divorciarse. Aisha, sin embargo, insistió en el divorcio, pero ella le dio algo de tiempo para pensar.

La semana pasó y Mohammed comenzó a darse cuenta de lo que realmente hacía. Cuánto echaba de menos a Aisha ahora cuando estaba sin ella. Él le envió varios regalos y envió a amigos para decirle que lo sentía mucho y que los extrañaba tambien. Pero Aisha se molestó por eso aún más y llamó a Mohammed nuevamente para pedirle el divorcio.

Desde nuestro punto de vista, esta situación no tiene solución, pero creo que en esta situación Dios realmente ha intervenido. Porque ambos son creyentes y encuentran consuelo en la oración. Dios abrió nuevamente sus corazones y despertó el amor inicial en ellos.

Aisha finalmente decidió perdonarlo, pero no por los niños sino por ella misma. Ella no quería tirar los años juntos por un error que cometió Mohammed. Mohammed se arrepintió sinceramente y finalmente se acercó a Aisha para disculparse, arrodillándose frente a ella con regalos, oro y dulces, y se dio cuenta de cuán gran error había cometido y lo que podía perder.

Mohammed terminó todo con la otra chica y todavía no entiende lo que le sucedió en ese momento. A veces sucede que en tu vida te desvías del camino correcto, pero es importante regresar.

Mohammed y Aisha hoy tienen un matrimonio feliz y principalmente porque Aisha perdonó a su esposo.

 

Gracias por leerme.

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

 

Era inútil, ¡no tendríamos pastel de cumpleaños!

received_1061630367521810.jpeg

English

Honestamente, los primeros dos años no funcionaron muy bien porque lo celebramos en Europa. Así que esta vez quería hacer una magnífica fiesta de cumpleaños y celebrarla con toda la familia, porque por primera vez lo celebraremos en Egipto. ¡En el país donde nació mi hija!

En primer lugar, quería hacer su fiesta de cumpleaños en nuestra casa. Entonces pensé que simplemente renovaríamos toda la casa y cuando invitara a toda la familia, pasaria una semana limpiando, y aún así debía tener en mente toda la cocina y preparación … Simplemente no tenía fuerza para tanto …

Casualmente encontré en mi bolso un póster de la guardería de mi hija. Había escrito que organizaban la fiesta de cumpleaños de los niños. Estaba realmente muy feliz por eso. “Mi hija celebrará su cumpleaños con sus amigos y familiares al mismo tiempo”. Inmediatamente el segundo día corro a la guardería para pedir información detallada. No podía creerme pero estaba muy sorprendida. Me dijeron que soy el primer padre que lo pedía. Por otro lado, trataron de hacer todo lo que les pedí … Nos ocupamos de que se encargaran de la decoración al estilo de Frozen, Anna y Elsa, porque mi hija las adora, la diversión, la comida y yo sólo traería a mi hija. El pastel de cumpleaños sería especial. Sólo estaba preocupada por una cosa y era el clima. Ya era mitad de diciembre y hacía frío. Por supuesto tuve que esperar, no había nada que pudiera hacer sobre el clima. No estaba en mi poder …

received_596090674483568.jpeg

Así que tratar con la guardería era la parte fácil, pero tratar con la familia era más complicado. El primer problema que tuvieron fue el tiempo. Preferí hacerlo por la mañana, digamos las 10 de la mañana, ¡pero toda la familia quería por la noche a las 5 de la tarde! El segundo problema era que quería hacerlo solo para mujeres. Incluso en la guardería donde sólo trabajan mujeres y podíamos sentirnos más libres sin hombres, pero la familia quería mezclarse con los hombre. Luego, algunas personas de la familia se negaron a venir y al final hubo un problema con el pastel de cumpleaños. La hermana de mi esposo conocía a un pastelero que hace unos pasteles deliciosos y realmente muy hermosos y también a buen precio. Le pedí que le ordenara el pastel. Ella estuvo de acuerdo pero lo dejó en el último momento. Un día antes de la fiesta de cumpleaños fue a pedirlo y como podrás adivinar, ya era demasiado tarde.

Ella fue a preguntar a otros pasteleros, pero eran demasiado caros o no estaban libres. ¡Estaba desesperada y realmente temerosa de que no tendríamos el pastel de cumpleaños! ¡La cosa más importante! Al final, la hermana mostró sus habilidades egipcias. Volvió por el primer pastelero y de alguna manera lo persuadió para que hiciera nuestro pastel. Así que todo estaba listo,perfecto! … Hurra, el día puede comenzar.

received_2950955218269644.jpeg

En el día D el clima era realmente hermoso. Tengo que decir que el día fue perfecto. Día soleado, cálido y eso me puso de buen humor. Fui con mi hija a la guardería alrededor de las 9 de la mañana y cuando entramos, Olaf nos estaba esperando en el tamaño natural. Estaba más feliz de eso que mi hija. Dejé a mi hija en la guardería y regresé por el resto de nuestra familia. Hasta que toda la familia se reunió dieron las 11 de la mañana y de repente recibí una llamada telefónica de la hermana de mi esposo. Ella me dijo que el pastel aún no estaba listo y que aún tenía que esperarlo. ¡Oh Dios mío! ¡Mi verdadera pesadilla! Odio cuando algo no está listo a tiempo. No pude posponer más la celebración. Teníamos que empezar.

La diversión para los niños fue hermosa, hubo canciones, bailes, dibujos, incluso una gran sorpresa para mi hija: invitaron a Elsa, la mascota de tamaño natural. Inesperadamente, mi hija se asustó. Tenía tanto miedo de Elsa que tuvimos que alejarla de la guardería. Fue realmente una pena porque los otros niños lo disfrutaron, pero la cumpleañera debía tener el privilegio.

a

Después de una hora, finalmente llegó la hermana con el pastel. Le dimos el regalo de cumpleaños a mi hija e hicimos miles de fotos y cuando comenzamos a cortar el pastel … ¡Recordé que una persona de nuestra familia no estaba aquí! La segunda hermana de mi esposo estaba desaparecida … Pero ya era la una de la tarde y algunos niños ya se habían ido a casa. Así que tuvimos que seguir comiendo el pastel sin ella. Le guardé un pedazo y cuando llegó a la fiesta de cumpleaños ya había terminado. Así que rápidamente hicimos algunas fotos incluso con ella y luego nos fuimos de casa.

as

La guardería nos pidió que nos quedáramos un poco más pero todos estábamos exhaustos porque queríamos irnos directamente a la cama pero no pudimos porque al final la fiesta de cumpleaños continuó en mi casa. Fue una sorpresa inesperada incluso para mí, pero al final estaba muy feliz. Fue un día realmente hermoso incluso con algunos pequeños problemas. Pero esa es la vida misma. Mi hija disfrutó mucho su cumpleaños y creo que recordará este hermoso día.

 

Gracias por leerme.

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

 

الرجال المصريون يكبرون كرجال! ليس كأولاد بل كرجل حقيقي !!!

groom and bride standing on beach line

Egyptian man will always protect his  woman

English

تقول كل فتاة أجنبية تقريبًا إن لديها تجارب سلبية مع الرجال المصريين. أقول دائمًا إن السبب فقط هو شيء واحد: أنهم لا يعرفون البلد والتقاليد والسلوك. وإذا كانوا لا يعرفون ذلك بسهولة بالغة سوف يصادفون الغشاشين.

عادة ما يستمتعون بها أو يأخذون أموالهم أو يستخدمونها في الخروج من البلاد. وبعد ذلك سوف تبكي مثل هذه المرأة ليس فقط لليلة واحدة. ومع ذلك ، أنا لا أقول أن جميع الرجال المصريين مثل هذا لأنني أرى أن الرجل المصري الصالح يستطيع حقًا أن يحب من كل قلبه ويعتني بأسرتة بالطريقة التي لن يتمكن الأجنبي من القيام بها.
لا أريدك أن تقعي في رجل سيء ، لذا سأقدم لك 10 نصائح الآن ، كيف نفهم سلوك الرجال المصريين.

1. أنا أحبك

لا تصدقي الرجل الذي يخبرك بسرعة كبيرة ،، أنة يحبك ،. يمكن أن يكون حقا مقنع جدا ومؤثر. سيكون حب للوهلة الأولى. يراك ويقع في حبك. يخبرك بأنك أجمل فتاة في العالم وأنه يقع في حبك ويريد الزواج منك. قفي! انه ليس جادا! هو لا يحبك ! إنه يريد شيئًا آخر منك .. ماذا يريد؟ اقرأي…

2. شاب يتزوج من امرأة كبيرة بالسن

. أنا دائما أتساءل كثيرا عن هذه الحالات. لقد رأيت المئات من الشباب يبلغون20 عامًا لهم علاقة مع امرأة تبلغ من العمر 50 عامًا. في أوروبا نقول أن العمر لا يهم والحب يزهر في أي عمر. وفي أوروبا ، رأيت حقًا فتاة عمرها 20 عامًا مع زوجها البالغ من العمر 80 عامًا وكانا يحبان بعضهما البعض حقًا. لكن هذا غير موجود في مصر ! فلماذا يتزوج من امرأة عجوز؟ايتها السيدات ، لا أريد حقًا أن أحبطك ولكن في الغالب يكون مقابل المال. كثير من هؤلاء الشباب متزوجون وليس لديهم ما يكفي من المال لإطعام أسرهم. لذا ، حتى لو كان لديك راتب عادي في بلدك ، فهذا كثير من الثروة للمصريين. من ناحية أخرى ، دعونا نكون صادقين لماذا تذهب السيدات الأكبر سناً مع الأولاد الصغار من مصر؟ لن يكون ذلك دائمًا من أجل الحب ، ولكنه قد يكون أيضًا من أجل المتعة أو العاطفة أو أزمة منتصف العمر. ألا زلت تثق بي؟ كاذيادة تأكيد ، ربما يكون كافياً أنة لا تدخل المرأة المصرية في مثل هذه العلاقة في الحياة ، ولا يعرض عليها الرجال المصريون على الإطلاق. لذا كوني حذرة..

 3. أنا لا أستطيع الزواج منك

هل لديك علاقة مع رجل لفترة طويلة لكنه لا يزال يقول لك أنه لا يستطيع الزواج منك؟ هل هو مستحيل؟ أو انة مكلف له؟ إنة يتظاهر بذلك عليك. في مصر ، إذا أراد رجل أن يكون له علاقة مع امرأة ، فعليه فقط أن يتزوجها أو تتم خطبتهم ! لا يوجد علاقة حرة. بالطبع ، التسكع مع امرأة أجنبية أمر مريح للغاية بالنسبة لهم لأنهم لا يضطرون إلى الدفع لك أو الاعتناء بك كما يفعلون عادة! بالمناسبة ، لا يوجد شيء أسهل من حفل زفاف في مصر. حفلات الزفاف لا تتوقف في مصر. العقبة الوحيدة أمامك هي أن تكون لديك ورقة بأنك مؤمن بدين مثل (الاسلام أو المسيحيه أو اليهوديه) وإذا لم يكن لديك ذلك ، يمكنك بسهولة استخراجها في مصر. وإذا لم يكن لديك المال لاقامة حفل زفاف ، يمكنك الزواج في المسجد حيث ان حفل الزفاف يكون مجانيًا!

4. لا يريد أن يشتري لك شقة وذهب

كل رجل مصري ، إذا أراد الزواج ، عليه شراء ذهب وشقة لعروسه. نعم ، لقد قرأتي جيدًا ، هذه تقاليد مصرية لم تتغير منذ الفراعنه. هل يخبرك حبيبك ، انة ليس لديه مال؟ لا يوجد عمل مقابل المال الجيد لشراء شقة؟ أو أن من الصعب جدا الحصول على شقة؟ أو يخبرك أنك أكثر ذكاءً من المصريين لأنك لا تريدين الذهب؟ انتبهي ، إنه غير صادق معك. في مصر ، لديهم شيء لا نملكه في الخارج وهو دعم الأسرة. وبالتالي ، عندما لا يكون لديه ما يكفي من المال أو الموارد ، فإن اسرتة سوف تساعده دائمًا وخاصة في الزواج. الزواج في مصر مقدس حقاً.

5. لاتطعمية أبدا!

ليس لدى حبيبك عمل ولا يزال يكرر لكي أنه من المستحيل الحصول على وظيفة في مصر! لأنكي تحبيه فأنك تقررين مساعدته. تذهبي إلى العمل كل يوم ، وتعملي في المنزل ، وتطعميه وتعطيه اموال . إنه يستمتع كل هذة الايام بالخروج مع أصدقائه وأنة لا يزال غير قادر في العثور على وظيفة. في مصر يكبر الرجال كرجال حقيقيين! ليس كأولاد ولكن رجال. من العار الشديد أن تطعم المرأة زوجها في مصر ، فهذا أمر غير مقبول حقًا. في الواقع عمله هو ان ينهي كل أموالك التي لديك. وكل ما أعطيتيه مالاً ، فسوف يظل معك ،ثم بعد ذلك سوف يتركك ويذهب لفتاة أخرى

man talking picture while smiling

Egyptian man cannot live without children

6. لا يريد انجاب اطفال

المصريون يحبون أطفالهم أكثر من أي شيء آخر في هذا العالم. يكونو فخورين جدًا بالحصول عليهم. لم أقابل رجلاً في مصر لا يريد أطفالاً. خصوصا الرجال المصريين لا يستطيعون العيش بدون أطفال. لذلك إذا كان جادًا معك ، فسوف يرغب بالتأكيد في إنجاب أطفال منك. وإذا أخبرك أنه لا يريد طفلاً فهو بالتأكيد لا يحسبك في حياته. في مصر ، تحظى الأمهات باحترام وتقدير كبير. وإذا لم يراك كأم مستقبلية لأبنائه ، فهو لا يراك كزوجة. ستكون دائمًا عشيقته فقط.

7.انا في أيامي الاخيرة ، أنا مريض جدًا

ربما هذه هي الخدعة المصرية الأكثر شهرة لكنها لا تزال تعمل. كنت تواعدية لمدة ستة أشهر تقريبًا. لا تزالين تسافري له إلى مصر. تقضو لحظات رائعة معًا ويبدو كل شيء مثاليًا من فيلم رومانسي. وعندما تعود إلى بلدك ، ستتلقى مكالمة في يوم من الأيام. سوف يبكي بشكل فظيع بدموعا حقيقيه وسوف تبدأين في القلق بشأن ما يحدث. يخبرك أن شخصا ما في عائلته – الأب أو الأم أو هو نفسه انة مريض جدا جدا. ولإنقاذه ، فإنه يحتاج إلى مبلغ معين من المال للمستشفي ، بالطبع ليس لديه ذلك. فتعرضين علية المساعدة لكنه يرفض. كلما عرضت عليه كلما زاد رفضه. ولكن هناك شيء آخر يحدث في رأسه. إنه يعرف كيف يتعامل مع النساء الأجنبيات وهو متأكد انة إذا رفض مساعدتك وسوف تثقي به وترسلي له المال! وفي نفس اللحظة التي تقومي فيها بذلك ، لن تعرفي عنة اي شئ بعد الآن. لا أحد كان مريضًا ، ببساطة لقد سرقك.

8. الرجال في الأماكن السياحية من الفقراء وغير المتعلمين

الأماكن السياحية لها عيب واحد كبير. لا علاقة لهم بمصر الحقيقية ، ومعظمهم من الرجال غير المتعلمين يعملون في الفنادق. رجال بلا تعليم . الآن سوف تعترض لانك في الحقيقة استمعت إليهم يتحدثون بالعديد من اللغات ، لذلك يجب أن يكون بالفعل ذكيا للغاية . نعم! هذا كل ما يمكنهم فعله. ان يتعلم ثلاث جمل أساسية من كل لغة. أحبك ، أفتقدك ، أريد أن أتزوجك. إنهم يعلمون جيدًا أن النساء الأجنبيات يأتون إلى مصر فقط للاستمتاع ، ولأن الناس في هذه الأماكن فقراء للغاية حقًا ، لذا فإنهم سيبذلون جهدا كبيرا لكسب أي أموال إضافية بأي طريقة . حسنًا ، قد تحدث معجزة أحيانًا ويمكن أن يقع شخصان في الحب. ولكن هذا هو حقا استثناء كبير! لا تثقي في أنك انتي من ضمن الاستثناء!

9. يدعوكى كضيفه إلى مصر

لقد وافقت على أنك سوف تأتي إلى مصر وتسافرو معًا. سوف يظهر لك مصر كلها وستستمتعي بها حقًا. يمكن أن تبدو وكأنها بداية رائعة. ولكن مع شرط واحد. إذا كنت حقًا ضيفه ، فلن يسمح لك أبدًا بالدفع مقابل أي شيء. الطعام ، والملابس ، والسفر ، والإقامة … المصريون يقدرون الضيف كثيراً ويكونون مضيفين رائعين حقًا. ولكن إذا كان الأمر في الاتجاه المعاكس ، وأنتي تدفعي مقابل كل شيء ويقول ان هذا خصم كبير. لذلك تأكدي من أنه أخذ منك الكثير من المال لنفسه.

10. كيف تعرفين ان هذا رجلا مصريا جيد

نصيحتي الأخيرة ستكون : كيف تعرف الرجل الصالح؟ وهل هو موجود بالفعل على الإطلاق؟ نعم ، بالفعل ، يوجد بالفعل رجال مخلصون وجديون بالعمل في مصر. من يكون سعيداً بالزواج منك ومعاملتك باحترام أو مثل المصريين. ولكن على محمل الجد يا فتيات ، عليكن أن تتوقفن عن السذاجة. إنها حقًا ثقافة وعقلية مختلفة. وإذا ذهبتم إلى بلد ما ، فتعلمو عاداتها وتقاليدها على الأقل.
ستعرفين رجلاً صالحاً في مصر ولن يخبرك على الفور بأنة اد اية هو بيحبك ، لكنه سيتحدث معك باحترام كبير. لن تكوني ابدا عشيقته. سوف يقدمك إلي عائلته. سوف يتزوجك. سوف يطعمك ويعتني بك. وسوف يخطط معك لعائلة.
ومع ذلك ، تحتوي كل قصة على عملتين ، وبالتالي فالخطأ ليس من جانب الرجال المصريين فقط. في كتابي الإلكتروني ، يمكنك معرفة
كيف تتصرف المرأة الأجنبية في مصر.حتي لا يستطيع ان يجرحك احدا او يسئ اليك.

أنا أعلم أن هذا المقال صعب حقًا وسيكون له الكثير من ردود الفعل السلبية. لكن تذكرو أن الردود الأكثر سلبية ستكون من الرجال المصريين فهذا يؤكد لكم أن ما كتبته صحيح.

ابقو علي تواصل معي

 THE NIQAB GIRL كتب بواسطة
RANIA FOUAD تمت الترجمة بواسطة

You are such an liar! I heard everything! Divorce me immediately!

man and woman in brown leather coat standing on brown soil

Aisha was a 15-year-old girl when she met her future husband. She didn’t want him at first. Although he was only 2 years older than her, he was very fat and ugly. So when he came to ask for her hand, she described to him everything she didn’t like about him and told him she had to refuse him for these reasons. Continue reading

Las mujeres egipcias ocupaban altos cargos en el estado y podían casarse libremente con los hombres de su elección

women

English

El papel trata sobre las mujeres en el antiguo Egipto. ¿Cuáles fueron sus derechos y lo que dice la ley? Lo recordé hace años, estaba muy ansiosa por obtener toda la ley del antiguo Egipto, Maat, pero hasta ahora no tengo información completa al respecto. Sin embargo, esta información sobre las mujeres no fue fácil de obtener y es solo de la verdadera ley del antiguo Egipto.

Ahora, después de años de leerlo nuevamente, me sorprendió por completo. ¿Estarás preguntandote por qué? porque es increíble cómo el país fue maduro y emancipado. En comparación con hoy, la libertad de las mujeres era mucho mayor que la que tenemos en Europa o América. Quizás no puedas imaginar cómo la libertad de las mujeres podría ser mayor que ahora. No te preocupes, entenderás todo en un minuto.

 

La LEY en la vida de una mujer en el antiguo Egipto

 

Primer punto

Desde el establecimiento de la monarquía egipcia, las mujeres han disfrutado de total libertad. Podrían moverse libremente y retener sus propios nombres.

Podían viajar como quisieran, y después de su matrimonio, mantenían sus propios apellidos, no cambiaba al de su esposo.

Segundo punto

No eran obligadas a vivir encerradas y separadas del mundo de los hombres. Tampoco estaban sujetas a la autoridad inexorable del todopoderoso padre o esposo.

Así que realmente quiero tener esto hoy. Muchos hombres atormentan y tratan mal a sus esposas, y muchos padres tratan a sus hijas de manera no agradable. El mundo podría ser mucho mejor sin la autoridad de los hombres en algunos casos.

 

Tercer punto

Las mujeres egipcias ocupaban altos cargos en el estado y podían casarse libremente con los hombres de su elección.

Este punto me hizo muy feliz. Podrían construir sus propias carreras y llegar a grandes puestos y al gobierno. Tenían la posibilidad de influir en su país como hombres. Y, sin embargo, se casaban y nadie les criticaba su elección, ni siquiera su familia.

 

Cuarto punto

Pudieran haber tenido una relación sexual antes del matrimonio.

En este punto, no hay diferencia entre la Europa de hoy y el antiguo Egipto.

 

Quinto punto

El matrimonio se basaba en la fidelidad, y el amor fugaz tuvo que ser experimentado antes del matrimonio.

Muchas personas en Europa todavía mantienen esta opinión hoy. que es mejor ser rebelde y luego calmarse y establecerse. Es cierto que una persona joven tiene la cabeza caliente y hace cosas estúpidas, pero personalmente, no creo que todas las personas lo necesiten. Yo diría que este consejo debería ser mejor para hombres que para mujeres.

 

Sexto punto

Contratos de matrimonio temporal, es decir. matrimonios a prueba

No he oído hablar de este tipo de contrato en estos días, pero creo que es perfecto. Es un gran sistema en el que puedes probar tu matrimonio y si descubres que no encajas, simplemente puedes irte. Esto es lo que necesitamos hoy

 

Séptimo punto

La mujer divorciada tenía derecho a manutención, podía referirla y heredarla.

Eso le parece realmente agradable a una mujer cuando te das cuenta del sacrificio que una mujer trae por cada matrimonio. Es muy justo

 

Octavo punto

Podría dirigir un negocio, ser una experta financiera, propietaria y administradora de granjas.

Además, podría tener su propiedad, carrera y ser educada. Las mujeres hábiles y trabajadoras ciertamente prosperaron en Egipto.

 

Noveno punto

Ella podía conocer los secretos revelados en los templos

Los egipcios pusieron a sus dioses en primer lugar en la vida y se sabe que en los templos se celebraban rituales secretos y era la fuente de toda la información. Es realmente admirable que incluso las mujeres tuvieran este enfoque.

 

Décimo punto

La ley dice: la mujer puede ser faraón

¡La mejor ley de todas! Ojalá pudiéramos tener una mujer presidenta en Egipto muy pronto.

 

Entonces, si alguna vez has pensado en la vida de las mujeres en el antiguo Egipto. Si fueron oprimidos o no, aquí hay una respuesta clara. Creo que para la libertad de las mujeres, el antiguo Egipto era un paraíso en la tierra. No estaba sujeta a la autoridad de ningún hombre, podía construir una carrera, viajar libremente y hacer lo que quisiera. Quizás los hombres estaban en desventaja en ese momento. Pero el tiempo ciertamente ha cambiado y ahora los hombres en Egipto lo están compensando.

 

Sigue mi blog, suscríbete a mis boletines y también revisa mi Libro electrónico.

 

Artículo por The Niqab Girl

Traducido por Latina en Cairo

 

 

 

It was hopeless, We will not have birthday cake!

received_1061630367521810.jpeg

Español

Honestly, the first two years did not work very well because we celebrated it in Europe. So this time I wanted to make a magnificent birthday party and celebrate it with the whole family. Because for the first time, we will celebrate it in Egypt. In the country where my daughter was born! Continue reading

الحمد لله ، لقد وجدت الكثير من الناس الذين علموني ان اكون مسلمة جيدة

English

منذ وقت قابلت فتاة أجنبية مذهلة حقا! أو أفضل يجب أن أقول امرأة! لقد التقينا عبر مدونتي. إنها تقوم بعمل مشابه تمامًا مثلي على الفيس بوك Latina En Cairo وهو لوصف مصر والثقافة المصرية لشعبها

في وقت لاحق ، أصبحنا شركاء أعمال ممتازين وأصدقاء. أنت تعرفها بالفعل بطريقة غير مباشرة لأنها هي من ترجمت كتابي الأول إلى اللغة الإسبانية. النقطة المهمة هي أنها ليست من أوروبا مثلي انا لكنها من أمريكا اللاتينية – المكسيك

ذلك حصلت على فكرة ممتازة لإجراء مقابلة معها ومعرفة كيف ترى مصر. هل ترى مصر بنفس الطريقة التي أرها بها؟ أو بطريقة  مختلفة؟ سوف تجد هذا بالتأكيد في هذه المقابلة المثيرة للاهتمام

اعزائي القراء إنة لمن دواعي سرورى أن أتشرف بتقديم فانيسا بيرموديز إليكم

aishaa

١. ما هي قصتك؟ لماذا أتيت إلى مصر؟ 

بعد 3 سنوات من طلاقي ، قابلت شابًا مصريًا على الفيس بوك . كنت حقًا بحاجة إلى شخص ما في حياتي و وقعت في الحب. لقد وضعنا خططًا للحياة معًا وقررت المجيء إلى مصر. منذ البداية ، كان واضحًا جدًا بشأن وضعه الاقتصادي والمكان الذي سنعيش فيه. لكنني لم أهتم بتلك النقاط ، بالطبع كفتاة لاتينية ، وضعت قلبي في المقام الأول من عقلي. و تزوجت من هذا الرجل ولكن في النهاية تم طلاقنا . لكنني بقيت في مصر

٢. كم سنة أنت في مصر؟ هل تخطط لمغادرة مصر؟

أنا أعيش في مصر منذ سبع سنوات. واترك مصر؟ أبدا! منذ المرة الأولى التي خطوتها إلى الأراضي المصرية ، شعرت انني عدت إلى بلدى . لم أسأل نفسي هذا السؤال أبداً لأنني أريد حقًا ، وأحتاج أن أكون هنا ، لماذا؟ بجد مش عارفة لكني أحب مصر من كل قلبي

٣. هل تعملين في مصر ما هي وظيفتك؟

نعم ، أنا أعمل منذ البداية. أولاً ، عشت في الإسكندرية وكنت أعمل هناك كمدرسه للغة الإنجليزية ثم حصلت على وظيفة مربية. بعد طلاقي ، انتقلت إلى القاهرة وحصلت على وظيفة كخادمة. ثم وجدت وظيفة مدرسًه إسبانيه وأعمل الآن كمشغل سياحي

ولكن دعني أخبرك عن شغفي وحبي: لقد أنشأت صفحة على الفيس بوك Latina en Cairo لإظهار مصر ، الحقيقية ، وليس فقط المنطقة السياحية. إن الناس في الخارج يحبونها حقًا ، بسبب الحيادية ، أظهر الجيد ، والسئ ، للسماح لهم بالاستعداد لزيارتهم لأنه حتى مع وجود النقاط السيئة ، فإن مصر لديها سحر ، لا يمكنك مقاومة زيارتها. للاسف ، انا اتقفلت من البلد لأني زى ما قولتلك ، أظهر الجانب الجيد والسيئ ، وبسبب هذا تلقيت الكثير من الإهانات من المصريين ، لذا عندما وصلت إلى الحد الأقصى ، قررت أن أخرج للشعب المصري

latina en cairo

 

٤.هل لديك أي تجربة شخصية سلبية في مصر؟

نعم ، مضايقة في الإسكندرية ، هاجمني شاب أثناء دخولي المبنى الذي كنت أعيش فيه. كانت هذه هي المرة الأولى التي أختبر فيها هجومًا مباشرًا في مصر. لكنني ذهبت إلى مركز الشرطة وحاول الشرطي أن يساعدني كثيرًا لأنه يعلم أن هذه صورة سيئة للبلد ولكن للأسف ، لم نعثر على الرجل الذي أضرني . لكن الجيران عندما علموا بهذه التجربة السيئة ، حاولوا دائمًا حمايتي. منذ هذا الوقت أيضًا ، تجنبت المشي وحدي ، وكنت دائماً أطلب من البواب البقاء في البوابة و ان ينتظر وصولي إلى شقتي

٥. أنتى تعيشين في مصر وهي بلد إسلامي. ماهو رأيك في الإسلام؟

أنا امرأة مسلمة منذ حوالي 10 سنوات. لكنني لست من هذا النوع الذي يصلّي طوال الوقت أو يقرأ القرآن الكريم. أمارس القرآن الذي يقول لا تؤذي أحداً أو لا تقول الاكاذيب علي شخص ما (أحاول فعلاً بجد ولكني إنسان). أنا لا أرتدي الحجاب ولكن شئ ما بدأت ان افكر فية الايام الماضية … دعونا نرى ما سيحدث. أود أن يمارس الناس اشياء أكثر من الصلاة لأنهم يصلون أكثر من اللازم ولكن ماذا عن الأفعال السيئة فور انتهاء الصلاة؟ لقد وجدت ، والحمد لله ، الكثير من الناس الطيبين ، من الطبقة الاجتماعية المنخفضة ، لكنهم قدموا لي الكثير ، وبفضلهم أتعلم كيف أكون مسلمة جيدة

aisha1

٦. الآن أنت متزوجه للمرة الثانية برجل مصري. ما هي علاقتك مع عائلته؟

علاقتنا ببساطة رائعة! نحن نعيش بعيدًا عن بعضنا البعض ، وعندما التقي معهم اكون مسرورة جدا حقا أعتقد أن هذا هو مفتاح العلاقة الجيدة.

٧. كيف تصفين الشعب المصري؟

إنهم ليسوا ودودين مثلهم مثل الشعب اللاتيني. اعتدت أن ابتسم للجميع لأنه جزء من ثقافتنا ، لكن في مصر ، وجدت وجهاً قاسيا لابتسامتي. لكن الشعب المصري لطيف جدا بالفعل. وأنا أحبهم كثيرا

٨. هل تعتقدين أن مصر تشكل خطرا على غير المسلمين؟

نشيدنا هو غدا سنموت ، دعونا نعيش اليوم بصعوبة. اسمحوا لي أن أكون أمينًه ، غير المسلمين هنا أكثر أمانًا في مصر. أنا أتحدث عن تجربتي الخاصة. كوني غريبة لطيف جدا.وغريبة معناها اني اجنبية و انا هنا كالنجمة

 

٩. ما الذي يعجبك في مصر وماذا تكرهين؟

أحب أن كل شيء ممكن هنا ، أكره المضايقة أكثر من أي شيء آخر في العالم. بدلاً من انتقاد ملابس الفتاة ، لماذا لا يتعلم الشباب أن يكونو رجالا نبيله بكل الطرق وبكل المستويات؟ هذا هو واجب الوالدين

١٠. ما رأيك في المرأة المصرية؟ هل يعاملون معاملة سيئة أو كعبيد؟

حسنًا ، ما رأيته وما زلت أراه هو أنهم في المنزل هم الملكات ، ولكن خارج المنزل ، يجب أن يكون الرجل هو القائد

١١. ما هي رسالتك للشعب المصري؟

يجب ان يتقبل آراء الآخر ، فأنا لا أحاول إيذاء البلد ، لكن هناك أشياء سيئة يتحدث عنها المصريون انفسهم ، لذلك لا تصعبوها علي هذة المكسيكيه التي تحب مصر كبلدها. شكرا لكم

شكرا لقرائتك

اتبع مدونتي ، اشترك في النشرات الإخبارية الخاصة بي ، وكذلك تحقق من كتابي الإلكتروني

 THE NIQAB GIRL كتب بواسطة
RANIA FOUAD تمت الترجمة بواسطة

 

 

#2 Podcast – Poprve v Egypte

Dnes si popovídáme o tom, jaké to bylo pro mě když jsem poprvé přijela do Egypta. Mé první dojmy a pocity. Určitě byly úplně jiné než dnes ale rozhodně na toto období vzpomínám velice ráda a svým způsobem to bylo jedno z nejkrásnějších období mého života.. Přeji vám příjemný poslech…

final logo

 

Zmeškali jste první díl? Můžete si ho poslechnout ZDE.

أرادت إيلينا مقابلته للمرة الأخيرة وهذه المرة للاستمتاع بكل ثانية

كنت أكتب معها طوال المساء وفهمنا بعضنا البعض كثيرًا. ووافقنا على ان العلاقة بين الرجال والنساء في أوروبا ومدى اختلافها في مصر. في وقت متأخر من المساء فقط أخبرتني قصتها بأنها وقعت في حب رجل مصري أيضًا. ومع ذلك ، فإن قصتها مختلفة تمامًا عن الكتاب الذي كتبته ، وبالتالي أود أن أشارككم قصتها اليوم

***

تخيل امرأة جميلة ذات شعر أشقر من إسبانيا تسمى إيلينا. لم تأت إلى مصر لإيجاد شريك ، لكنها ذهبت إلى مصر فقط لتحقيق حلم والدتها. لم يكن لديها علاقة عاطفية مع مصر وذهبت إلى هناك كسياحة مع والدتها لمجرد رؤية المعالم السياحية والاستمتاع بمصر.

ولكن القدر يريد حقا شيء آخر. يمكن أن يغير القدر حياة الناس بطريقة لا يمكننا حتى تخيلها حتى تحدث لنا.

وهكذا التقت في النهاية برجل مصري من أسوان يدعى عبد الله ، ووقعت في حبة ، لكن هذه المرة كان الحب حقًا ذا اتجاهين. وعلى الرغم من أنهم قضوا معظم الوقت معًا وفهموا بعضهم بعضًا بشكل كبير ، لم يحدث أي شيء جاد على الإطلاق. بالكاد تبادلو القبلات ، ولم يمسوا بعضهم البعض عملياً ، لكنهم أحبوا بعضهم بعضاً بعمق

بدا كل شيء رائعًا حقًا ، وعاملها عبد الله حقًا باحترام ولم يعدها بأشياء لا يستطع الوفاء بها. لم يكذب عليها ولم يسرق أموالها. ولكن لا  يزال ، كان هناك شيء خاطئ  

بعد شوية وقت ، عرفت جميلتنا إلينا أن عبد الله متزوجًا بالفعل. لقد اعترف بها أخيرًا ، و أن لديه أطفال. عبد الله قال كمان أن زواجة قد تم ترتبية ، وأنه محبش زوجته أبدًا ، وأنه دلوقت بس ابتدا يفهم اية هو الحب الحقيقي

لذلك قدم عبد الله عرضا لها لتصبح زوجته الثانية. طبعا أخذ ذلك أنفاسها تمامًا. لم تكن إيلينا تتوقع أي شيء منه ، ولم تكن تقصد قبول عرضه. لكنهم ظلوا على اتصال وكتبوا لبعض لعدة أشهر ، رغم أنها عادت إلى بلدها. لم يتمكنوا أن يتحررو من بعضهم البعض.

لذلك بقيت إيلينا في دايرة مفرغة ، مع العلم أن الحب دة نفسه مستحيل ، أو أنه هيؤدى إلى أي مكان. عبد الله لا يريد الطلاق ولم ترغب في حرمان أولاده من أبيهم، ومن ناحية أخرى لم تكن تريد أن تكون زوجته الثانية وتغير حياتها كلها لمجرد رجل واحد. ايلينا حقا لا تعرف ماذا تفعل

اخدت وقتً لنفسها وأظهر الوقت فقط ان كل شى يمكن ان يتحول معة

في النهاية ، بعد شهور طويلة ، قررت إيلينا قطع هذه العلاقة هذا حقا يؤلمها لدرجة أنها لا تستطيع ولا تريد الاستمرار فيها. ولكن قررت إنهاء هذه العلاقة ، أرادت إيلينا ان تقابلة للمرة الأخيرة وهذه المرة للاستمتاع بكل ثانية

وهكذا اختارت إيلينا فعلا ان تسافر ، ومن المدهش ان عائلته استضافتها في أسوان. عاشت معهم ، اعتنوا بها ، وقضت وقتها فعليا مع أسرته فقط.

لكن في أول يوم وصلت إليه ، عبد الله اتعامل معها بطريقة فيها بعد بينهم. بالطبع شعرت أن هناك شيئا خطأ. في تلك الليلة أخبرها أنه يريد أن ينهي معها كل شى. لا تستطيع إيلينا أن تصدق كلمته وكيف يمكنه أن يقولها ، وإذا أراد أن ينهى علاقتهم، فلماذا دعاها إلى أسرته ؟! اكتشفت إيلينا لاحقًا أن زوجتة تشك في خيانة زوجها لها

كان عبد الله في حالة سيئة للغاية لأنه فعليا لم يخدع زوجته والآن يشعر أنه سيئ و ضميره يؤنبة بسبب دينه. في داخل نفسة الكثير من الفوضى ، لذا طلب من إيلينا مقابلة زوجته وإخبارها شخصيًا أن لا شيء يحدث بينهم.

يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة الأمر بالنسبة لها ، لكن وافقت إيلينا والتقت بزوجته. تناولوا طعام الغداء معًا وأكدت إيلينا عدم حدوث أي شيء بينهما. يمكنك أن تتخيل مدى صعوبة الامر عليها؟ كم عانت من قول هذه الكلمات؟ وحتى زوجته ليست غبية وشعرت انها مجرد كلام لما شافتهم مع بعض ، كان كل شيء واضحً بالنسبة لها. في ذلك المساء طلبت زوجه عبد الله الطلاق

بالنسبة للمصريين ، العائلة في الحقيقة في المقام الأول ، وبطبيعة الحال ، قرر عبد الله أن يحارب من أجل زوجته وأطفاله بشكل أساسي. وأخيرًا استقر كل شيء مع زوجته لكنه انهي مع ايلينا كل شى ببعض الكلمات ، لا يريدها أن تتصل به بعد الآن ولن يتصل بها أبدًا. غادر قبل ثلاثة أيام من انتهاء عطلتها. ومع ذلك أمضت الأيام الثلاثة المتبقية مع أسرته. ربما كانت ايام حزينة وسيئة جدا لايلينا ، لكن كل شيء قد انتهى ويمكنها العودة إلى ديارها براحة ضمير وبداية حياة جديدة.

من ناحية أخرى ، يجب أن أقول إن عبد الله هذا كان لطيفً وطيب حقا ووقع في حبها وما زال قادرًا على مقاومة الإغراء وإنهاء كل شيء في نهاية المطاف. يتطلب إنهاء هذه العلاقة حقًا الكثير من الشجاعة ، لأن معظم المصريين سيواصلون الكذب على كلا الجانبين لكنه أنهاها بصدق. له مني اعجابا كبيرا. لكنني سعيدة جدًا بإيلينا انها تمكنت أخيرًا من بدء حياة جديدة ولن تكون من المحاصرين بالحظ السئ في الحب إلى الأبد.

 

شكرا لقرائتك

اتبع مدونتي ، اشترك في النشرات الإخبارية الخاصة بي ، وكذلك تحقق من كتابي الإلكتروني

 The Niqab Girl كتب بواسطة
Rania Fouad تمت الترجمة بواسطة